Примеры использования Dependiendo de cómo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya sabes, y y dependiendo de cómo.
You know, and and depending on what.Dependiendo de cómo desea jugar los Juegos;
On how do you like to play your Games;Sus emociones cambian dependiendo de cómo juegas con él.
His emotions change based on how you play with him.Dependiendo de cómo escojas mantener su pelo y de cómo lo limpies.
It depends on how you choose to maintain its hair and Sus emociones cambian dependiendo de cómo juegas con él.
His emotions change according to how ye play withhim.Dependiendo de cómo se utilice el servicio podremos recopilar la siguiente información.
Depending of how you use the service we can collect the next information.Bueno, supongo que 17 dependiendo de cómo llames a este lugar.
Well, I guess 17 depending what you call this place.Dependiendo de cómo los utilice pueden hacer la luz más suave, esparcirla o atenuarla.
Depending how you use it, they may soften, de-collimate, or dim the light.Es mucho menos frustrante, dependiendo de cómo juegues.
It's a lot less frustrating. But it depends on the way you play.Son mandalas y dependiendo de cómo los tratas así repercutirán sobre tus emociones.
They are mandalas and depending on how you treat them so they will affect your emotions.¿Te ira mejor o peor en la vida dependiendo de cómo te llames?
Your life will be better or worse depending on what is your name?Dependiendo de cómo te sientas, realizarás tus actividades normales o preferirás descansar.
Depending on how you feel El tipo del array devuelto se definirá dependiendo de cómo se haya solicitado.
The type of returned array depends on how type is defined.Dependiendo de cómo esté equipada la máquina, se puede cargar manualmente o integrarse en una línea de producción completamente automática.
Depending how the machine is equipped, it can be loaded manually or integrated into a fully automatic production line.La sensación es radicalmente diferente dependiendo de cómo llegó allí.
The feeling is radically different depending upon how you got there.Elija uno dependiendo de cómo te sientes?
Choose one depending on how you're feeling?Este pelo puede durar un tiempo muy largo dependiendo de cómo lo mantienes.
A: Dependiendo de cómo esté equipada la máquina, se puede cargar manualmente, mediante cinta de alimentación o elevador cargador para carros de 200 l.
Depending how the machine is equipped, it can be loaded manually, by feeding conveyor or with 200l trolleys via a hoist lifter.Este cabello puede durar mucho tiempo dependiendo de cómo lo mantengas.
A: La decisión se toma dependiendo de cómo se usa la berenjena en la receta.
Peeling should depend on how the eggplant is used in the recipe.Marce-Andre Dufort: Es mucho menos frustrante, dependiendo de cómo juegues.
Marce-Andre Dufort: It's a lot less frustrating, depending on the way you play.Puede personalizar su Imagin dependiendo de cómo se complemente con otro producto que desea destacar.
You can personalize Imagin according to how it complements another product you want A lo largo de la historia hemos visto muchas civilizaciones surgen y caen, dependiendo de cómo tratamos la tierra.
Throughout history, we have seen civilizations rise and fall based on how they treated dirt.Estas prácticas se actualizarán dependiendo de cómo esté progresando la situación.
These practices will be updated depending how the situation is progressing.Hay tantas cosas que puedes transmitir dependiendo de cómo las combines.
There are so many things you can transmit dependig on how you combine them.Este pelo puede durar por un tiempo muy largo dependiendo de cómo usted lo mantiene.
Luminosidad/oscuridad de la mancha puede variar dependiendo de cómo la madera toma la mancha.
Lightness/Darkness of stain can vary based on how wood takes the stain.Y puede elegir si cada uno de los datos pasa en anti-alias dependiendo de cómo planea usarlo al componer.
And you can choose whether each of the data passes in anti-aliased based on how you plan to use it when compositing.Los pendientes pueden dar un toque sutil y extravagante, dependiendo de cómo te sientas y qué tipo de evento sea.
Earrings can give both a subtle and an extravagant touch, depending on how you feel and what kind of event you're at.
