Примеры использования Derecho a mirar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene derecho a mirar.
So he's got a right to look.Entonces,¿qué diablos le da el derecho a mirarme.
So what the hell gives you the right to look at me.No tienes derecho a mirarnos.
You have no right to look at us.Escuche, un desafortunado al que le han robado la bicicleta tiene derecho a mirar.
Listen, a man who's been robbed has the right to look.No tiene derecho a mirar eso.
You got no right to look at those.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Больше
Использование с наречиями
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Больше
Использование с глаголами
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Больше
No me importa cuántos títulos de derecho tengas,no te dan derecho a mirarme así.
I don't care how many law degrees you went and got,doesn't give you the right to give me that look.¿Qué te da el derecho a mirar entre mis cosas?
What gives you the right to go through my things?Vivir en una casa que tú diseñaste, verte constantemente comoun extraño no tener derecho a mirarte, a hablar, a decirte que te.
Living in a house you designed,seeing you constantly as a stranger having no right to look at you, Las personas tienen derecho a mirarse en su propia conciencia.
People have a right to look into their own conscience.No es que acabe de llegar,la verdad es que no me gusta estar entre esa gente,… que tiene derecho a mirarte, sólo porque paga.
It's not that I have just arrived,the truth is I don't like Pero eso no te da derecho a mirarme de reojo.
But that does not give you the right to look at me askance.Tienes derecho a mirar a la madre de esa niña, mientras ella te ve a ti decir adios.
You get to look right at that Little girl's mama, As she watches you go bye-bye.También yo tengo derecho a mirar.
I have also the right to look.Entonces¿tiene derecho a mirarte de cualquier forma que quiera?
Then… She has a right to look at you any way she likes?PREVIOUS POST← Contravisualidad aérea y el derecho a mirar desde algún lugar.
Aerial countervisuality and the right to look from somewhere.Como A.I., tiene derecho a mirar los talones de los sueldos del departamento.
As LAD, you're only entitled to look at department paystubs.Si me están mirando, tengo derecho a mirarlas también.
If they're checking me out, I have a right to check them out.No tienes derecho a mirarme de esa forma después de lo que tuve que pasar estas últimas semanas.
You don't have a right to look at me like that after what I have been through these past few weeks.Contravisualidad aérea y el derecho a mirar desde algún lugar.
Aerial countervisuality and the right to look from somewhere.Después de siglos de los hombres mirándome las tetas en vez de los ojos y pellizcándome el culo en vez de darme la mano ahora tengo el divino derecho a mirar el trasero de un hombre con apreciación vulgar y de mal gusto si quiero.
After centuries of men looking at my tits instead of my eyes and pinching my ass instead of shaking my hand I now have the divine right to stare at a man's backside with vulgar, cheap appreciation if I want Un hombre solo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo.
A man has the right to look down on another.Mejor aun, debemos ser conscientes de que solamente una generación que haya sido capaz de establecer bases perdurables para la paz mundial podrá tener el derecho a mirar al futuro y rogar por un mundo del que se puedan enorgullecer las generaciones venideras.
Better yet, we should know that only a generation that was able PREVIOUS POST← Contravisualidad aérea y el derecho a mirar desde algún lugar.
PREVIOUS POST← Aerial countervisuality and the right to look from somewhere.Es difícil mirar derecho, a usted bebé.
It's hard to look right, at you baby.Así que vamos a mirar derecho hacia el frente aquí.
So we're gonna look right out to the front here.Soy la que mayor derecho tiene a mirarlo a los ojos, y preguntarle qué pasó, si él sabe algo.
I should have every right to look him in the eye, and ask him what happened if he knows anything.Este cambio radical en la ley requiere sistema(Ejecutivo, legislativo, justicia, sociedad en General) de la garantía de los derechos a mirar y tratar a los niños y adolescentes desde la perspectiva del derecho y su condición peculiar de desarrollo, cuando la satisfacción de sus necesidades.
This radical change in 
