Примеры использования Depositado su confianza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La gente ha depositado su confianza en mí.
The people have placed their confidence in me.Un gran agradecimiento a aquellos clientes que han depositado su confianza en nosotros.
Many thanks to all these clients that have put their trust in us.El maestro ha depositado su confianza en ti muy rápidamente.
The Master has placed his trust in you very quickly.GRACIAS a cada una de las personas que han depositado su confianza en AUREA.
THANK YOU to each of you who have placed your trust in AUREA.Ellas han depositado su confianza en Campus Study Centre.
They have placed their confidence in Campus Study Centre.
Люди также переводят
Muchas compañías ya han depositado su confianza en SGS.
Many companies have already put their trust in SGS.Dado que 188 Estados han depositado su confianza en el Tratado al aceptar quedar obligados por sus disposiciones, es indispensable fortalecer la aplicación de dicho Tratado.
As 188 States had placed their trust in the Treaty by agreeing to be bound by its provisions, it was essential to strengthen its application.Más de 3 millones de personas han depositado su confianza en Teeter.
Over 3 million people have put their trust in Teeter.Muchos operadores mundiales ya han depositado su confianza en Areas: SNCF, Aeropuertos de París, Aeropuerto de Los Ángeles, Aeropuerto de Milán, Florida Turnpike, Vinci, APRR, Center Parcs,etc.
Many major global operators have already placed their trust in Areas: SNCF, Airports of Paris, AENA, Los Angeles Airport, Milan Airport, Florida Turnpike, Abertis, Vinci, APRR, Center Parcs.Pruébalo y sabrás por qué millones de personas en todo el mundo han depositado su confianza en nuestro servicio.
Give it a try and learn why millions of people around the world have put their trust in our service.La fundación ha depositado su confianza en nosotros.
The Foundation has placed its trust in us.Durante más de 140 años,los clientes han depositado su confianza en la estabilidad de BB&T.
For more than 140 years,clients have put their trust in the stability of BB&T.Eran oriundos de Obilić que habían depositado su confianza en que los administradores internacionales de la provincia garantizarían su seguridad.
They were natives of Obilic who had placed their trust in the international administrators of the province to ensure Sí, está claro que ha depositado su confianza en la ODS.
Yes, he has clearly placed his trust in the ODS.Factum:¿La MS13 ha depositado su confianza en Nayib Bukele?
Factum: Has the MS13 placed its trust in Nayib Bukele?En ese sentido,nos sentimos muy complacidos porque los Estados Partes hayan depositado su confianza en un destacado diplomático argentino para dirigir la Secretaría Técnica.
In this vein,we are very pleased that the States parties have placed their trust in an Argentine diplomat to lead the Technical Secretariat.Naomi y Dale han depositado su confianza en nosotros.
Naomi and Dale are placing their trust in us.Algunos de ellos ya han depositado su confianza en nosotros.
Some of them have already put their trust on us.Cientos de empresas han depositado su confianza en nosotros,¿por.
Hundreds of companies have put their trust in us.Nos alegra que haya depositado su confianza en… Seite 29.
We are pleased that you have placed your confidence in the… Seite 3.Nos complace ue haya depositado su confianza en la marca GE.
We are pleased that you have placed your confidence in theTroy-Biltbrand.Nos complace ue haya depositado su confianza en la marca GE.
We are pleased that you have placed your confidence in the Rheem or Ruud brand.Cientos de empresas han depositado su confianza en nosotros¿Por qué crees?
Hundreds of companies have put their trust in us, Why is this so?Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca Husqvarna.
We are pleased that you have placed yourconfidence in the Briggs& Stratton brand.Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca Briggs& Stratton.
We are pleased that you have placed your confidence in the Husqvarna brand.Nos complace que haya depositado su confianza en la marca Rheem o Ruud.
We are pleased that you have placed your confidence in the Rheem or Ruud brand.Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca Briggs& Stratton.
We are pleasedthat you have placed your confidence in the Bfiggs& Stratton brand.Los inversores siempre han depositado su confianza en el oro en épocas de incertidumbre económica.
Investors have always placed trust in gold in times of financial uncertainty.Los pueblos de los territorios no autónomos han depositado su confianza en el Comité y éste debe cumplir sus compromisos.
The peoples of the Non-Self-Governing Territories had put their trust in the Committee, and it must fulfil its commitments.Estas son solo algunas de las empresas que han depositado su confianza en nosotros y que nos enorgullece contar entre nuestros clientes.
Here are only a few of the companies that have placed their trust in us that we are very proud of counting among our clients.
