DESAFIANDO LAS LEYES на Английском - Английский перевод

• defying the laws

Примеры использования Desafiando las leyes на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Desafiando las leyes de la gravedad.
Like a tiger defying the laws of gravity.

Como un tigre desafiando las leyes de gravedad.
Like a tiger defying the laws of gravity.

Desafiando las leyes de la historia, nosotros hicimos precisamente eso.
Defying the laws of history, we did just that.

Estaba viviendo en pecado. desafiando las leyes d ela naturaleza.
He was living in sin, defying the laws of nature.

Estamos desafiando las leyes de la física”.
We are defying the laws of physics”.

Saltando por el cielo como un tigre Desafiando las leyes de la gravedad.
Like a tiger defying the laws of gravity.

Estaba desafiando las leyes de la gravedad financieras.
So it was defying laws of financial gravity.

Esta mujer común, que vivía desafiando las leyes de la moral.
This simple, common woman whose livelihood defied laws of morality.

Como un tigre desafiando las leyes de la gravedad.
Tiger defying the laws of gravity.

Imagínese volviendo el espacio al revés y desafiando las leyes de l….
Imagine turning space upside down and defying the laws of gravity.

Encesta la pelota desafiando las leyes de la física.
Get the ball into the bowl defying the laws of physics.

Y ahora la tienes aquí con esos dos desfilando, jugando a las casitas, escribiendo sus propias normas, desafiando las leyes de la ciencia y la moral.
And now you have got her here with these two parading around, playing house, writing their own rules, defying laws of science and morality.

En los valles de Marruecos, desafiando las leyes del desierto, crece el árbol de argán.
In the valleys of Morocco, defying the laws of the desert, grows the Argan tree.

Tuvo tiempo para la poesía, Lazarus, aún estando tan ocupado desafiando las leyes de la naturaleza?
You had time for poetry, Lazarus, even being so busy defying the laws of nature?

O sea, el líder del Tercer Reich desafiando las leyes de la física para unirse a nosotros en nuestra aventura en el presente… tiene sentido.
I mean, the leader of the Third Reich defying laws of physics to join us in our present-day adventure… that makes sense.

Y dijiste que colgaste a J.D. como una bandera desafiando las leyes de la física.
Or the time you said you hung J.D. Up like a flag, totally defying the laws of physics.

Oh eso es increíble la noticia se ha presentado alrededor del mundo desafiando las leyes de la física y los medios sólo quieren saber qué vajilla eligieron la decisión ya está tomada la que tiene flores esa es linda disculpe,¿le importaría tomarnos una foto?
Bizarre anomalies are occurring all over the world, defying every law of physics and all the media care about is what china pattern we picked. What did you pick? The blue ones with them little flowers?

Soy una estrella fugaz cruzando en el cielo como un tigre desafiando las leyes de la gravedad.
I'm a shooting star leaping through the skies Like a tiger defying the laws of gravity.

Pero este record no es suficiente y los gestores del parque siguen desafiando las leyes de la física con la reciente inauguración de una nueva atracción, una montaña rusa denominada Flying Aces, con uno de los"roller coster" más rápidos del planeta.
But this record is not enough and park managers continue to defy the laws of physics with the recent opening of a new attraction, a roller coaster called Flying Aces, with one of the fastest"roller coster" in the world.

Hay varios casos ahora en los Estados Unidos, en los que las compañías de petróleo y gas están desafiando las leyes que reconocen los derechos de la naturaleza.
There are several cases now in the United States, in which oil and gas companies are challenging laws recognizing the rights of nature.

Desde su altura rocosa coronada por una fortaleza inexpugnable, desafiando las leyes del equilibrio, el pueblecito de Penne vela sobre la garganta del rio Aveyron.
From its rocky spur crowned by an impregnable fortress defying the laws of balance, the village of Penne take care of the gorges of Aveyron.

A través de dos enormes pantallas de vídeo y su proyección holográfica, se recogen imágenes de cuerpos en deconstrucción, desafiando las leyes de la física y de los fenómenos ópticos.
By means of two huge video screens and holographic projections, images of bodies in deconstruction are displayed, which defy the laws of physics and optical phenomena.

Algunos teléfonos inteligentes han sobrevivido hasta la vejez, desafiando las leyes de la obsolescencia programada.
Some smartphones have survived into old age, challenging the laws of phased obsolescence.

Descripción Tres efectos increíbles que desafían las leyes de la gravedad!
Description Three stunning tricks that defy the laws of gravity!

Como un tigre que desafía las leyes de la gravedad.
Like a tiger defying the laws of gravity.

Niño de gravedad puede desafiar las leyes de la gravedad.
Gravity boy can defy the laws of gravity.

Desafía las leyes de la física con los reverbs no lineales.
Defy the laws of physics with the Nonlinear reverbs.

Equilibristas que desafían las leyes de la física;
Tightrope workers defying the laws of physics; prestigious ballet dancers;

Desafía las leyes de la física para rescatar a Darwin del peligro.
Defy the laws of physics to rescue Darwin from danger.