Примеры использования Demuestra claramente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demuestra claramente tus aptitudes y tu motivación.
It clearly demonstrates your skills and motivation.El análisis lingüístico, como demuestra claramente Baynes, muestra que esto es falso.
Linguistic analysis, as Baynes clearly proves, shows this to be false.Esto demuestra claramente que esa resolución fue un fraude político.
This clearly proves that the resolution was a political fraud.El producto adicional de un esteroide inyectable,sin embargo, demuestra claramente los mejores resultados.
The additional intake of an injectable steroid does,however, clearly show the best results.Ello demuestra claramente la complejidad de la cuestión.
This is clear evidence of the complexity of the issue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
experiencia ha demostradoestudios han demostradoexperiencia demuestraestudios demuestranoportunidad de demostrarlos estudios demuestranla oportunidad de demostrarinvestigaciones demuestrandemostrado su eficacia
demuestra la importancia
Больше
Использование с наречиями
demuestra claramente
ya ha demostradodemostrado ser muy
demuestra una vez más
demostrando así
difícil demostrarnecesario demostrardemostrado ser más
sólo demuestraesto demuestra claramente
Больше
Использование с глаголами
quedó demostradoquería demostrartratando de demostrarsigue demostrandointentando demostrardemostrado reducir
pretende demostrarnecesito demostrardemostrado mejorar
parece demostrar
Больше
Una anécdota sobre Apeles demuestra claramente su admiración para la imitación.
An anecdote about Apelles clearly illustrates their admiration for imitation.Demuestra claramente la cultura que está detrás de la violencia contra la mujer.
It clearly shows the culture behind violence against women;El resultado de esa consulta demuestra claramente que el nuevo siglo requiere una alianza sólida.
The outcome of that consultation vividly demonstrates that meaningful partnership is a must for the new century.Demuestra claramente que debe ser el tiempo de los juicios de Dios.[23].
It clearly shows that Esta historia demuestra claramente la ilusión de"los dos", la dualidad.
This story demonstrates clearly the illusion of the‘two', duality.Demuestra claramente cómo alguien podría utilizar tu producto, probar tu proyecto,etc.
Clearly show how someone might use your product, try your project.Opiniones de usuarios demuestra claramente que no hay efectos secundarios con este producto.
User reviews clearly prove that there are no side effects with this product.Demuestra claramente tu valor a los clientes con detallados informes personalizados.
Clearly Demonstrate Your Value to Clients with Detailed, Custom Reports.La actual crisis económica mundial demuestra claramente que estamos lejos de comprender las poderosas fuerzas de la mundialización.
The current world economic crisis clearly illustrates that we are far from understanding the powerful forces of globalization.Esto demuestra claramente que el OIEA es un instrumento de los Estados Unidos.
This clearly proves that IAEA is a tool of the United States.La tendencia actual demuestra claramente que sus denominadores comunes son la interdependencia y la interconexión.
The current trend clearly reveals its common denominators to be interdependence and interconnectedness.Esto demuestra claramente la ridiculez de las pruebas presentadas respecto del"núm. 1.
This clearly proves how ridiculous the evidence proving"No. 1" is.Este caso demuestra claramente que en Myanmar no impera la ley.
The case clearly proved that Myanmar was devoid of the rule of law.Esto demuestra claramente la importancia de una base de información fácilmente accesible en Internet.
This is a clear demonstration of the importance of El experimento del gran Torricelli demuestra claramente que los efectos atribuidos falsamente la horror del vacío deberían atribuirse a la presión del aire.
The experiment of the great Torricelli clearly proves that the effects falsely attributed to abhorrence of a vacuum should instead be attributed to air pressure.La gente demuestra claramente que esto ha hecho más bien a la humanidad que daño.
People clearly prove that this has done more good to mankind than harm.Lo cual demuestra claramente que no aran con el buey correcto;
Which plainly shows that they do not plow with the right ox;Esto lo demuestra claramente la epidemia mundial de diabetes.
This is clearly demonstrated by the epidemic of diabetes worldwide.Peters, demuestra claramente la gran confianza puesta por este cliente en Danobat Overbeck.
Peters, clearly reveals the great trust placed by the client in Danobat Overbeck.Lo antedicho demuestra claramente las posibilidades que existen para la protección de las víctimas de la violencia doméstica.
The information above clearly proves the existence of possibilities for the protection of the victims of domestic violence.Nuestra experiencia demuestra claramente que sin la participación del pueblo no se puede realizar el potencial de progreso económico y social.
Our experience vividly demonstrates that without people's participation, the potential for socio-economic progress cannot be realized.Como lo demuestra claramente el ejemplo iraquí, el establecimiento de un régimen de verificación fiable en esta esfera se enfrenta a dificultades intrínsecas.
As the Iraqi example clearly proves, the establishment of a credible verification regime in this field faces inherent difficulties.Esto demuestra claramente que la Convención sobre la prohibición de las minas se está convirtiendo en una norma internacional y que el multilateralismo puede funcionar.
This clearly illustrates that the Mine-Ban Convention is becoming an international norm, and that multilateralism can work.Esto demuestra claramente la gravedad de la influencia que ejercen la estigmatización y la discriminación en la búsqueda de atención médica por los infectados y afectados por el VIH/SIDA.
This clearly illustrates the serious nature of stigmatization and discrimination in influencing health-seeking behaviour amongst those who are infected and affected by HIV infection and AIDS.Este hecho demuestra claramente su peligroso intento políticamente motivado de inventar una excusa para organizar una invasión de la República Popular Democrática de Corea utilizando los derechos humanos como pretexto.
This fact clearly proves its dangerous politically motivated attempt to invent an excuse for mounting an invasion of the DPRK under the pretext of human rights.
