Примеры использования Demostraré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La demostraré que mi metodo funciona.
I'm gonna prove to her my way will work.Pero ahora yo le demostraré quién manda.
Sir-- But now I'm gonna show you who's boss.Le demostraré las fotos de algunos niños.
I will show you some children's photos.La próxima cadencia que demostraré es la semicadencia, que termina.
The next cadence I will demonstrate is a half cadence, which ends and.Le demostraré que no me puede abandonar.
I will show him he can't walk out on me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
experiencia ha demostradoestudios han demostradoexperiencia demuestraestudios demuestranoportunidad de demostrarlos estudios demuestranla oportunidad de demostrarinvestigaciones demuestrandemostrado su eficacia
demuestra la importancia
Больше
Использование с наречиями
demuestra claramente
ya ha demostradodemostrado ser muy
demuestra una vez más
demostrando así
difícil demostrarnecesario demostrardemostrado ser más
sólo demuestraesto demuestra claramente
Больше
Использование с глаголами
quedó demostradoquería demostrartratando de demostrarsigue demostrandointentando demostrardemostrado reducir
pretende demostrarnecesito demostrardemostrado mejorar
parece demostrar
Больше
Pues primero lo demostraré y luego le quemaré.
Then I shall prove him first, and then burn him later.Demostraré que no es apto para casarse.
I will prove he's not fit to marry any girl.Adoro Chester's Mill, y demostraré que soy inocente de estos cargos.
Demostraré a todos que no soy malo.
I'm gonna prove to everyone that Sí, les demostraré en un juego perfecto.
Yeah, I will show you a perfect game.Demostraré este hecho a través de los símbolos.
I will demonstrate this fact through symbols.Deme dos días y demostraré las acusaciones que le hice a Stuart.
Give me two days, and I will prove every charge Demostraré a todos que no soy un salvaje.
I shall prove to all that Pronto demostraré la verdad de Mis palabras Divinas.
Soon I shall prove the truth of my Divine words.Demostraré de una vez por todas que Santa existe.
I will prove for once and all that Santa is real.Pero le demostraré al mundo que puedo ser su amo!
But I shall show the world… that I can be its master!Le demostraré que no temo a los lobos, Rosaleen.
I will show you I'm not afraid of the wolves, Rosaleen.Ahora les demostraré cómo utilizar los aceites aromáticos.
Now I will show you how to use aromatic oils.¡Le demostraré que los demonios no tienen poder sobre mí!"!
I will show him that the demons have no hold over me!Le demostraré su situación en el mapa.
I shall show you their situation in the map.Les demostraré que ha llegado un hombre de Dios.
I'm gonna show them a man of God has arrived.Les demostraré que el Flaco no tiene nada de malicioso.
I will show you old Slim hasn't got a mean bone in his body.Demostraré, en breves palabras, en qué consiste este algo.
I will demonstrate, in a few words, what this something consists of.Además, demostraré que el cáncer no es una enfermedad en sí.
Furthermore, I will demonstrate that cancer is not a disease at all.Demostraré que éste es un proceso de identificación y negociación.
I will prove that this is a process of identification and negotiation.Demostraré que las películas no necesitan de trucos como el que usted vende.
I will prove that films don't need gimmicks like you to sell.Ahora demostraré que lo que dijiste no es más que una historia de marionetas.
I will prove now that what you said is merely a puppet story.Demostraré cómo crear una máquina virtual mediante la línea de comandos.
Now I will demonstrate building a virtual machine using the command line.Como demostraré, su apoyo fue mucho más obvio y minucioso que eso.
As I will demonstrate their support was much more obvious and thorough-going than that.Demostraré que en aquel momento estaban bajo la influencia de bebidas alcohólicas.
I shall prove… that they were under the influence… of an alcoholic beverage at the time.
