Примеры использования Deleitando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todavía hay la deleitando.
There's still the Regaling.Estaba, deleitando a los novatos.
I was regaling the newbies.Steve, que no quieren llegar tarde a la deleitando.
Steve, we don't want to be late for the Regaling.Oh, continúas deleitando y sorprendiendo.
Oh, you do continue to delight and amaze.Así Fedro, en el siglo I,habla de enseñar deleitando.
Thus Phaedrus, in the 1st century,speaks of teaching to delight.Chewbacca deleitando los oídos más selectos.
Chewbacca delights the most demanding ears.Esto significa que siente placer deleitando sus ojos contigo.
This means he gets pleasure out of feasting his eyes on you.Nos siguen deleitando con aplicaciones para los niños.
We continue to delight You with apps for kids.Si tienes hambre peroquieres seguir deleitando la vista, no te preocupes.
If you're hungry butstill want to enjoy the sights, don't despair.Llevo años deleitando sus platos, su especialidad son los arroces, mmm….
I have been delighting their dishes for years, their specialty Con su exquisito sabor casero lleva once años deleitando a los barranquilleros.
With its exquisite homemade flavor it takes eleven years delighting the baranquilleros.Casino On Net ha estado deleitando a los clientes cibernéticos de la época de 1996.
Casino On Net has been captivating cyber guests from 1996.La London Pass, ganadora de varios premios, lleva más de una década deleitando a clientes.
The award-winning London Pass has been delighting customers for over 10 years.Las Do-Nuts siguen deleitando a clientes de todas las edades.
The Do-Nuts continue to delight customers of all ages.Estaba, deleitando a los novatos con algunos cuentos clásicos de las hazañas de Marty Kaan.
I was just, uh, regaling the newbies with some, uh, classic tales of Marty Kaan derring-do.Divertido botando la pelota continúa deleitando a sus fans ya la pantalla del ordenador.
Funny bouncing the ball continues to delight her fans now computer screens.Estaba deleitando al señor Palmer con los métodos usados por los criminales para eliminar sus huellas digitales en el pasado.
I have just been regaling Mr. Palmer on the methods used by criminals to remove their fingerprints over the years.Los amantes de la cocina podrán seguir deleitando a sus amigos con sus platos tipicos.
Kitchen lovers can continue to delight their friends with their typical dishes.Casino On Net ha estado deleitando a los clientes cibernéticos de la época de 1996.
Casino On Net has been amusing online guests from the time of 1996.Este acogedor restaurante lleva 4 generaciones deleitando a napolitanos y visitantes por igual.
This homely restaurant has been delighting Neapolitans and visitors alike for four generations.Nos hemos sentido muy a gusto deleitando su gastronomía y la atención de Enrique ha sido maravillosa.
We felt very comfortable delighting its cuisine and the attention of Enrique had been wonderful.Juan y Teresa eran hospitalarios como siempre nos deleitando con un delicioso desayuno cada mañana.
John and Teresa were hospitable as ever regaling us with a delicious breakfast every morning.Garantice una gran noche deleitando a su familia con los sabores dulces del trópico.
Guarantee a good night by treating your family to the sweet flavors of the tropics.Desde entonces Shirov ha estado entre los mejores jugadores del mundo, deleitando a todos los aficionados al ajedrez con ideas originales y sorprendentes sobre el tablero.
Since then Shirov has been one of the best players in the world, delighting all chess fans with original and amazing ideas on the board.Nuestro equipo experto esta aquí para ayudar, deleitando a nuestros clientes con servicio fácil, rápido y conveniente, ya que usted este en casa o sitio de trabajo.
Our knowledgeable team is here to help, delighting customers with fast, friendly and convenient service, whether you're at home or on the jobsite.Desde 2014, el equipo madre-hija ha estado deleitando a los lugareños con deliciosos tequeños, pasteles venezolanos y empanadas.
Since 2014, the mother-daughter team have been delighting locals with delicious tequeños, Venezuelan pastries, and empanadas.Yo estaba extasiada por su perdición, deleitándome en complacerlo, obviamente.
I was high on his undoing, revelling in pleasing him so obviously.Descubre la cultura deleitándote con la comida y el vino austríacos.
Immerse yourself deep in the culture by indulging in the food and wine of Austria.Ramsay es cruel y salvaje, deleitándose en torturar a los demás.
He is cruel, savage and wild, taking delight in torturing others.En Jantzen Beach,la relajación y deleitándose se pueden conseguir fácilmente bajo un mismo techo.
In Jantzen Beach,relaxation and reveling can be easily achieved under one roof.
