Примеры использования Deja mucho espacio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto deja mucho espacio para moverse.
This leaves a lot of space for moving.La mayoría de las situaciones" sin embargo, deja mucho espacio para excepciones.
Most situations" leaves lots of room for exceptions, however.Esto deja mucho espacio por preferencias individuales.
That leaves plenty of room for personal preferences.Es un modelo bastante singular que deja mucho espacio para el crecimiento.”.
It's pretty much a unique model that leaves plenty of room for growth.”.¡Eso deja mucho espacio para el crecimiento en las industrias!
That leaves a lot of room for growth among industries!Un ajuste perfecto que deja mucho espacio para la exploración.
A perfect fit that leaves plenty of room for exploration.Deja mucho espacio libre para todo lo que necesite instalar en su rack.
Leaves plenty of space for whatever else you need in your rack.Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.Deja mucho espacio para un segundo hijo mayor en los portadores de 2 hijos.
Leaves plenty of room for a second older child in 2-child carriers.De hecho la Posición deja mucho espacio para la interpretación política.
In fact the Position leaves a lot of space for political interpretation.Sí, Roz, bandejas de transporte ytomar órdenes de bebidas deja mucho espacio para la ambigüedad.
Yes, Roz, carrying trays andtaking drink orders leaves so much room for ambiguity.Nuestra propiedad deja mucho espacio para los vecinos agradables.
Our property leaves much room to the friendly neighbors.En segundo lugar, la referencia a los"derechos humanos fundamentales" del apartado d deja mucho espacio para injusticias.
Second, the reference to"basic human rights" in subparagraph(d) left much room for injustice.La ley deja mucho espacio para interpretacion… pero muy poco para dudar.
The law leaves much room for interpretation… but very little for self-doubt.Diseñar tu carcasa personalizada es rápido y deja mucho espacio para la creatividad.
Designing your personalised phone case is quick and leaves loads of room for creativity.Su tamaño compacto, deja mucho espacio para el juego y otros muebles adicionales.
Its compact footprint leaves plenty of room for play and additional furnishings.Pero el vestíbulo es muy amplio y deja mucho espacio para jugar.
But this Con una agenda que deja mucho espacio para el encuentro y el compromiso crítico, queremos apoyar la posibilidad de desarrollar juntos algo nuevo.
With a schedule leaving much room for encounter and critical engagement we would like to support the possibility of developing something new together.Cooperar con facciones menos escrupulosas deja mucho espacio para tácticas de carnada y latigazo.
Cooperating with less scrupulous factions leaves too much room for bait and switch tactics.Otros impresionistas, incluidos Renoir, Pissaro, Degas y Morisot,tienen obras que llenan las salas aquí, y la galería, a menudo tranquila, deja mucho espacio para explorar a su propio ritmo.
Other impressionists-- including Renoir, Pissaro, Degas, and Morisot-- have works filling the rooms here,and the often quiet gallery leaves plenty of space for exploring at your own pace.Además, el diseño abierto del centro deja mucho espacio para futuras expansiones dentro del complejo.
Plus, the open design La coincidencia de las personas entrevistadas respecto de la inexistencia de un examen formal que tengan que rendir los aprendices a la conclusión de su capacitación para poder alcanzar la maestría, deja mucho espacio para manipulaciones.
The respondents' agreement that there is no formal examination given to the apprentices at the end of their training to ascertain mastery leaves much room for manipulation.El poder de las mujeres de tomar decisiones en el hogar deja mucho espacio para lograr mejoras Aumentar el poder de toma de decisiones de las mujeres no está limitado a su papel en los parlamentos.
Women's decision-making power at home leaves lots of room for improvement Increasing women's decision-making power is not limited to their role in parliaments.Y para que sea una experiencia personalizada, siempre y cuando la grabación se realiza con precisión,no hay un formato a seguir, lo que deja mucho espacio para la preferencia personal en la creación de la tarjeta de puntuación.
And to make it a customized experience, as long as the recording is done accurately,there is no one format to follow, which leaves plenty of room for personal preference in creating the scorecard.Santana deja mucho espacio a la percusión, al saxo y a los teclados("Spring manifestations"), combinados con solos de guitarra en clave funk"Promise of a fisherman" o"Give and take.
The guitarist leaves a lot of room to percussion, saxophone and keyboards to set moods("Spring Manifestations"), as well as lengthy solos by himself("Promise En la historia hay elementos de la narrativa que son similares a los cuentos de hadas más famosos como Las aventuras de Pinocho y Caperucita Roja; a pesar de esto, los temas presentes en Otesánek parecen, sin embargo, ser muy diferente de la mayoría de los cuentos de hadas europeos,con una moral particularmente ambigua que deja mucho espacio a la interpretación subjetiva.
In the story there are elements Eurhythmie pulveriza el encanto de la facilidad lúdica, dejando mucho espacio para el individuo.
Eurhythmy atomises the charm Generosos 80 metros cuadrados que dejan mucho espacio para relajarse.
Generous 80 sqm leave you plenty of room to relax.No necesitas dejar mucho espacio entre ellas.
You don't need to leave a big gap between them.Ford dejó mucho espacio para pasajeros y carga.
Ford did leave plenty of room for passengers and cargo.
