Примеры использования Denigrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Denigrado como siendo menos que puro.
Denigrated as being less than pure.Que espero que no se sintiera denigrado por tus fantasías.
Not to feel degraded because of your fantasies.Denigrado, crucificado, en el armazón humano.
Vilified, crucified, in the human frame.Y en el plano personal, me ofende ser denigrado constantemente.
And personally, I take great offense at constantly being vilified.He denigrado la oficina a la que me eligieron.
I have diminished the office to which you elected me.Un monje no debe ser abusado o denigrado de ninguna forma por una monja.
A monk must not be abused or reviled in any way by a nun.Tú has denigrado nuestro nombre y nos has humillado frente a todos.
You have blackened our name and humiliated us in front of everyone.Terminar con los espectáculos en los que un perro sea denigrado, castigado o maltratado.
End shows where a dog is denigrated, punished, or mistreated.Fue señalado y denigrado por la máquina de propaganda del Majzen.
He is slammed and denigrated by the Makhzen propaganda machine.Bueno, no todas las personas acaban de ver a su padre denigrado públicamente.
Well, not every person in town just saw their father publicly disparaged.Oslo es el término más denigrado en el discurso político palestino.
Oslo is the most vilified term in the Palestinian political discourse.Te voy a quitar esa dignidad yte voy a hacer el prisionero más denigrado aquí.
I'm going to strip youof that dignity and make you the most reviled prisoner in here.Ellos han denigrado al Espíritu Santo, diciendo que¡Su mensaje es del diablo!
They have vilified the Holy Spirit, saying His message is from the devil!Agente Mackelway, a avergonzado y denigrado a ésta agencia con sus métodos.
Agent Mackelway, you have shamed and vilified this bureau with your methods.Él fue denigrado en la prensa de negocio, pero el valor predeterminado tuvo éxito.
He was vilified in the business press, but the default was successful.Terminar con los espectáculos en los que un perro sea denigrado, castigado o maltratado.
End the shows in which a dog is denigrated, punished or mistreated.Soy negado, denigrado y eclipsado en los Corazones del Hombre por lo temporal.
I am denied, denigrated, and eclipsed in the Hearts of Man by the temporal.Durante la última generación hemos denigrado lo pequeño, lo simple, lo gratuíto.
Over the last generation, we have denigrated the small, the simple, the free.Han denigrado el islam, sus principios y valores y han tratado de asociarse a los terroristas.
They have denigrated Islam, its tenets and values and sought to associate it with terrorism.El pasado otomano de Turquía fue denigrado en general por los/las republicanos/as turcos/as.
Turkey's Ottoman past was generally denigrated by Turkish republicans.El Sr. ABEBE(Observador de Etiopía) dice que el observador de Eritrea ha denigrado a Etiopía una vez más.
Mr. ABEBE(Observer for Ethiopia) said that the observer for Eritrea had once again vilified Ethiopia.Nuestra cultura ha denigrado la masculinidad y, como resultado, los muchachos sufren.
Our culture has vilified masculinity and, as a result, boys are suffering.Esta describe la muerte de Esteban Dečanski después de que fue denigrado por primera vez por su madrastra Simonida.
It describes the death of Stefan Dečanski after he was first denigrated by his stepmother Simonida.Denigrado e incluso difamado como muchos lugares de apariciones verídicas, su perennidad prueba por ella sola que su origen viene de Dios.
Decried and even defamed like many authentic places of apparitions, its timelessness proves in itself that its origin is in God.Nunca me había sentido tan denigrado. Daría lo que fuera por sentirme así de denigrado.
I have never También puede ser un niño objeto de un trato negligente, mal alimentado, mal cuidado,constantemente denigrado o humillado por sus seres queridos.
He may also be a child who is neglected, ill-fed,uncared for, constantly denigrated or humiliated by his family.Otras ONG, entre ellas la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres,han denigrado al sistema judicial chino, con lo cual han atentado contra el principio de no injerencia.
Several other NGOs, including the International Confederation of Free Trade Unions,had denigrated the Chinese legal system, thereby violating the principle of non-interference.Ha expresado su disgusto con la edad de jubilación legal:Me sentía denigrado, como una máquina vieja en una fábrica.
He has expressed his discontent with the legal retirement age:I felt disparaged, like an old machine in a factory.La India ha respetado tradicionalmente el papel de la mujer en la sociedad ynunca ha denigrado a la mujer ni la ha sometido a leyes discriminatorias.
India had traditionally respected women's role in society andhad never denigrated or subjected women to discriminatory laws.Ciertas peligrosas tendencias recientes derivadas de un sentimiento de superioridad cultural yde propósitos maliciosos han denigrado a las religiones y perjudicado los derechos humanos.
Recent dangerous trends stemming from a sense of cultural superiority andmalicious intentions had denigrated religions and harmed human rights.
