Примеры использования Deen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hice todas las recetas de Paula Deen para mi abuelo.
I made all of Paula Deen's recipes for my grandfather.Deen Reed vivió en Argentina durante aproximadamente cuatro años.
Dean Reed resided in Argentina for approximately four years.A menudo, aparecían los hijos de Deen como huespedes del show.
Deen's sons often appeared as guests on the show.Así que por favor espere para conectarse a emisoras de televisión de Deen TV.
So please wait Taj el Deen(izquierda) y Khezam(derecha) parecen mayores de lo que son.
Taj el Deen(left) and Khezam(right) sound much older than their years.
Люди также переводят
El anime fue estrenado en abril de 2009 y fue producido por Studio Deen.
An anime adaptation of 07-Ghost was produced by Studio DEEN and premiered in April 2009.En 1997, Deen, se convirtió en el líder de una boy band bosnia llamada Seven Up.
By 1997, Backović took the opportunity to become the lead singer of the Bosnian boy band 7Up.Creo que la existencia de este Centro Islámico simboliza la unidad de la ummah, la izzah de la deen, el amor por el conocimiento y el espíritu para difundir la paz en toda España.
I believe Locutor De Paula Deen de Reto caja misteriosa del Sur, Los Tres Primeros Platos sí Han probado Por los Jueces.
Announcer In Paula Deen's Southern mystery box challenge, the top three dishes have been tasted by the judges.En el 2002, con Van Halen sin reformarse todavía, Hagar se reunió con los guitarristas Neal Schon de Journey y más tarde con Joe Satriani para formar un nuevoproyecto llamado Planet Us, junto con Michael Anthony al bajo y Deen Castronovo en la batería.
In 2002, with Van Halen still unreformed at this point, Hagar joined again with guitarists Neal Schon of Journey and later Joe Satriani to form a new side project called Planet Us,along with Van Halen member Michael Anthony on bass and Deen Castronovo(also of Journey) on drums.Películas con Hany Said El Deen- Lista de películas protagonizadas por Hany Said El Deen.
Hany Said El Deen Movies- List of films starring Hany Said El Deen.Deen ha sido alabado por sus habilidades vocales de algunos famosos cantantes como Davor Popović, Kemal Monteno o Hari Varešanović entre otros.
Backović has been praised for his vocal abilities by people such as Davorin Popović, Kemal Monteno, Hajrudin Varešanović, and many others.La fiesta era en casa de Chantelle Deen, para celebrar el año de su hija Natasha, que es hija de Leon Foster.
The party was at Chantelle Deen's house, to celebrate the first birthday of her baby, Natasha, who is her baby to Leon Foster.Deen completó su carrera con una licenciatura en ciencias en Matemáticas y en Física en la Universidad de Guyana en 1978, ganando la Medalla del Canciller como también el premio Dr. Irving Adler por ser el mejor estudiante de matemáticas.
Deen completed a B.Sc. degree in Mathematics and Physics at the University of Guyana in 1978, winning both the Chancellor's Medal as well as the Dr. Irving Adler's Prize for being the best mathematics student.Según el médico forense, las dos morgues de los hospitales Donka e Ignace Deen recibieron en total 58 cadáveres durante los cuatro primeros días: 43 llegaron en camiones del ejército el 28 de septiembre hacia las 23.00 horas.
According to the forensic medical expert, the two morgues at the Donka and Ignace Deen Hospitals received a total of 58 corpses during the first four days, 43 of which were brought in by army trucks at about 11 p.m. on 28 September.Moussa Deen Diaré, alumno del Liceo 28 de septiembre de Kindia, fue detenido el 20 de febrero de 2012 por gendarmes del escuadrón móvil Nº 7 por el robo de una motocicleta y conducido al escuadrón móvil de la gendarmería Nº 7 de Kindia, siendo torturado hasta la muerte.
Moussa Deen Diaré, a student of September 28 High School in Kindia, was arrested on 20 February 2012 by gendarmes from mobile squadron No. 7 for having stolen a motorcycle and was taken to the squadron's headquarters in Kindia, where he was tortured to death.El 21 de junio de 2013,el canal anunció que no renovarían el contrato de Deen debido a la controversia que rodea Deen por el uso de un slurs racial y chistes racistas en su restaurante, razones por las que se canceló el programa.
On June 21, 2013,the Food Network announced that they would not renew Deen's contract due to controversy surrounding Deen's use of a racial slur and racist jokes in her restaurant, effectively cancelling the series.Entre los casos en conocimiento de la Comisión, un capitán del ejército, no identificado a primera hora de la tarde ordenó a los servicios de protección civil en el estadio que reunieran los cadáveres ylos cargaran en tres camiones militares con destino al Hospital Ignace Deen.
In one of the cases investigated by the Commission, an unidentified army captain at the stadium gave an order in the early afternoon for the civil protection servicesto gather up the corpses and load them onto three military trucks for transportation to the Ignace Deen hospital.Los miembros de la Comisión visitaron los hospitales públicos Ignace Deen y Donka, donde conversaron con los responsables y los médicos que se hallaban presentes cuando se atendió a las víctimas el 28 de septiembre y los días siguientes.
The members of the Commission visited the Ignace Deen and Donka public hospitals, where they interviewed the directors and doctors who had been present when the victims were treated on 28 September 2009 and in the days following.Fue invitado a mostrar el trabajo en 1986 en la exposición histórica de American Pop Culture Images Today en el Museo del Louvre en Tokio, Japón, junto con artistas notables como Robert Williams, Suzanne Williams, Neon Park,Zoell Bob Deen Georganne, Mark Mothersbaugh, Gary Panter, y su esposa Kathy Staico Schorr, que en gran parte, impulsó a la"Lowbrow"y el movimiento Pop Surrealista.
He was invited to show work in the 1986 landmark exhibition American Pop Culture Images Today at the Laforet Museum in Tokyo, Japan, along with notable artists Robert Williams, Suzanne Williams, Neon Park, Bob Zoell,Georganne Deen, Mark Mothersbaugh, Gary Panter, and his wife Kathy Staico Schorr, which in large part galvanized the“Lowbrow” and Pop Surrealism movements.Las gobernaciones de Diyala, Nínive,Salah al Deen, Tameem y Wasit, que son las mayores productoras de trigo, recibirán el 82% de los pulverizadores de 1.000 y 400 litros, así como piezas de repuesto para cosechadoras combinadas de trigo y de cebada.
The largest wheat-producing governorates of Diyala, Ninevah,Salah al Deen, Tameem and Wasit will receive 82 per cent of the 1,000-litre and 400-litre ground sprayers as well as spare parts for wheat and barley combine harvesters.El espectáculo presentó los trabajos de 41 artistas, muchos de estos trabajos fueron creados específicamente para la exposición, incluyendo trabajos por Marnie Weber, Jim Shaw, Jeffrey Vallance,Georganne Deen, Paul Laffoley, The Firesign Theater, Gary Panter, The Center for Land Use Interpetation, James Hayward, Cathy Ward, Eric Wright y Craig Stecyk.
The show featured works by 41 artists and collectives, many created specifically for the exhibition, including works by Albert Cuellar, Charles Schneider, Marnie Weber, Jim Shaw, Jeffrey Vallance,Georganne Deen, Paul Laffoley, The Firesign Theater, Gary Panter, The Center for Land Use Interpretation, James Hayward, Cathy Ward, Eric Wright and Craig Stecyk.Por ejemplo, en las gobernaciones de Tameem y Salah al Deen, tan sólo el 18% de los suministros entregados se han distribuido en los proyectos, mientras que en las gobernaciones de Wasit y Thi-Qar se ha distribuido casi el 90% de los suministros entregados.
For example, in Tameem and Salah al Deen governorates, only 18 per cent of the supplies delivered have been distributed to project sites, whereas in Wasit and Thi-Qar governorates almost 90 per cent of the supplies delivered have been distributed.Citando tanto el derecho internacional como decisiones previas de la Suprema Corte, el Tribunal Supremo de Delhi exigió que se elimine la carga onerosa que representa demostrar indigencia para tener acceso a los servicios de salud reproductiva, que se garantice la portabilidad de los planes de prestaciones en todos los Estados y se garantice la asistencia económica a las mujeres necesitadas INDIA,Laxmi Mandal c/ Deen Dayal Haringer Hospital& Ors Writ Petition, 2010.
Citing both international law and prior orders of the Supreme Court, the Delhi Hight Court called for eliminating onerous burdens of proving indigence to access reproductive health services, ensuring the portability of benefit schemes across states and guaranteeing cash assistance to women in need INDIA,Laxmi Mandal v Deen Dayal Haringer Hospital& Ors Writ Petition, 2010.El Dr. Joshua Deen lo vio el 8 de noviembre de 1993 y dijo en su informe que el Sr. Deolall tenía"rasguños en la espalda", que, en su opinión, se le habían infligido entre el 27 de octubre y el 31 de octubre de 1993, es decir, antes de que hiciera la presunta declaración.
Dr. Joshua Deen day saw him on 8 November 1993, and stated in his medical report that Mr. Deolall had"scratch marks on his back" and that in his view they were received between 27 October 1993 and 31 October 1993, i.e. prior to making the alleged statement.Tony MacAlpine- guitarra, teclados, bajo George Lynch- solos de guitarra adicionales en las pisas 3 y9 Jeff Watson- solos de guitarra adicionales en la pista 6 Mike Mani- programación teclados Deen Castronovo- batería(pistas 1-3, 5, 6) Atma Anur- batería(pistas 4, 7, 9-11) Steve Fontano- ingeniero de sonido Dino Alden- ingeniero de sonido asistente George Horn- masterización Mike Varney- productor discográfico"Session notes: Maximum Security". tonymacalpine. com.
Tony MacAlpine- guitar, keyboard, bass George Lynch- additional guitar solos(tracks 3,9) Jeff Watson- additional guitar solos(track 6) Mike Mani- keyboard programming Deen Castronovo- drums(tracks 1-3, 5, 6) Atma Anur- drums(tracks 4, 7, 9-11) Steve Fontano- engineering Dino Alden- engineering assistance George Horn- mastering Mike Varney- production"Session notes: Maximum Security". tonymacalpine. com.Consecuentemente con estas conclusiones, el Grupo de Trabajo pide a el Gobierno que tome las medidas necesarias para remediar la situación y suspender de inmediato la ejecución de la condenas contra AIshag A el Sanosi Juma, Abdulhai Omer Mohamed A el Kalifa, A el Taieb Abdelaziz Ishag, Mustafa Adam Mohamed Suleiman, Mohamed Abdelnabi Adam, Saber Zakaria Hasan, Hasan Adam Fadel, Adam Ibrahim A el Haj,Jamal A el Deen Issa A el Haj y Abdulmajeed Ali Abdulmajeed.
Consequent upon this Opinion, the Working Group requests the Government to take the necessary steps to remedy the situation in order to immediately stay the execution of the sentence against Ishag Al Sanosi Juma, Abdulhai Omer Mohamed Al Kalifa, Al Taieb Abdelaziz Ishag, Mustafa Adam Mohamed Suleiman, Mohamed Abdelnabi Adam, Saber Zakaria Hasan, Hasan Adam Fadel, Adam Ibrahim Al Haj,Jamal Al Deen Issa Al Haj, and Abdulmajeed Ali Abdulmajeed.Por ejemplo, en el fallo que emitió el Tribunal Superior de Delhi en 2010, en relación con el asunto Laxmi Mandal c. el Hospital Deen Dayal Hari Nager y otros, se reconoció que había un derecho constitucionalmente protegido a la atención de la salud materna y se decretó que se pagara una indemnización por vulneración de los derechos humanos de dos mujeres empobrecidas que habían muerto durante el parto.
For example, in the 2010 decision of Laxmi Mandal v Deen Dayal Hari Nager Hospital& Ors, the Delhi High Court recognized a constitutionally protected right to maternal health care and ordered compensation for human rights violations experienced by two impoverished women who died during childbirth.Tony MacAlpine- guitarra, teclados(excepto pistas 2, 10), producción Jens Johansson- teclados(pistas 2,10) Deen Castronovo- batería Tony Franklin- bajo Steve Fontano- ingeniería Shawn Morris- ingeniería Joe Marquez- ingeniería Arjan MacNamara- ingeniería, masterización Mark"Mooka" Rennick- overdubbing, mezclas, masterización Mike Varney- productor ejecutivo Robert Taylor.
Tony MacAlpine- guitar, keyboard(except tracks 2, 10), production Jens Johansson- keyboard(tracks 2,10) Deen Castronovo- drums Tony Franklin- bass Steve Fontano- engineering Shawn Morris- engineering Joe Marquez- engineering Arjan MacNamara- engineering, mastering Mark"Mooka" Rennick- overdubbing, mixing, mastering Mike Varney- executive production Taylor, Robert.Como han señalado no hace mucho los directores del Consejo de Estudios sobre los Transportes de los Estados Unidos Thomas B. Deen, ex Director Ejecutivo, y Robert E. Skinner, actual Director Ejecutivo del Consejo de Estudios sobre los Transportes, en el artículo"A paradigm for addressing change in the transportation environment", aparecido en el Nº 174 de TR News, Washington D.C., septiembre-octubre 1994.
As recently stressed by the Directors of the Transportation Research Board in the United States, Thomas B. Deen, former Executive Director, and Robert E. Skinner, Jr., current Executive Director of the Transportation Research Board, in the article:"A paradigm for addressing change in the transportation environment", TR News 174, Washington, D.C., September-October 1994.
