Примеры использования Demasiado tenso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Demasiado tenso.
Too tight.Estás demasiado tenso.
You're too tense.¿Demasiado tenso?
Too uptight?Estás demasiado tenso.
You're way too uptight.Demasiado tenso, relájate y aprieta.
Too tense, relax and squeeze.
Люди также переводят
Sólo dime si es demasiado tenso.
Just tell me if that's too tense.Estas demasiado tenso, cuida eso!
You're too uptight. Careful!El hilo superior está demasiado tenso.
The upper thread is too tight.Estoy demasiado tenso.
I'm too tense.Podría ser un poco demasiado tenso.
You might be a little too uptight.Estás demasiado tenso, amigo.
You're just too tense, man.El hilo inferior está demasiado tenso.
The lower thread tension is too tight.Ni demasiado tenso, o parecerás culpable.
And not too tense! Or they feel your guilt.El hilo de la aguja está demasiado tenso.
The needle thread tension is too tight.Estaba demasiado tenso, los nervios le traicionaban.
Too tense, the nerves betraying him.Se siente como si usted está demasiado tenso.
It just feels like you're too uptight.Siempre estás demasiado tenso en el ring.
You're always too tensed in the ring.Bueno, mi madre dice que él está demasiado tenso.
Well, my mom says he's too uptight at it.Pero usted está demasiado tenso, necesita relajarse.
But you're too tense, need to relax.Es necesario aligerar este hombre SHT es demasiado tenso.
I need to lighten up man this sht is too tense.Si el lado derecho está demasiado tenso en comparación con el izquierdo.
If the right side is too tight compared to the left side.Así que lo que finalmente te dicen que eres demasiado tenso.
So what you finally tell you that you're too uptight.El brazalete se ha colocado demasiado tenso o demasiado. .
The cuff is fastened too tightly or loosely.Por lo general, esto se debe a que su cuerpo se ha vuelto demasiado tenso.
Usually, that's because your body has become too tense.Una entrada gratispara una liga mayor, pero estaba demasiado tenso.
A free ticket to a big-league park,but I was too tense to enjoy the game.Un empleado describió el ambiente en el centro como“demasiado tenso”.[54].
One staff member described the atmosphere in the center as“too tense”.[54].El partido se mantuvo tenso durante mucho tiempo- realmente demasiado tenso.
The match remained 
