Примеры использования Deja que yo me preocupe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja que yo me preocupe.
Let me worry about that.Duerme un poco y deja que yo me preocupe.
Get some sleep and leave the worrying to me.Deja que yo me preocupe por él.
Let me worry about him.Enfócate en crecer, y deja que Yo Me preocupe por tu hijo.
Focus on growing yourself, and let Me worry about your son.Deja que yo me preocupe por eso.
Let me worry about that.Bueno, deja que yo me preocupe por Feraldo.
Well, you let me worry about Feraldo.Deja que yo me preocupe por Tina.
Let me worry about Tina.Entonces deja que yo me preocupe por el precio.
Then let me worry about the price.Deja que yo me preocupe por Weeks.
Let me worry about Weeks.Deja que yo me preocupe por eso.
You let me worry about that.Deja que yo me preocupe por Arturo.
Let me worry about Arthur.Deja que yo me preocupe por el ISIS.
You let me worry about ISIS.Deja que yo me preocupe por eso?
Want to let me worry about that?Deja que yo me preocupe por tu tío.
Let me worry about your uncle.Deja que yo me preocupe por el piloto.
Let me worry about the pilot.Deja que yo me preocupe por el gigante.
Allow me to worry the giant.Deja que yo me preocupe por eso,¿Sí?
Let me worry about it, will you?Deja que yo me preocupe por la tía Lysa.
Let me worry about Aunt Lysa.Deja que yo me preocupe por sus sueños.
You let me worry about his dreams.Deja que yo me preocupe por la política'.
Let me worry about the politics.'.Deja que yo me preocupe por mamá,¿vale?
Let me worry about your mother, okay?Deja que yo me preocupe por Christine,¿sí?
Let me worry about Christine, okay?Deja que yo me preocupe un rato por Bill.
Let me worry about Bill for a while.Deja que yo me preocupe por eso, de acuerdo?
You let me worry about that, okay?¡Deja que yo me preocupe por LaGuerta, por favor!
Let me worry about Laguerta, please!Deja que yo me preocupe por esto, por favor?
Will you let me worry about this, please?Deja que yo me preocupe. Tú cásate.
Let me do the worrying'cause you gotta get married.Deja que yo me preocupe por lo que respiro, chico.
Let me worry about what I breathe, kid.Deja que yo me preocupe por quién es de lo peor.
You let me worry about who's a nasty son of a bitch.¡Tú deja que yo me preocupe por ese destructor, sólo vigila el submarino!
You let me worry about the destroyer, just stay on that sub!
