Примеры использования Demasiado poderoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es demasiado poderoso.
He's too strong.Además, su padre es demasiado poderoso.
Besides, his father is powerful too.Es demasiado poderoso.
It's much too powerful.Pero el gran demonio era demasiado poderoso.
But the great demon was far too powerful.Soy demasiado poderoso ahora.
(Rugal) I'M TOO POWERFUL NOW.
Люди также переводят
Sanji lucha contra su padre pero es demasiado poderoso.
Sanji fights his father but is overpowered.ÉI es demasiado poderoso.
He is just to powerful.Pero en última instancia el Concejo era demasiado poderoso.
But ultimately the Council was too strong.No, no. Es demasiado poderoso.
No, he's much too powerful.El controlador de plasma se ajusta para ser demasiado poderoso.
The plasma driver adjusts itself to be way too powerful.¡Es demasiado poderoso, Prime!
He is far too powerful, Prime!Se ha vuelto demasiado poderoso.
He has become far too powerful.¡Es demasiado poderoso para nosotras!
He is too mighty for us!Tu padre es demasiado poderoso.
Your father is far too powerful.Es demasiado poderoso y alucinante.
He's way too powerful and awesome.El líder detrás de ellos es demasiado poderoso para usted.
The leader behind is way too powerful for you.Él es demasiado poderoso para nosotros.
He is much too powerful for us.Los estados se preocupaban de que el gobierno sería demasiado poderoso.
The states worried the government would be too strong.Cuidado! Es demasiado poderoso!
It's dangerous It's too strong!Además, tú no podrías detenerlo, se ha vuelto demasiado poderoso ahora.
Besides, you wouldn't be able to stop him. He's become much too powerful now.Así es. Y es demasiado poderoso para que lo enfrentemos solos.
He's far too powerful for us to deal with alone.¿Te estás enfrentando a un enemigo demasiado poderoso para ti?
Eres un jugador demasiado poderoso para andar como independiente.
You're much too powerful a player to be out there freelance.Si nos prohíben este amor, no es porque sea malo, sino porque es demasiado poderoso.
I bet they don't forbid it because it's a wrong thing to do but because it's too strong.Ningún desafío es demasiado poderoso para la Slayer Gear Bag.
No challenge is too mighty for the Slayer Gear Bag.Eres demasiado poderoso, no tienes un gancho, y francamente, eres aburrido.
You're overpowered, you don't have a hook, and quite frankly, you're boring.O Sería el monstruo de la cara verde demasiado poderoso para el chico fantasma?
O Would the green-faced guy be too powerful for our ghot-boy?Y cuando un grupo se hace demasiado poderoso y exige sus derechos, descubre quien es aún más vulnerable y los trae a ellos.
And when one group gets too powerful and stands up for their rights they figure out who's even more vulnerable and move them in.Supuestamente los cruzados en el siglo XIII saquearon Constantinopla, yencontraron algo que consideraban demasiado poderoso como para devolverlo a las familias reales que ayudaron a financiar su cruzada.
Supposedly crusaders in the 13th century sacked Constantinople, andthey found something that they considered too powerful to return to the royal families who helped finance their crusade.El restaurador de cabello resultaba un tinte demasiado poderoso y en su aplicación podía irse demasiado lejos.
The hairrestorer was in fact a shade too powerful, and in applying it you might get more than you bargained for.
