DEJA DE COQUETEAR на Английском - Английский перевод

• stop flirting
• quit flirting
• stop hitting

Примеры использования Deja de coquetear на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Deja de coquetear.
Stop flirting.

Penny, ya deja de coquetear.
Penny, stop firting.

Deja de coquetear conmigo.
Stop flirting with me.

Penny, ya deja de coquetear.
Penny, stop flirting.

Deja de coquetear, Mickey.
Stop flirting, Mickey.

Vamos, Abe, deja de coquetear.
Come on, Abe, quit flirting.

Deja de coquetear con Fleet.
Stop flirting with Fleet.

Y para acabar deja de coquetearle.
And third… stop hitting on her.

Deja de coquetear y ábrelo.
Stop flirting and open it.

Está bien, deja de coquetear conmigo.
Okay, stop flirting with me.

Deja de coquetear y bésala.
Quit flirting and kiss her already.

Y nada de sexo, así que deja de coquetearme.
And absolutely no sex, so stop flirting with me.

Sólo deja de coquetear conmigo.
Just stop hitting on me.

Deja de coquetear y ven aquí.
Quit sweet-talking and come here.

Perida, deja de coquetear con él.
Perida, stop flirting with him.

Deja de coquetear y tráelo aquí.
Stop flirting and get him in here.

Y además, deja de coquetear conmigo,¿si?
And, plus, stop flirting with me, okay?

Deja de coquetear con Mary Kathleen.
Stop flirting with Mary Kathleen.

Ahora deja de coquetear y dame mis llaves!
Now quit flirting and give me my keys!

Deja de coquetear con mi mejor amiga.
Stop flirting with my best friend.

Herbert, deja de coquetear con esta señorita.
Herbert, stop flirting with the lady.

Deja de coquetear con mi hermana, Michael.
Stop picking on my sister, Michael.

¡Steve! Deja de coquetear con todas esas mujeres.
Steve, stop flirting with all those women.

Deja de coquetear con este chico en la escuela.
Stop flirting with this boy at school.

Deja de coquetear con el entrenador y saca la cuchara,¿eh?
Quit flirting' with the trainer and keep scooping', huh?

Deja de coquetear con ese héroe y ve a besarte con ese cero.
Quit flirting with that hero and go make out with that zero.

Deja de coquetear y consigue una funda de almohada fresca para Nona.
Stop flirting and get Nona a fresh pillowcase.

Deja de coquetear conmigo… Voy a volver como un cuervo en tu contra.
Stop flirting with me… I will come back as a crow to haunt you.

Dejad de coquetear en la Corte o de lo contrario.
Better stop flirting around in the court or else.

Deje de coquetear con los psicópatas.
Stop flirting with the sickos.

Как использовать "deja de coquetear" в Испанском предложении

Respondió: Oh, Dios, deja de coquetear conmigo!

¿Que uno deja de coquetear con lo infinito?

No tiene escrúpulos ni deja de coquetear con otros.

"Suficiente, Luo Huan, deja de coquetear con tu Junior hermano.

— ¡Emmet, deja de coquetear con el chofer y vámonos!

No deja de coquetear y menear el trasero casi nunca.

A parte que Paulina no deja de coquetear con el hombre.

a ver si el PSOE deja de coquetear con su pasado infame.

deja de coquetear con las de Griffindor ¿no ves que son lesbianas?

Deja de coquetear con ese hombre ¡Que acabas de contraer matrimonio mujer!

Как использовать "stop hitting, stop flirting" в Английском предложении

Stop Hitting Yourself plays through Saturday.

You know Kelly's engaged to Cristina, so stop flirting with her!

Get after it, stop flirting with the idea and commit damnit!

The time to stop hitting children is now.

Lets stop flirting with the idea of being healthy.

Never Stop Dating Your Wife - Never Stop Flirting With Your Husband!

But, at some point, Boston will need to stop flirting with potential trades and make one.

Readers can’t stop hitting that play button.

Marge Simpson: (TO HOMER) I want you to stop flirting with women.

Has Donte DiVincenzo stop hitting shots yet?