Примеры использования Demasiado pesada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Demasiado pesada.
It's too heavy.La derecha es demasiado pesada.
Right's too hard.Es demasiado pesada.
It's so heavy.¿No le resulta demasiado pesada?
You don't find it too heavy?¿Es demasiado pesada para ti?
Is it too heavy for you?
Люди также переводят
¿Crees que soy demasiado pesada?
Do you think I'm too clingy?Es demasiado pesada para ti?
Isn't it too heavy for you?Anti-China'es una etiqueta demasiado pesada para cargar”.
Anti-China' is too heavy a label to carry.”.Demasiado pesada para su base.
It's too heavy for its base supports.¿ES NECESARIO SU VIAJE? Creo que es demasiado pesada para usted.
I'm afraid she's awfully heavy for you.Está demasiado pesada, fideo.
Okay, it's top-heavy, you dweeb.Su naturaleza dominante será demasiado pesada para ti.
His overbearing nature will be too stuffy for you.Detalle no demasiado pesada pero brillante.
Not overly heavy but brilliant detail.Si él no puede moverse libremente,la carga es demasiado pesada.
If he cannot move freely,the load is too heavy.Ésa es una palabra demasiado pesada para lo que está haciendo.
That's much too heavy a word for what Harry's doing.Articulaciones sobrecargadas debido a una mochila demasiado pesada.
Overloaded joints due to excessively heavy backpack.La máquina no es demasiado pesada, solo tiene 24 K ilogramas.
The machine is not too weight, it is only 24 Kilograms.Una vez que la capa de cenizas superior a 15 cm de espesor,la carga en los techos de las casas se hizo demasiado pesada y se derrumbó el techo.
Once the ash layer exceeds 15 cm thick,the load on the roofs of houses became too heavy and the roof collapsed.Si está demasiado pesada, piensa en lo que puedes dejar.
If it's way too heavy, think about what you can leave behind.No dé la impresión de que es demasiado pesada o frágil.
Do not give the impression that it is too heavy or fragile.Era demasiado pesada para sostenerla ante la vista con el brazo extendido.
It was far too heavy to hold out in front of him with outstretched arms.Agrega más nieve hasta que la bola sea demasiado pesada como para transportarla.
Add more snow until the ball is too heavy to carry.Pero son demasiado pesada para un juego simple, también requiere registro.
But they are too ponderous for a simple game, also require registration.Una osa polar preñada se siente demasiado pesada para estar activa.
A pregnant female Polar Bear is too heavy to ¿Su carga es demasiado pesada o grande para ser manejada por un transportista común?
Is your load too heavy or large to be handled by a common carrier?Si bien reconocieron la conveniencia de una eliminación acelerada, varios oradores aconsejaron queno se impusiera una carga demasiado pesada a las industrias nacionales, diciendo que ello sería contraproducente.
While acknowledging the desirability of an accelerated phaseout,several speakers counseled against imposing too heavy a burden on national industries, saying that it would be counterproductive.Es una palabra demasiado pesada para describir lo que está ocurriendo en Estonia.
It's a word which is too heavy to describe what La lavadora a presión es demasiado pesada como para que la levante una sola persona.
The pressure washer is too heavy to be lifted by one person.Sin embargo, era demasiado pesada para el vuelo y fue devuelta a Yaxchilán en 1965 y ahora se encuentra recostada a la orilla del río.
However, it was too heavy to fly and was returned to Yaxchilan in 1965 and now lies near the bank of the river.La sociedad creció rápidamente yla administración era demasiado pesada para manejar por IFK Estocolmo, por lo que fue creada una organización central en 1901.
The society grew fast andthe administration was too heavy for IFK Stockholm to handle, so a central organisation was created in 1901.
