DEJABAS на Английском - Английский перевод

• you let
• you left
• you leave
• you quit
• drop

Примеры использования Dejabas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nos dejabas a todos atrás.
You left us all in the dust.

Hubo una vez que me dejabas saber.
There was a time you let me know.

Si dejabas morir a Teddy, nadie le encontraría.
If you let Teddy die, no one would ever find him.

Hubo una época en que me dejabas saber.
There was a time you let me know.

A medida que dejabas atrás sus voces.
As you left their voice behind.

O te despedían o los dejabas.
Either you were fired or you quit.

A medida que dejabas atrás sus voces.
As you left their voices behind.

Hubiera venido todas las semanas si me dejabas.
I would have been there every week if you let me.

Dijiste que dejabas todo por mi.
You said, that you leave everything because me.

Dejabas adrede muchos recortes al cortar la tela.
You left too many fait purposely while cutting fabric.

Hubo un tiempo en que me dejabas saber.
There was a time you let me know.

Seguro dejabas que Sue y Axl se sentarán aquí a mi edad.
I bet you let Axl and Sue sit up here when they were my age.

El trato era que tú le dejabas a las 7:30.
The deal was that you drop him off at 7:30.

Dejabas a tu mujer en casa, ibas a los lugares conocidos.
You left your wife at home. You-- You hit the spots.

¿Pensabas todo esto y dejabas que yo siguiera durmiendo?
You thought all that and you let me sleep?

Lo que lo hacía especial es que no dejabas rastros.
What made you special was the fact that you left no trace.

Si dejabas tu trono, no seguiría allí cuando volvieses.
If you left your throne, it wouldn't be there when you got back.

Te avisé de lo que podría pasar si la dejabas escapar.
I warned you what would happen if you let her get away.

Pensé que dejabas la agencia de viajes para supervisar la remodelación.
I thought you quit the travel agency to supervise your remodelling.

Debías saber que si me dejabas vivir sucedería esto.
You had to know if you left me alive, that this was coming.

¡pasé la mitad de mi vida limpiando la mierda que dejabas atrás!
Half my time is spent cleaning up the mess you left behind!

¿Que si me dejabas sería porque yo misma te había alejado?
That if you left me it wouLd be because I had driven you away myself?

No ceas que no había visto esas pequeñas indirectas que dejabas.
Don't think I hadn't noticed those little hints you left around.

Hubo otro tiempo en el que me dejabas ayudarte a todo,¿te acuerdas?
There was a time you let me help you with anything. Remember?”?

Sí, pero lo dejé ser mío, pensé que lo dejabas ser tuyo.
Yeah, but I let it be mine, thought you let it be yours.

Pensaba que dejabas toda esa carrera de maestría de mentiras detrás de ti.
I thought you left all that master-race bullshit behind you..

Cuando tú ibas sin control, cuando dejabas que tu amor fuera desbocado.
When you were running wild When you let your love run wild.

Antes, dejabas que se llevaran las tablas y los restos de lo que habías hecho.
Before you let drag tables and traces of what you had done.

Contratabas niñeras para criarlo, y luego dejabas que se las comiera.
You hired nannies to raise him, and then you let him eat the nannies.

Как использовать "dejabas" в Испанском предложении

Las flores las dejabas para luego.

Resultaba reinicializantes, aunque nunca dejabas agotada.

"¿Y ahora por qué dejabas Nueva Imperial?

¿Por qué te dejabas coger por hombres?

Sigo estando dónde siempre me dejabas tirada.?

Sabías que así me dejabas más tranquila.!

Te dejabas dártelo pero luego salías corriendo jajajaja.

-¡Te pudrirás ¡No dejabas de tocarme cuando llegué!

Te dejabas los dedos disparando, pero era divertidísmo.

Te quedabas quieto y dejabas que pasaran ellos.

Как использовать "you let, you leave, you left" в Английском предложении

When you exhale you let go.

When you leave the Dojo, you leave the violence behind you.

Torc,i'm pretty sure you left Dx.

You left us..” You left us.

When you left home, you left your phone behind.

I'm completely Yours." You let go and you let God.

You left out the oyster sauce.

Or can you leave your job behind when you leave the office?

Glad you left the agency Amanda?

And do you leave lights on when you leave a room?