Примеры использования Degradará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿En cuánto tiempo degradará la sangre mi sistema?
How quickly will the blood degrade my system?Alguien que despedirá a los empleados, que degradará la marca.
Someone who will fire the employees, Cheapen the brand.¿Una PMU integrada degradará el rendimiento del relé?
Will an integrated PMU degrade relay performance?Degradará las capacidades de El-Asad", ha manifestado el mandatario.
It will degrade Assad's capabilities," Obama said.Cualquier producto ácido o alcalino degradará la superficie.
Any acid or alkaline product will degrade the surface.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tierras degradadaslas tierras degradadasecosistemas degradadoszonas degradadasáreas degradadasbosques degradadoslos ecosistemas degradadossuelos degradadoslos bosques degradadosrehabilitación de tierras degradadas
Больше
Использование с наречиями
forestales degradadasse degrada rápidamente
muy degradadas
Использование с глаголами
acabado degradado
Esto degradará la calidad del sonido y puede estropear los discos.
This will worsen the sound quality and could damage records.Nota: La luz de la Luna menguante degradará la visión.
Note: Light from the waning gibbous moon will degrade viewing.El siguiente comando degradará EC2Config a una versión anterior.
The following command will downgrade EC2Config to an older version.Dividir la señal entre varias televisiones degradará la señal.
Splitting the signal between multiple TVs will degrade the signal.La oxidasa xantina degradará la hipoxantina en la xantina y entonces en ácido úrico.
Xanthine oxidase will degrade hypoxanthine to xanthine and then to uric acid.El funcionamiento en otras resoluciones degradará el rendimiento del video.
Operating in other resolutions will degrade video performance.Cualquier acción degradará al pecador a tal profundidad, que ellos se comportarán como animales.
Every action will degrade the sinner to such depths that they Abrir o cerrar el Iris desde el punto óptimo degradará la imagen.
Opening or closing the Iris from the optimal point will degrade the image.De lo contrario, el calor degradará el elástico y las medias se aflojarán.
Otherwise, the heat will degrade the elastic and your stockings La conversión de imágenes con mayor cantidad de colores al formato GIF degradará estas imágenes.
Converting higher-color images to the GIF format will degrade those images.Dejar de hacer esto degradará el funcionamiento del sistema y lo hará vulnerable a daños eléctricos.
Failure to do this will degrade system performance and leave it vulnerable to electrical damage.Examine y limpie minuciosamente la podadora después de cada uso una plataforma con césped apelmazado degradará el rendimiento.
Inspect and thoroughly clean your mower after each use a deck with caked grass will degrade performance.Esto degradará la imagen, así que tendrá que tener cuidado cuánto reducir de la calidad de la imagen.
This will degrade the image, so you La exposición al calor excesivo o prolongado degradará el rendimiento y la vida útil de la batería.
Exposure to excess or prolonged heat will degrade the performance and the life expectancy of the Power Cell.Siendo una alternativa saludable frente al abuso de consumo de medicamentos, ya quea la larga dicho consumo degradará nuestro organismo.
Being a healthy alternative to the abuse of drug consumption,since in the long term said consumption will degrade our body.Por otro lado, sisecamos las plantas con luz ésta degradará parte del contenido de los tricomas, mermando la calidad final de los cogollos.
On the other hand,if we dry the plants in the light this will degrade part of the content of the trichomes, reducing the final quality of the buds.La falla de obtener un alineamiento adecuado podría causar daño al filtro y/o el sistema de filtración, lo cual degradará el funcionamiento del filtro.
Failure to obtain proper alignment may cause damage to the filter and/or filtration system, which will degrade filter performance.El biodiésel tiene diferentes propiedades disolventes que el petrodiésel y degradará las juntas de caucho natural y las mangueras en los vehículos(en su mayoría vehículos fabricados antes de 1992), aunque éstos tienden a reemplazarlos en su mantenimiento normal por lo que es muy probable que ya hayan sido reemplazadas por FKM, que no es reactiva al biodiésel.
Biodiesel has different solvent properties from petrodiesel, and will degrade natural rubber gaskets and hoses in vehicles(mostly vehicles manufactured before 1992), although these tend to wear out naturally and most likely La gran cantidad de radiación que se va a producir en los futuros reactores de fusión activará los materiales y degradará las propiedades macroscópicas de estos.
The large amount of radiation that is going to be produced in the future fusion reactors La extracción de gas en alta mar puede restringir el acceso de las personas a áreas de pesca ocasionando impactos negativos en la salud y sustento;la minería a cielo abierto degradará la tierra de cultivo; los altos volúmenes de agua utilizados frecuentemente en las actividades de extracción pueden agotar las fuentes de agua de la localidad.
Access to resources and food security- Offshore gas extraction can restrict people's access to fishing grounds causing negative impacts on health and livelihoods;open-pit mining will degrade agricultural land; the high volumes of water frequently used in extractive activities can deplete local water sources.No importa lo enfadado que esté con ella por esto, si no le deja dimitir por esta demanda civil,nunca la despedirá, ni siquiera la degradará hasta que este caso sea desestimado.
No matter how upset you are with Los escritos bahá'ís nos recuerdan continuamente que debemos reconocer que todo lo físico al final se morirá y degradará; pero la realidad espiritual interior-el alma humana-nunca perece.
The Baha'i writings continuously remind us to recognize that everything physical will eventually die and decompose; while the inner spiritual reality-the human soul-never perishes.El hecho de no limitar la puesta a tierra de la carga o cargas y el armario oarmarios de baterías a este único punto, creará bucles de retorno a tierra que degradará la calidad de la energía suministrada.
The fact of not restricting the earthing of the load or loads and/ or the batteries case/s orcabinet/s to this single point La fragmentación paulatina de los bosques intocados que aún quedan en el mundo, el crecimiento urbano en las zonas costeras, y el avance de ciudades, suburbios, caminos einfraestructura a tierras otrora rurales degradará el valor de esas zonas como hábitat ecológicos o como cuencas hidrográficas y afectarán la biodiversidad.
Progressive fragmentation of the world's remaining undisturbed forests, urban growth in coastal areas, and the spread of cities, suburbs, roads andinfrastructure over once-rural tracts will degrade the habitat and watershed values of these areas as well as affecting biodiversity.La defensa más importante de un acusado es demostrar que actuó con la“debida diligencia”, es decir, que aplicó las medidas necesarias para prevenir la infracción.12Una empresa que ha ejercido la debida diligencia experimentará menos accidentes, degradará menos el ambiente y tal vez sea más eficiente y competitiva.
The principal defense available to a defendant is to show“due diligence”- i.e., that it had taken reasonable precautions to prevent the offense.12A company that has exercised due diligence will have fewer accidents, cause less environmental degradation, and perhaps be more efficient and competitive.
Synonyms are shown for the word 
