DEJAR REDUCIR на Английском - Английский перевод

• let it reduce
• allow to reduce
• leave to reduce

Примеры использования Dejar reducir на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Añadir 1/8 de litro de vino y dejar reducir.
Add 1/8 l of wine and allow to reduce.

Dejar reducir un poco el caldo de la cocción.
Let it reduce a bit the cooking juices.

Incorporar el vino y dejar reducir a la mitad.
Add the wine and let reduce to half.

Dejar reducir hasta que la salsa esté espesa.
Leave to reduce until the sauce is thick.

Añadir medio vaso de vino blanco y dejar reducir.
Add half glass of white wine and let reduce.

Dejar reducir hasta que se forme un almíbar fino.
Allow to reduce until a thin syrup forms.

Bajar el fuego al mínimo y dejar reducir el líquido.
Lower the heat and let reduce the liquid.

Dejar reducir a fuego lento 10 minutos.
Leave to reduce to simmer for 10 minutes.

Añadir el vino y la salsa de soja y dejar reducir.
Add the wine and the soy sauce and let reduce.

Destapar la sartén y dejar reducir en caso necesario.
Uncover the frying pan and leave to reduce if necessary.

Después, 250 g de Tomate Triturado y dejar reducir.
Later, add 250 g of grinded tomato and let reduce.

Dejar reducir por unos 5 minutos, revolviendo de vez en cuando.
Let it reduce for 5 minutes and stir occasionally.

Añadir el vino blanco y dejar reducir hasta la mitad.
Add the white wine and let it reduce halfway.

Dejar reducir 1 minuto más y esparcir sobre el pollo.
Leave to reduce for another minute and pour over the chicken.

Agregue el jugo de limón y dejar reducir a la mitad.
Add the lemon juice, and let it reduce at half.

Dejar reducir hasta que espese y forme como una compota o mermelada.
Let it reduce until thick and forms as a compote or jam.

Desengrasar, añadir el vino blanco y dejar reducir.
Degrease, add the white wine and allow it to reduce.

Mezclar bien y dejar reducir hasta que espese un poco….
Mix well and allow it to reduce until it thickens a little….

Añadir un poco de vino blanco y dejar reducir… Categoría.
Add a little of white wine and allow it to reduce….

Llevar al fuego y dejar reducir hasta que se convierta en una salsa espesa.
Let it reduce until it becomes a thick sauce.

Al cabo de 1/2 hora destapar y dejar reducir. 5.
After 1/ 2 hours to uncover and leave to reduce. 5.

Añadir los tomates y dejar reducir a fuego medio durante 20-30 minutos.
Add the tomatoes and let it reduce at medium heat for 20-30 minutes.

Cocinar a fuego lento, revolviendo de vez en cuando y dejar reducir un poco.
Simmer over a low heat, stirring occasionally and allow to reduce a little.

Encender el fuego, dejar reducir a cocinar las manzanas y dejar de lado.
Light the fire, let it reduce to cook the apples and set aside.

Desengrasar las verduras, sobre ellas añadir el vino blanco y dejar reducir.
Drain the excess oil from the vegetables, add white wine and allow to reduce.

Añadir la salsa a la sartén y dejar reducir a la mitad a fuego lento.
Add the sauce to the pan and let it reduce by half over low heat.

Dejar reducir la salsa hasta la consistencia de almíbar, aproximadamente 30 segundos a 1 minuto.
Bring to a simmer, let it reduce to a syrup consistency(about 30 seconds to 1 minute).

Pasar la salsa a la sartén y dejar reducir incorporando las nueces reservadas.
Pass the sauce to the pan and let reduce incorporating the reserved nuts.

Agregue el vinagre, dejar reducir, agregamos el jugo dejamos cocinar por 5 min.
Add vinegar, allow it to reduce, add juice and then cook for 5 minutes.

Si está demasiado líquida, dejar reducir un poco la salsa para que espese, o si está demasiado densa, añadir un poco de agua para aclararla.
If it is too wet, allow to reduce the sauce a little so that it thickens, or if it is too thick, add a little water to rinse it.

Как использовать "dejar reducir" в Испанском предложении

Dejar reducir y añadir agua hasta cubrir.

Dejar reducir todo hasta que se seque.

Dejar reducir diez minutos para que espese.

Dejar reducir hasta tener dos cucharadas soperas.

Dejar reducir hasta conseguir el sabor ideal.

Dejar reducir hasta que quede un tercio.

Dejar reducir hasta coger textura de crema.

Dejar reducir hasta obtener una salsa agridulce.

Salpimentar y dejar reducir durante unos minutos.

Как использовать "allow to reduce, let it reduce" в Английском предложении

Add the wine and allow to reduce by three-quarters.

Deglaze with wine and allow to reduce by half.

Let it reduce until it’s very thick.

Add water and let it reduce to half.

Let it reduce by 1/4 (takes 7-10 minutes).

Allow to reduce while stirring, about 5-10 minutes.

and let it reduce for a few minutes.

Allow to reduce by one-third, then set aside.

Allow to reduce until thickened to gravy consistency.

Allow to reduce while stirring for another 3 minutes.