DEMASIADO CALUROSO на Английском - Английский перевод

• too hot
• very hot

Примеры использования Demasiado caluroso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Demasiado caluroso.
It's too hot.

Sí, estoy segura de que es demasiado caluroso.
Yes, I'm sure it's much too warm.

¿Demasiado caluroso para ti?
Too warm down your way?

Puede ofrecerle agua si el clima está demasiado caluroso.
Can offer some water if weather is very hot.

No me parece demasiado caluroso para un estofado.
I don't think it's too warm for stew.

La espinaca tiende a formar semillas cuando el clima es demasiado caluroso.
Spinach tends to bolt into seeds when the weather is too hot.

No está demasiado caluroso, no demasiado frío, es muy bueno.
It's not too hot, not too cold, it's pretty good.

Que el Sol de San Sebastian es demasiado caluroso para mí.
That the sun of San Sebastian is just too hot for me.

Pero mi clima es demasiado caluroso para ellas, y actualmente solo sobrevive 1.
But my weather is too hot for them, and now survives only 1.

El cuarto debe estar cómodo, no demasiado caluroso ni frío.
The room should be comfortable, not too hot or too cool.

Puede ser demasiado caluroso para ti, demasiado frío, demasiados charcos o demasiado seco.
It may be too hot for you, too cold, too many puddles or too dry.

Bridget, tienes que dejar estas ventanas limpias antes de que se ponga demasiado caluroso.
Bridget, you have got to get these windows clean before it gets too hot.

El pleno verano puede ser demasiado caluroso, con temperaturas que exceden los 40˚C.
Midsummer can be very hot with temperatures exceeding 40˚C.

Mientras que para los animales recién nacidos las mañanas son demasiado heladas, el mediodía es demasiado caluroso.
While it is too cold for the young animals in the morning, it's too hot for them at midday.

Tiene un clima agradable- no demasiado caluroso en verano y suave en invierno.
It has a comfortable climate- not too hot in summer and mild during winter.

Villa en la Costa Tropical, un nombre adecuado, situada en una cala privada con su clima de excepción, no demasiado caluroso en verano y muy suave en invierno.
Villa on the Costa Tropical, the aptly named, located in a private Cove with its exception weather, not too hot in summer and very very smooth in winter.

El verno no es demasiado caluroso en Alemania, por lo que visitar el país sería ideal para cualquier persona que no tolera el calor.
The verno is not too hot in Germany, so visiting the country would be ideal for anyone who does not tolerate the heat.

El viento es constante en la isla, un día sin viento es raro y demasiado caluroso, asi que preved una chaqueta o un cortavientos.
Windless days are rare and too hot, so always carry a jacket or a windbreak with you.

Mientras que la sequía es la principal amenaza para la producción de alimentos, El Niño puede provocar también lluvias torrenciales, inundaciones o un tiempo demasiado caluroso o frío.
While drought is the main threat to food production, El Niño can also cause heavy rains, flooding or extremely hot or cold weather.

Posiblemente usted se encontraba en un entorno incómodo salón demasiado caluroso, demasiado frío, con corrientes de aire, con mucha gente,etc.
You may have been in an uncomfortable environment room too hot, too cold, draughty, crowded.

Los aplicadores en general utilizan un equipamiento protector limitado(o ninguno) porque carecen de los recursos financieros necesarios o porque el clima es demasiado caluroso para ese tipo de vestimenta.
Applicators generally use little if any protective equipment because of limited financial resources or because the climate is too hot to wear it.

En esta estación el clima del día es particularmente delicioso, aunque el sol no es demasiado caluroso, mientras que por la tarde y por la noche las temperaturas bajan y el aire se vuelve bastante fresco.
During the day the sun is not excessively warm, while at night temperatures get lower and the air gets crisp.

Cambio climático: Los récords climáticos se están rompiendo todo el tiempo: demasiado caluroso, demasiado húmedo, demasiado seco.
Climate change: Climate records are being broken all the time- it's too hot, too wet, too dry.

Si el lugar de almacenamiento es demasiado caluroso, la presión del refrigerante puede que aumente demasiado, causando la activación de las válvulas de seguridad.
If the place where the machine is stored is too hot, the refrigerant' pressure is likely to rise too much, causing the activation of the safety valves.

De diciembre a febrero es la época ideal para visitar la isla, soleado pero no demasiado caluroso con poca probabilidad de lluvia.
December to February is the ideal time to visit the island, sunny but not too hot with little chance of rain.

En algunos países, puede ser ya sea demasiado caluroso, demasiado frío, demasiado lluvioso, demasiado seco o cualquier otra cosa para plantarlo el 22 de mayo.
In some countries, it may be too hot, too cold, too rainy, too dry or too something else to plant on 22 May.

Como las personas están acostumbradas a su clima y aún en abril portan suéteres porque no creen que sea demasiado caluroso, hará muy evidente que eres un turista.
Since the people are accustomed to the climate and even in April they carry sweaters because they believe it is not too hot, it will be very clear that you are a tourist.

Bastó, casi bastó, un día de mayo demasiado caluroso, la inoportuna conjunción de un texto del cual habías perdido el hilo, un tazón de Nescafé demasiado amargo, y una palangana de plástico rosa… llena de agua negruzca en la cual flotaban seis calcetines.
All it took, practically, on a day in May when it was too hot, was the untimely conjunction of a text of which you would lost the thread, a bowl of Nescafe that suddenly tasted too bitter.

Hay cinco meses de temporada de huracanes, tres meses de invierno, en los que hay demasiados turistas y es caro, y el verano, que es demasiado caluroso hacerle eso a alguien que realmente te importe.
There's five months of hurricane season, three months of winter, which is way too tourist-y and expensive, and summer, which is way too hot to do to anyone we actually care about.

Gozan de un clima ideal para la curación ya que el verano es seco pero no demasiado caluroso y el invierno dulce con aire húmedo y salado que viene del Océano Atlántico, a 100 km más al sur.
The climate is ideal for curing, since the summer is dry but not too hot and the winter is mild with moist and salty air coming from the Atlantic Ocean, 100km further south.