Примеры использования Deglución на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy cansada de la deglución que haces.
I am tired of the gulping that you do.Deglución de bario antes(A) y después(B) de la cirugía.
Barium swallow before(A) and after(B) surgery.Este proceso recibe el nombre de deglución.
This process is referred to as deglutition.Esto permitirá la deglución y paso normal de los alimentos.
This will allow you to swallow food normally.Se investigaron las 4 etapas de la deglución.
The 4 stages of deglutition were investigated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problemas de deglución
Cada deglución provoca la llegada de 5 a 10 ml de aire al estómago.
Each time we swallow, 5-10ml of air reaches the stomach.Serie GI superior(gastrointestinal)(también llamada deglución de bario).
Upper GI series or barium swallow.Palabras clave: Cefalometría; Deglución atípica; Espacio orofaríngeo.
KEY WORDS: Cephalometry; Atypical deglutition; Oropharyngeal space.Hay efectos severos en la respiración y la deglución.
There are severe effects on respiration and deglutition.Deglución de un objeto extraño, especialmente monedas y otros objetos sólidos.
Swallowed foreign body, especially coins or other solid objects.Se diagnostican mejor mediante un estudio de deglución con bario.
They are best diagnosed by barium swallow.En una deglución de bario, el paciente bebe un líquido que contiene bario.
During a barium swallow, the patient drinks a liquid containing barium.Las úlceras bucales son dolorosas y dificultan la deglución.
Mouth sores are painful and can make eating difficult.Los cambios en la deglución de saliva están relacionados con el desarrollo orofaríngeo.
Changes in saliva swallows are related to oropharyngeal development.La capsaicina, además, también mejoró la eficacia de la deglución.
Capsaicin additionally improved the efficacy of swallow.El reflejo de la deglución es iniciado y está bajo control neuromuscular INVOLUNTARIO.
The swallow reflex is initiated and is under involuntary neuromuscular control.El 90% de los pacientes(18 casos)presentó trastornos en la deglución.
Ninety percent of patients(18 cases)presented deglutition disorders.Videofluoroscopía de la deglución, también conocida como“deglución o trago de bario modificado”.
Video fluoroscopy, also known as the“modified barium swallow”.También puede darle un chupete,que estimula el reflejo de la deglución.
You can also give them a pacifier.These encourage the swallow reflex.Tratamiento para mejorar la deglución: como aprender formas de evitar ahogarse mientras come.
Therapy to improve swallowing-such as learning ways to prevent choking while eating.Algunos de estos productos pueden adormecer la garganta del niño y afectar la deglución.
Some can numb your child's throat and interfere with swallowing.Una deglución con empuje lingual representa una presión excesiva(1-7 libras por trago o deglución).
A tongue thrust swallow represents an excessive pressure(1-7 pounds per swallow).El 67% de anormalidades se observó en la tercera etapa de la deglución.
Sixty seven percent of abnormal findings occurred in the third stage of deglutition.Su principal función es controlar todo lo relativo al habla y la deglución.
Its principal function is to control all that is concerned with speech and deglutition.Acalasia: espasmo de los músculos esofágicos que dificultan la deglución.
Tension headaches Achalasia-spasm of esophageal muscles causing difficulties in swallowing.Epiglotitis: Esta grave infección de la garganta puede dificultar la deglución y el habla.
Epiglottitis: This severe throat infection can make it hard to swallow or talk.Inflamación de la tiroides(bocio simple)que le dificulta la respiración o la deglución.
Thyroid swelling(nontoxic goiter)that makes it hard for you to breathe or swallow.Además de las intervenciones quirúrgicas, se prescriben medicamentos para mejorar la deglución.
In addition to surgical procedures, there may be medication used to improve the swallow.Aplicación de la Articulografía Electromagnética 3D en Odontología:Análisis de la Masticación y Deglución.
Application of 3D Electromagnetic Articulography in Dentistry:Mastication and Deglutition Analysis.
