Примеры использования Dejemos eso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejemos eso.
Leave that be.Okay, dejemos eso.
Okay, out with it.Dejemos eso allá.
Let it go.Bien, dejemos eso.
Well, let that rest.Dejemos eso.
Leaving that aside.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Больше
Использование с наречиями
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Больше
Sí, eso es, dejemos eso.
Yes, thats Dejemos eso ahora.
Forget that now.No le deseo ningún mal, dejemos eso claro.
I bear you no ill will, let that be clear.Dejemos eso ahora.
It doesn't matter now.Muy loable de tu parte, pero dejemos eso de momento.
Dejemos eso para la cena.
Keep that until dinner.Solo dejemos eso aparte.
Just keep that bit separate.Dejemos eso,¿De acuerdo Rick?
Let this, right, Rick?Bueno, dejemos eso para después.
Well, that leaves the big one.Dejemos eso y sigamos.
We will leave that and pass on.Emile, dejemos eso para luégo?
Emile, why don't we leave the dishes until later?Dejemos eso para los otros.
Leave such things to others.Bien, dejemos eso por ahora!
Well, leave it for now!Dejemos eso a la Luftwaffe.
We leave that to the Luftwaffe.Pero dejemos eso por ahora.
However, we shall let that pass.Dejemos eso para gente como tú.
Leave that to the likes of you.Pero dejemos eso a la historia.
But we will leave that to history.Dejemos eso, se lo pido, dejémoslo.
Stop it, I beg you, do Asi que dejemos eso de Banks-MacKenzie y… ponganle solo MacKenzie?
So, why don't we drop this Banks-MacKenzie business and… just go with MacKenzie?Hey, quien dejó eso allí?
Hey, who left that there?Él ha dejado eso bastante claro.
He has made that very clear.Sí, has dejado eso muy claro.
Yes, you have made that very clear.Sacha, deja eso ahora mismo.
Sacha, drop that right now.Musculoso, deja eso antes de que lo malogres.
Muscle man, put that down before you break it.Deje eso en el pasado y concéntrese en lo que puede hacer ahora.
Leave that in the past, and focus on what you can do right now.
