Примеры использования Demostrara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos demostrara nada.
We can't prove anything.Si demostrara mi valor batallando,¿sería bienvenido como Rey de Nápoles?
If I were to prove myself in battle, would Desearía que lo demostrara.
I wish you to demonstrate it.Como si eso demostrara algo estando tú.
As if it proved anything with you about.¿Viste cómo lo provocaron para que"demostrara" Su poder?
Did you see how they push Him to"show" His power?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
experiencia ha demostradoestudios han demostradoexperiencia demuestraestudios demuestranoportunidad de demostrarlos estudios demuestranla oportunidad de demostrarinvestigaciones demuestrandemostrado su eficacia
demuestra la importancia
Больше
Использование с наречиями
demuestra claramente
ya ha demostradodemostrado ser muy
demuestra una vez más
demostrando así
difícil demostrarnecesario demostrardemostrado ser más
sólo demuestraesto demuestra claramente
Больше
Использование с глаголами
quedó demostradoquería demostrartratando de demostrarsigue demostrandointentando demostrardemostrado reducir
pretende demostrarnecesito demostrardemostrado mejorar
parece demostrar
Больше
Acción que demostrara resultados rápidos sin altos costos.
Action that will show results quickly, and without high costs.Ésta se suponía que sería la noche en que demostrara que existía.
This was supposed to be the night she proved he existed.El presidente me pidió que demostrara que la grabación de Chipre era falsa.
The president asked me for proof that the Cyprus recording was fake.Mi señor dice la verdad-respondió,sorprendida de que él demostrara alguna comprensión.
My lord speaks truth,” she answered,amazed that he showed any insight.Como demostrara un reciente estudio realizado por la IBM[4], el proyecto- a pesar de su apertura- es sorprendentemente estable y resistente al uso indebido.
As a recent IBM study showed[4] the project- despite its openness- is surprisingly stable and resistant to missuse.Sería feliz si demostrara que no.
I would be happier if she proved I wasn't.Solo fue todo, sin quién lo confortara,le usara una atención, le demostrara amor.
Were only everything, without who comforted him/it,an attention used Him, love showed to Him.Desearía que Io demostrara más claramente!
I wish you would show it in a more marked way!En efecto, algunos no tenían ningún documento de identidad que demostrara su nacionalidad.
Some of them had not had any identity papers to prove their nationality.Una vez que el capitán demostrara, él vendió viejo McDonalds.
Once the captain showed, he sold whole McDonalds.En cuanto a las circunstancias personales de la autora, la Junta puso en duda su verosimilitud e indicó queno había presentado documento alguno que demostrara su identidad.
As for the individual circumstances of the complainant, the Board questioned her trustworthiness,indicating that she failed to adduce any documents proving her identity.No había manera de que fracasara y demostrara a los escépticos que tenían razón”.
There was no way I would fail and prove the doubters right.”.Luego de que Kuvira demostrara el poder de su arma de energía espiritual, el presidente Raiko entregó la ciudad, pero la Avatar se negó a rendirse sin pelear.
After Kuvira demonstrated the power of her spirit energy weapon, President Raiko surrendered the city, but the Avatar refused to give up without a fight.Tana Nile muere,impidiendo que Ronan demostrara su inocencia.
Tana Nile is killed,preventing Ronan from proving his innocence.Zhejiang no presentó ninguna prueba que demostrara que las pérdidas habían sido causadas directamente por la invasión y la ocupación de Kuwait por parte del Iraq.
Zhejiang did not submit any evidence which demonstrated that the loss was caused directly by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.Como ni la no percepción de algo demostrara que no existe.
As if the not perceiving of something would prove that something does not exist.Caballeros, nuestro mejor agente,Stan Smith, demostrara el vehiculo de asalto urbano 2010.
Gentlemen, our finest agent,Stan Smith, will demonstrate the 2010 Urban Assault Vehicle.El reclamante no presentó ningún documento,aparte de la deposición de un testigo, que demostrara el pago efectivo de las primas.
The claimant submitted no documents,other than a witness statement, to substantiate the actual payment of the premiums.Una delegación manifestó que no se había presentado ninguna prueba que demostrara que la ONG mantenía actualmente vínculos con organizaciones que promovieran la pedofilia.
One delegation stated that no proof had been presented that showed that the NGO currently maintained affiliations with any organizations that promoted paedophilia.Contamos con un instructor del condado el cual demostrara el equipo nuevo.
There will be a trainer from the county demonstrating the new voting machines.Brennan, mi papá no era una persona que demostrara mucho sus sentimientos.
Brennan, my dad wasn't exactly the kind of guy that showed a lot of emotion.Hasta 800 000$ de ahorro anual después de que la prueba demostrara que el glicol funciona.
Up to $800,000 in annual savings after test proves glycol works.Si así fuera ésta podría ser la primera decisión que demostrara que te respetas a ti misma.
If you did this could be the first decision you made that showed any respect for yourself.Estos importes serían pagaderos sin necesidad de que el contratista demostrara la cuantía del lucro cesante.
Such amounts would be payable without the necessity of the contractor proving the amount of his lost profits.A juicio de la Oficina,los expedientes de las adquisiciones deberían contener documentación suficiente que demostrara que se habían aplicado correctamente los procedimientos de adquisición.
In the view of OIOS,procurement files should present sufficient evidence that required procurement procedures have been properly implemented.
