Примеры использования Dejamos caer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Dejamos caer las bolas!
We drop-a the balls!Así que los dejamos caer sobre la salsa.
So we dropped them over the sauce.Dejamos caer gas sarín en un pueblo.
We dropped sarin gas on a village.Navidad, va a bailar hasta que dejamos caer.
Christmas, gonna dance till we drop.Claro, si dejamos caer el proyecto de ley.
Sure, if we drop the bill.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Больше
Использование с наречиями
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Больше
Использование с глаголами
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Больше
Deben haber agarrado Willy cuando dejamos caer su despegue.
They must have grabbed Willy when we dropped her off.Dejamos caer los plomos y anzuelos con carnaza.
We drop the sinkers and hooks with bait.La mala noticias es que dejamos caer un jabali sobre ella.
The bad news is we dropped a warthog on her.Dejamos caer la bola(o más bien, el elefante).
We dropped the ball(or rather, the elephant).Helicópteros tratando de flotar sobre niggaz hasta que dejamos caer.
Helicopters tryin to hover over niggaz til we drop.Qué pasa si dejamos caer las tasas de interés.
What if we dropped interest rates.Las personas me han preguntado qué ocurrió con la sonda Galileo que dejamos caer.
People have asked me,"What happened to the Galileo probe that we dropped in?Cuando dejamos caer el balón miles de personas mueren.
When we drop the ball, thousands die.En nuestro laboratorio de pruebas dejamos caer el teléfono¡desde 1.8 metros!
In our testing lab, we drop the phone from 1.8 meters!Dejamos caer un marcapasos interno por su I.J.
We dropped an internal pacemaker wire down his I.J.Para ello, dejamos caer el fichero sapjco.
To do this, we drop the file in the directory sapjco.Dejamos caer incontables volantes sobre sus viviendas.
We dropped countless flyers over their homes.Por lo tanto, dejamos caer en el dinero y seguirlo.
So, we drop in the money and Si dejamos caer una sonda en el recinto de cristal.
If we dropped a probe into the glass enclosure.Esas bombas que dejamos caer la última vez, no la partirán.
Those bombs we dropped last time, it's not gonna cut it.Dejamos caer ese cabezal en el campo meses atrás.
We dropped that wellhead into the vent field months ago.Y luego dejamos caer en un lugar pequeño y tranquilo.
And afterwards we drop into a quiet little place.Si dejamos caer el abanico estamos diciendo te pertenezco.
If we drop the fan Parece que dejamos caer la bola en satisfacer sus expectativas.
Looks like we dropped the ball on meeting your expectations.Si dejamos caer los torpedos, van a golpear contra el fondo del océano.
If we drop torpedoes, they will hit the ocean floor.Sabes que si dejamos caer virgil, obtenemos la llave, Entonces esto podría ser.
You know that if we drop Virgil, get the key, then this might be it.Dejamos caer dos bombas atómicas una en Los Ángeles y una en San Diego.
We dropped two atomic bombs. One on Los Angeles, one on San Diego.Si la dejamos caer de una cuchara, no debe gotear.
If we let it fall from a spoon, Dejamos caer los sacos al suelo para que todos observaran su contenido.
We dropped the sacks on the ground, where all could see that they contained guns.No, si dejamos caer su temperatura interna lo suficientemente baja.
Not if we drop her core temperature low enough.
