DERRAMÉ на Английском - Английский перевод

• i spilled
• i shed
• have i poured out
• i spilt

Примеры использования Derramé на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Derramé las bebidas.
I spilt the drinks.

EZEQ 22:31 Por tanto derramé sobre ellos mi ira;
Therefore have I poured out mine indignation upon them;

Derramé algo en mis sábanas.
I spilt something on my sheets.

Me puso tan nerviosa que derramé la leche del bebé.
She got me so nervous I spilled the milk for the baby.

Derramé su vino sobre la mesa.
I spilt his wine on the table.

Reina Valera Gómez Por tanto derramé sobre ellos mi ira;
Therefore have I poured out mine indignation upon them;

Porque derramé Coca-Cola en el coche.
Cuz I spilt Coke in the car.

Nunca olvidaré las lágrimas que derramé ese día con todo el mundo.
I will never forget the tears I shed with everyone that day.

Derramé mi propia sangre por ti para limpiarte.
I shed my own blood for you to make you clean.

EZEQ 22:31 Por tanto derramé sobre ellos mi ira;
Ezek 22:31 Therefore have I poured out mine indignation upon them;

Derramé cerveza en mi ropa, eso es todo.¿está bien?
I spilled beer on me clothes, that's all. All right?

Estaba en la cafeteria navegando y derramé un"latte" sobre ello.
I was at my coffee shop surfing the web, and I spilled a latte on it.

Así que derramé mi sangre y mis lágrimas.
So I shed my blood and tears.

Derramé mi bebida Cola sobre la mesa mientras almorzaba.
I spilt Coke on the table while having my lunch.

Estaba limpiando, y derramé un poco de leche sobre el equipo.
I was just cleaning up, and I spilled some breast milk all over your computer.

Derramé alguna lagrimilla, me reí, y me hizo pensar.
I shed a tear or two, I laughed, and it made me think.

Quiero decir, derramé un poco del agua mineral.
I mean, I spilt some water.

Pero derramé el resto en la manga de mi camisa de lana roja.
But I spilled the rest on the sleeve of my red woollen shirt.

Por tanto, derramé sobre ellos mi ira;
Therefore have I poured out mine indignation upon them;

Derramé una caja de cereal Orugas Crujientes detrás del refrigerador.
I spilled a box of Crunchy Crawlers cereal behind the fridge once.

Por tanto derramé sobre ellos mi ira;
Ezek 22:31 Therefore have I poured out mine indignation upon them;

Oh, sí, derramé mis emociones esta noche, lo siento.
Oh, yeah, I spilled all my emotions tonight, I'm sorry.

Por tanto derramé sobre ellos mi ira;
English Revised Version Therefore have I poured out mine indignation upon them;

Un día derramé un poco de té, entonces me pegaron otra vez.
One day I spilled some of my tea, then they hit me again.

Debo confesar que derramé una que otra lagrimita cuando la recibí.
I must confess I shed a tear or two when I received it.

Bueno, derramé un poco de Sprite sobre ti, pero… sobre todo nos abrazamos.
Well, I spilled a little Sprite on you, but… mostly we just cuddled.

Mientras oraba, derramé muchas lágrimas de tristeza y frustración.
As I chanted, I shed many tears of sorrow and frustration.

Cuando derramé lágrimas reconocí que numerosas almas derramaron lágrimas junto conmigo.
When I shed tears I acknowledged that numerous souls shed tears together with me.

En el escenario derramé lágrimas y vi y oí que muchos espectadores llorasen.
On the stage I shed tears and saw and heard that many spectators were crying.

Как использовать "derramé" в Испанском предложении

Por toda esa situación derramé lagrimas.

—Me temo que derramé bastante —dijo.

Me sentía tan triste que derramé lágrimas.

Incluso, admito que derramé lágrimas de felicidad.!

Volvió en tal cantidad que derramé lágrimas.

por cada lágrima que derramé el viernes.

Las lágrimas que derramé con ese libro.

Accidentalmente derramé mi bebida, pero ella sonrió.

Как использовать "i shed, i spilled" в Английском предложении

I shed tears after the last scene.

I spilled some liquid before/after saliva collection.

I shed tears that evening and I shed them now as I read this.

I shed some tears watching her leave.

I spilled onto the sidewalk, almost clipping a passerby.

Too bad I spilled most of the first bowl.

Next year, though, I shed the cocoon.

I spilled the ink across the page.

I shed the negative every chance I get.

And sometimes, I shed tears about it.