DEJÉ IR на Английском - Английский перевод

• i let go
• i left

Примеры использования Dejé ir на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Lo dejé ir.
I let it go.

Dejé ir a Sonia,¿verdad?
I left Sonia, isn't it?

Al que dejé ir.
The one I let go.

La dejé ir sola.
I left her alone.

Pero la dejé ir.
But I let go of her.

Dejé ir nuestro matrimonio.
I let our marriage go.

El momento en el que lo dejé ir.
The moment I let go of it was.

Y le dejé ir sin más.
And I just let him go.

Dejé ir un montón de cosas.
I let go of a lot of things.

Tal vez la dejé ir muy fácilmente.
Maybe I let her go too easily.

Dejé ir al mejor hombre que he conocido.
I let the best man I knew go.

Desde ese momento, dejé ir todas mis nociones.
From then on, I let go of all my notions.

Dejé ir la tristeza y elegí ser feliz.
I let go of the sadness and chose to be happy.

Y en ese punto, dejé ir mis temores", dijo Torres.
And at that point, I let go of my fears,” Torres said.

Dejé ir al otro civil y David regresó.
I let the other civilian go and David came back.

Me sentí tan feliz cuando dejé ir esa mala noción humana.
I felt so happy when I let go of that bad human notion.

La dejé ir en mi Caddy.
I let her ride in my Caddy.

Dejé ir el miedo y la paz vino rápidamente.
I let go of fear and the peace came quickly.

Sin embargo, no dejé ir a mi hijo, dejé ir la ira.
I didn't let go of my child however, I let go of the anger.

Dejé ir mi egoísmo y mi apego al beneficio.
I let go of my selfishness and attachment to profit.

Y cuando dejé ir, y cuando dejo ir..
And when I let go, and when I let go..

Las dejé ir abajo a aproximadamente 45/50 en el pórtico.
I let them go down to approx. 45/ 50 on the porch.

Tan pronto como dejé ir mi miedo, empezaron las sensaciones placenteras.
As soon as I let go of the fear, the pleasant sensations began.

Dejé ir la inquietud y descubrí el sosiego tras los velos.
I let go of my worries and discovered stillness behind the veils.

La dejé ir.¿La dejaste ir?.
You let her go?

Pero dejé ir la cuerda, la dejé..
But I let go of the rope. I let go..

Y la dejé ir, pero sin que lo supiese.
And then I let her go, but she didn't know I let her go..

Así como dejé ir mi corazón, el que había desde el principio.
So as I let go my heart, the one you had from the start.

Y la dejé ir(como si pudiese haber hecho otra cosa).
And I let her go(as if I could have done anything else).

Cuando dejé ir ese apego, Xian Jie se ofreció a compartir el gasto.
When I let go of that attachment, Xian Jie offered to share the expense.

Как использовать "dejé ir" в Испанском предложении

Sin darme cuenta, dejé ir amores importantes.

Hace mucho ya que dejé ir esa historia.

por que te dejé ir esa noche maldita?

Dejé ir mi conciencia mientras escuchaba esa voz.

Ella pensaba ¿yo dejé ir a este macho?

Respiré aliviado y dejé ir todas las tensiones.

Como los barcos me marean, dejé ir el sueño.

Lo dejé ir con una especie de solemne asentimiento.

te dejé ir hace seis años, ¡ya no más!

Esperanza, la dejé ir sin ser realmente su compañero.?

Как использовать "i left, i let go" в Английском предложении

When I left Beijing, I left with a heavy heart.

I let go of all grudges, now and forever.

I left him with my parents, I left him there and went.

I left a very unhappy marriage, I left and unfulfilling life.

I let go and let the light replace them.

I left my name and number, and I left the store.

When I left school, I left with nothing.

When I left the hospital, I left with a birth certificate.

I’ll continue from where I left off after I left the magazine.

When I left work, I left a bit earlier than usual.