DESAFIEMOS на Английском - Английский перевод

• challenge
• we defy

Примеры использования Desafiemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Desafiemos a los augurios.
We defy augury.

Cuando mas desafiemos a Afro, mejor.
The more I taunt Afro, the better.

Desafiemos las convenciones de la industria.”.
Let's challenge the conventions of the industry.”.

Nuestros clientes nos piden que desafiemos su marca.
Our customers ask us to challenge their brand.

No lo desafiemos, Hank.
Let's not test it, Hank.

Esto requiere aprovechar el día al máximo, así que desafiemos al tiempo.
This requires us to take advantage of the day to the fullest, so let's defy time.

Que desafiemos el prejuicio de las expectativas bajas;
That we challenge the soft bigotry of low expectations;

Para poder dirigirnos hacia una mejor futuro, es esencial que desafiemos esa falta de equilibrio.
To move into a better future, it is essential that we challenge that imbalance.

Es muy importante que desafiemos los estereotipos de género en Togo.
It's so important for us to challenge gender stereotypes across Togo.

Desafiemos a la gente¡A sentarse durante el asqueroso himno nacional yanqui!
Let's challenge people to Sit down for Their Nasty-full Anthem!

Lo que es importante para nuestro movimiento es el apoyo del Padre General y el reto que nos lanzó de que nosotros también desafiemos a los Jesuitas en el mundo entero.
What is important to our alumni/ae movement is the support given by Fr. Kolvenbach and his call that we also challenge the Jesuits all over the world.

Desafiemos así a nuestra espiritualidad y preguntémonos qué es lo que ella produce;
Let us then challenge our spirituality and ask what it produces;

Nosotros, como pueblo, estamos sentenciados a muerte, no importa cuánto desafiemos los juicios de Dios según Su Palabra, y neguemos las advertencias que se encuentran ahí.
We as a people are sentenced to death, no matter how much we defy the judgments of God as told in His Word, and the warnings therein deny.

¡Desafiemos las normas tradicionales de asociarse con hablar unos con otros!
Let's challenge the traditional norms of partnering with talking each other up!

Yara requiere que nos esforcemos por proteger el medioambiente y que nos desafiemos a nosotros mismos para crear soluciones respetuosas con el medioambiente en nuestro propio trabajo.
Yara requires that we strive to protect the environment and challenge ourselves to create environmentally friendly solutions in our own work.

Exige que desafiemos y transformemos las estructuras de poder en la sociedad.
It requires us to challenge and transform structures of power in society.

Como los salmistas, puede que informemos en forma pasiva a Dios o quizás hasta activamente le desafiemos para que haga algo para que todos lleguen a creer, mas Dios siempre nos volteará las posiciones.
Like the psalmists, we might passively inform or perhaps even actively challenge God to do something so that everyone will come to believe, but God will always turn the tables on us.

Ya va siendo hora de que desafiemos la historia y creemos nuevas relaciones Sur Sur que abarquen la sociedad civil y otros agentes relevantes, incluidos los Estados nacionales.
It is time for us to challenge history and build new south- south relations encompassing civil society and other relevant actors, including national states.

Incidencia Política en favor de la Adaptación Un enfoque de adaptación basado en derechos exige que nosotros desafiemos las políticas y estructuras de poder existentes para facilitar la adaptación de las personas vulnerables.
A rights-based approach to adaptation requires us to challenge existing policies and power structures to facilitate adaptation by vulnerable people.

Desafiémosle y vamos a ver cómo huye y se esconde.
Let's defy them and we will see how they run and hide.

Todos los días nos desafiamos con diferentes ideas, para el desenvolvimiento de mejores productos.
We challenge ourselves with different ideas every day to develop the best products.

Desafío La nube y la red continúan creciendo en su interdependencia.
Challenge The cloud and the network continue to grow in their interdependence.

Y otro gran desafió son los recursos humanos de ese hospital.
And another great challenge are the human resources of that hospital.

Les desafío a todos a hacer esto, puede cambiar su vida.
I challenge all of you to do this, it can change your life.

Aprendemos de nuestros errores y desafiamos el status quo mejorando continuamente nuestros procesos.
We learn from our mistakes and challenge the status quo, continuously improving our processes.

Desafío El momento de la verdad para la nueva generación de World Rally Cars!
Challenge The moment of truth for the new-generation World Rally Cars!

Desafío Bloquear Collapse es un juego de rompecabezas simple con un solo objetivo.
Block Collapse Challenge is a simple puzzle game with one goal.

Hugo Chávez desafiaba a los intereses más poderosos, y se negó a arrodillarse.
Hugo Chavez defied the most powerful interests, and he refused to bow down.

Lo que desafiaba la razón estaba encorvado en la húmeda celda detrás de la realidad.
That which defied reason was hunched over in the damp cell behind reality.

Desafío¿Cómo eligir una habitación de hotel en frente de una playa perfecta en México?
Challenge How to pick a perfect beach facing hotel rooms in Mexico?