Примеры использования Desampararon на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desampararon o descuidaron al niño; o.
Deserted or neglected their child; or.En mi primera defensa ninguno me ayudó,antes me desampararon todos.
At my first defense,no one took my part, but all left me.En mi primera defensa nadie estuvo de mi parte.Más bien, todos me desampararon.
At my first defense,no one took my part, but all left me.En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos; no les sea imputado.
At my first defense no one stood with me, but all forsook me.En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado; todos me desampararon.
At my first defense no one stood with me, but all forsook me.En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos; no les sea imputado.
At my first defence no man stood with me, but all deserted me.En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon;
At my first defense, no one came to help me, but all left me.En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos: no les sea imputado.
At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me.En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon;
At my first defense no one stood with me, but all forsook me.En mi primera defensa ninguno me ayudó,antes me desampararon todos;
At my first defense,no one came to help me, but all left me.En mi primera defensa nadie estuvo de mi parte.Más bien, todos me desampararon.
At my first defense,no one came to help me, but all left me.En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos;
At my first defence no man stood with me, but all deserted me.En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon;
At my first defense no one came to my support, but all deserted me;En mi primera defensa ninguno me ayudó,antes me desampararon todos;
At my first defense,no one stood by me, but everyone deserted me.En mi primera defensa nadie estuvo de mi parte. Más bien, todos me desampararon.
At my first defense no one stood with me, but everyone forsook me.En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos;
At my first defense no one came to my support, but all deserted me;En mi primera defensa nadie estuvo de mi parte.Más bien, todos me desampararon.
At my first defense,no one stood by me, but everyone abandoned me.En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado; todos me desampararon.
At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me.En mi primera defensa nadie estuvo de mi parte. Más bien, todos me desampararon.
At my first defense no one came to my support, but all deserted me.En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon;
At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me.En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon;
During my first defense no one came to my aid, rather everyone deserted me;Me encontraba desamparado en un mundo extraño y todo me parecía difícil e incomprensible.
I stood helpless before an alien world; everything in it seemed difficult and incomprehensible.Nos sentimos desamparados frente al poder político y militar de este mundo.
We feel helpless in front of the political and military might of this world.Y ahora estás desamparado, cual hoja al viento.
And by now you're helpless, like a leaf in the wind.".Nos vemos perseguidos, pero no desamparados; derribados, pero no vencidos.
Persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed;Mis descendientes no estarán desamparados, ni mendigarán pan.
My descendants will never be forsaken, or begging bread.El Cristo Santo fue desamparado por el Dios Santo!
The Holy Christ was forsaken by the Holy God!Aumento de la cantidad de personas desamparadas con viviendas inestables(ambientes de pobreza y desnutrición).
Increase in number of homeless people with unstable housing(poor environment and nutrition).
Synonyms are shown for the word 
