DEJAR DE RESPONDER на Английском - Английский перевод

• stop responding
• fail to answer
• fail to respond

Примеры использования Dejar de responder на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tenemos que dejar de responder.
We have to stop reacting.

Es una pregunta que incluso la ciencia moderna puede dejar de responder.
Is a question that even modern science can fail to answer.

Pude dejar de responder a tus llamadas.
I coulïve just stopped answering your calls.

La consola del sistema puede dejar de responder.
The system console may be unresponsive.

Te vi dejar de responder cuando está obligado a hacerlo;
I saw you Leave to answer when is obliged to do so;

Cuando intenta jugar a Zoo Tycoon 2, el juego puede dejar de responder.
When you try to play Zoo Tycoon 2, the game may stop responding.

Outlook 2007 parece dejar de responder durante mucho tiempo.
Outlook 2007 appears to stop responding for a long time.

SQL Server también pueden aparecer para ser bloqueado o puede dejar de responder.
SQL Server can also appear to be stalled or it might stop responding.

Nuestro lema es"nunca dejar de responder a una solicitud".
Our motto is"never fail to respond to a request.".

Al abrir archivos de forma aleatoria y guardarlos, Word puede dejar de responder.
When you randomly open files and save them, Word may stop responding.

Una aplicación puede dejar de responder o podría consumir sus datos.
An app might stop responding or it might eat up your data.

Esto puede llevar varios minutos y la interfaz de usuario web puede dejar de responder.
This may take several minutes and the Web UI may stop responding.

Exe puede dejar de responder cuando se borra el registro de sucesos.
Exe process may stop responding when the event log is cleared.

Se registra el suceso 2022 y su equipo basado en Windows 2000 puede dejar de responder.
Event ID 2022 is logged and your Windows 2000-based computer may stop responding.

IIS 6 puede dejar de responder después de instalar la actualización KB 973917.
IIS 6 may stop responding after you install Microsoft update KB 973917.

Después de que aparece este error, el Asistente Boot Camp podría dejar de responder.
After showing this error message, Boot Camp Assistant might stop responding.

En ocasiones, Logic puede dejar de responder o cerrarse inesperadamente cuando lo abres.
Sometimes Logic may stop responding or quit unexpectedly when you open it.

No utilice la tecla tabulador con cloudhsm_mgmt_util, ya que la herramienta puede dejar de responder.
Don't use the Tab key with cloudhsm_mgmt_util, because that can make the tool unresponsive.

Usted puede dejar de responder por completo y no podrá estar de pie o caminar.
You may stop responding altogether and you will be unable to stand or walk.

De vez en cuando, sin embargo, una aplicación puede dejar de responder y no ser capaz de dejar de fumar.
Occasionally, however, an app may stop responding and not be able to quit.

Exe puede dejar de responder en un equipo que ejecuta Antigen 9.0 para Exchange.
Exe process may stop responding on a computer that is running Antigen 9.0 for Exchange.

Outlook puede experimentar un comportamiento inesperado o dejar de responder cuando se cambian algunas propiedades.
Outlook may experience unexpected behavior or stop responding when some properties are changed.

Outlook 2007 puede dejar de responder cuando desactive un calendario compartido en el panel de exploración.
Outlook 2007 may stop responding when you de-select a shared calendar in the navigation pane.

Si decides responder preguntas sin un abogado presente, puedes dejar de responder en cualquier momento.
If you decide to answer questions without an attorney present, you still have the right to stop answering at any time.

Internet Explorer 6 puede dejar de responder cuando se utiliza para cargar una ventana secundaria.
Internet Explorer 6 may stop responding when you use it to load a child window.

Seguridad 931278 Internet Explorer 7 puede dejar de responder cuando intenta cambiar el tamaño de un marco.
Security 931278 Internet Explorer 7 may stop responding when you try to resize a frame.

Kernel 837443 IDE puede dejar de responder cuando abre un proyecto administrado automatizado en Windows 2000.
Kernel 837443 IDE may stop responding when you open an automated managed project in Windows 2000.

Además, el rastreo puede dejar de responder y no puede detenerlo o cancelarla.
Additionally, the crawl may stop responding, and you cannot stop it or cancel it.

Esta oración implica que aunque Dios puede dejar de responder, la‘'piadosísima Santa Virgen María''nunca lo hará.
This prayer implies that though God may fail to answer, the"most gracious Virgin Mary" never will.

Microsoft Office InfoPath 2003 puede dejar de responder cuando hace clic repetidamente en el botón Eliminar.
Microsoft Office InfoPath 2003 may stop responding when you repeatedly click the Delete command button.