Примеры использования Demolieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Demolieron mi casa!
My home was demolished.Sabes que demolieron tu casa?
You know your house was demolished?Demolieron sus casas.
You bulldozed their homes.El constructor dijo que la demolieron.
Contractor said you gutted it.Demolieron aquellas casas.
They demolished the houses over there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
autoridades israelíes demolieroncasas demolidasedificio fue demolidoFDI demolierondemoliendo viviendas
casa fue demolidaviviendas demolidasiglesia fue demolida
Больше
Использование с глаголами
Ella dijo que la demolieron para vender la tierra.
She said that they leveled it to sell the land.Demolieron Sunny Days en Halsted.
They knocked over Sunny Days on Halsted.También estaba“Joint” pero desafortunadamente lo demolieron.
And there was the‘Joint' but unfortunately this got demolished.Ellos demolieron su casa embrujada?
They-- they wrecked your haunted house?¿No han tomado sus camioncitos y juguetes y los demolieron?
Haven't you taken your little trucks and toys and demolished them?Demolieron el estadio en el año 2000.
Three Rivers Stadium was demolished in 2000.Pero hay algo curioso. Demolieron esa estructura en 1 994.
There's just one curiosity-- that structure was torn down in 1994.Demolieron mi pasado y pusieron un centro comercial.
They tore down my past and built a shopping center.Entraron por la fuerza, y por la fuerza demolieron el territorio comunitario.
They forced entry, demolishing the community territory forcibly.Después demolieron los muros de la iglesia hasta el suelo.
After they demolished the walls of the Church to the ground.Era la guerra, pusieron bombas bajo las casas y demolieron el pueblo entero”.
Aquí, demolieron cámaras de gas de madera y las hicieron de hormigón.
Here, they tear down the wooden gas chambers and put in concrete.Compraron fincas yedificios alrededor de propiedades de la Iglesia y las demolieron.
They bought up land andbuildings around the Church property and tore them down.Los nazis demolieron los edificios de los campos una vez que terminaron.
The Nazis tore down the camp buildings then they were finished.El 19 de junio, los terroristas entraron en la ciudad en tanques y vehículos militares,incendiaron viviendas y demolieron la mezquita de la ciudad.
On 19 June, the terrorists entered the city on tanks and troop carriers,firing at apartment houses and demolishing the city mosque.Lo demolieron para construir un edificio de viviendas y la crisis los aniquiló.
It was demolished to build a house and the crisis killed them.Ambos generales pusieron la ciudad en pie de guerra,evacuaron a la población no militar, demolieron los arrabales y fortificaron las murallas.
These men soon put the town onto a war footing,evacuating much of the non-military population, demolishing the suburbs and fortifying the town walls.Demolieron todas las casas que estaban a dos km de la frontera.
They have demolished every house for the depth of a mile all along the border.El 4 de abril, topadoras israelíes demolieron la primera vivienda perteneciente a los beduinos de Jahalin, después de que el Tribunal Militar de Ramallah rechazó su apelación.
On 4 April, Israeli bulldozers tore down the first house belonging to the Jahalin Bedouin following the rejection of their appeal by the Ramallah Military Court.Demolieron la hermosa Calle Main en Bristol en 1971, cuando tenía solo 11 años.
They tore down beautiful Main Street in Bristol, in 1971 when I was only 11 years old.Los policías demolieron una pared y lanzaron gases lacrimógenos y paralizantes.
They demolished a wall and sent tear and paralyzing gases into the prison.¿Acaso demolieron el Guggenheim en Nueva York porque no había suficiente espacio de exhibición?
Did they demolish the Guggenheim in New York because there wasn't enough exhibition space?Los colonos demolieron cuatro vehículos que pertenecían a árabes, en la ciudad de Djénine Al-Quds, 20 de marzo de 1994.
Settlers wrecked four Arab vehicles in the town of Jenin. Al-Quds, 20/3/1994.Y demolieron la escuela, casi demolieron toda la colonia Roma, para hacer estacionamientos y condominios.
And they demolished the school, they nearly demolished the entire colony Rome for parking and condominiums.El 2 de junio las FDI demolieron la casa de Madya disparando misiles antitanque por creer que allí se escondía un Halcón buscado de Fatah, a saber, Hamed Yaghmour.
Madya's house was demolished on 2 June when the IDF fired anti-tank missiles at it, believing that a wanted Fatah Hawk, Hamed Yaghmour, 
