Примеры использования Degustaciones de vinos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Almuezos en restaurantes locales incluyendo degustaciones de vinos.
Lunches at local restaurant including full wine tasting.No incluido: Comidas, degustaciones de vinos, propinas del guía.
Not included: Meals, wine tasting in Napa, and drivers' gratuity.Reabierto después del trabajo,el Saint Clair Cellar Door ofrece degustaciones de vinos.
Reopened after work,the Saint Clair Cellar Door offers wine tastings.Exclusivas visitas con degustaciones de vinos, brandies, cocteles”.
Exclusive visits with tastings of wines, brandies and cocktails”.Las degustaciones de vinos pertenecen a la Línea Tradicional en cada bodega a visitar.
The tastings belong to the Traditional line of each winery.Visitas, lecciones de cocina y degustaciones de vinos por la tarde.
Plus visits, cooking lessons& wine tasting in the afternoon.Las degustaciones de vinos es una experiencia mucho mas intima y personalizada para cada cliente.
The wine tasting experience is more intimate and personalized to each guest accordingly.Todos los impuestos, entradas al parque de Muir Woods y degustaciones de vinos están incluidos.
All taxes, Muir Woods park entrance tickets and wine tasting fees are included.Todo el día,2 degustaciones de vinos y almuerzo en un restaurante típico.
All day long,2 wine tastings plus lunch in a typical restaurant.Ubicado a una hora de la ciudad,Noble Hill Wine Estate ofrece degustaciones de vinos.
Located an hour outside of the city,Noble Hill Paradas gourmet, degustaciones de vinos, descubrimiento del país y sus habitantes.
Gourmet halts, tastings of the wines, covered Los visitantes de la vinoteca pueden disfrutar de las frecuentes degustaciones de vinos gratuitas.
Visitors to the bar can occasionally enjoy free wine tasting sessions.Ideal para cenas de empresa, degustaciones de vinos, talleres de gastronomía y actos sociales.
Ideal for business dinners, wine tastings, cookery workshops and social events.Excursiones en tierra organizadas para Folclore, sabores y paisajes,tours privados y degustaciones de vinos.
Organized Shore Excursions for Folklore, Tastes& Sights,private touring, wine tasting.El Altwienerhof Vinothek ofrece degustaciones de vinos y etiquetas de los mejores viñedos de Austria.
The Vinothek Altwienerhof offers tastings of wines and labels Actualmente cuenta con seis ediciones concretadas, en un evento que conjuga gastronomía, degustaciones de vinos y tragos y música en vivo.
Currently it has six editions concretized in an event that combines food, wine tastings and drinks and live music.Platinum(siete viajes) reparte degustaciones de vinos gratuitas y check-ins prioritarios para viajes desde Nueva York y Southampton.
Platinum(seven sailings) doles out free wine tastings and priority check-ins for voyages from New York and Southampton.Otros regalos incluyen bicicletas de préstamo y cupones para degustaciones de vinos en bodegas cercanas.
Other freebies include loaner bikes and vouchers for wine tastings at nearby wineries.Allí se realizan degustaciones de vinos semanales por expertos que dan a conocer su opinión especializada sobre los vinos de todo el mundo.
There weekly wine tastings are conducted by experts disclosed their specialized on A lo largo de la temporadael restaurante propone actividades, animaciones, degustaciones de vinos y espectáculos que amenizaran vuestras estancias.
Throughout the season the restaurant proposes activities,animations, wine tastings and shows that will make your stay more enjoyable.Con placer organizaremos para vosotros degustaciones de vinos para combinar con los platos, presentadas por famosas bodegas vitivinícolas de la zona del Chianti Clasico.
We will also be glad to organize for you a wine tasting from famous Chianti Classico En Villa Barone se realizan catas de vino, perotambién podemos organizar visitas y degustaciones de vinos en los viñedos circundantes del Chianti Classico.
Los viajeros más interesados en las playas que las degustaciones de vinos pueden explorar algunas áreas costeras, en particular, la costa suroriental de la Costa Azul o la Costa Azul.
Travelers more interested in beaches than wine tastings can explore a few coastal areas-- most notably, the southeastern French Riviera, or Cote d'Azur.En el marco de los festejos por la Fiesta Nacional de la Vendimia se lleva a cabo todos los años una de las mega degustaciones de vinos más importante de toda Latinoamérica.
As part of the celebrations for the National Harvest Festival it is held every year one of the most important mega wine tasting throughout Latin America.Entre las actividades recreativas que se podrán realizar en el lugar están las degustaciones de vinos guiadas por los sommeliers y recorrer los viñedos acompañados por expertos.
Recreational activities that can be performed on site are wine tastings guided by sommeliers and tour the vineyards accompanied by experts.Tours Enogastronómicos: podemos realizar reservas en restaurantes michelín en todo el territorio de Sicilia ytours privados en elegantes antiguas moradas y en bodegas con degustaciones de vinos de producción propia.
Food and Actividades sugeridas: Buceo, natación, alquiler de embarcaciones,excursiones, degustaciones de vinos, clases de italiano, simple y fácil de seguir cursos de cocina de platos locales.
Activities suggested: Diving, swimming, boat rental,day excursions, wine tastings, Italian lessons, simple and easy to follow cooking lessons of local dishes.Claro, todo esto acompañado por rincones dulces con postres de todo tipo y barras de bebidas,desde limonadas o zumos hasta degustaciones de vinos, champán o cervezas.
También se realizan paseos peatonales por las plazas de la Ciudad donde se ofrecen degustaciones de vinos y actividades de astroturismo en la terraza Municipal.
Boardwalks are also made through the streets of the city where wine tastings and astro-tourism activities are offered in the Municipal terrace.Castillo Perelada ofrece a sus visitantes diferentes opciones de visita y degustaciones de sus vinos.
Perelada offers different visiting and wine tasting options.
