Примеры использования Desarmaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo desarmaron.
They disarmed it.Misteriosamente, las palabras"es mi culpa" me desarmaron completamente.
Mysteriously, the words“it's my fault” completely defused me.¡Desarmaron mi auto!
They took apart my car!Ellos lo desarmaron.
They took him down.Desarmaron o modificaron las viejas herramientas.
You tore out or converted the old tools.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre desarmadocombatientes desarmadosdesarmar a las milicias
manifestantes desarmadosnecesidad de desarmardesarmar la bomba
desarmar el sistema
personas desarmadassoldados desarmados
Больше
Использование с наречиями
civiles desarmadoscompletamente desarmadopalestino desarmadomilitares desarmadosnegro desarmado
Использование с глаголами
intente desarmar
Skywalker y Tano desarmaron rápidamente las bombas.
Skywalker and Tano diffused the bombs quickly.Desarmaron el Coliseo para construir sus excusados.
They took apart the Colosseum to build their outhouses.Dos de los asaltantes corrieron hacia ellos y los desarmaron fácilmente.
Two of the attackers ran towards them and easily disarmed them.Y desarmaron alrededor de veinte[lanza granadas]….
And they disarmed about 20[grenade launchers]….Había nueve dragones Komodo adultos y lo desarmaron tan eficientemente.
There were nine adult Komodo dragons and they tore it apart so efficiently.Al momento le desarmaron y le llevaron a su tienda.
Immediately they removed his arms and carried him to his tent.Ya sabes cuál. Estaban buscando heroína y desarmaron todo el auto?
You know the one Desarmaron el nuevo iPhone y tomaron un montón de fotos.
They disassembled the new iPhone and took lots of pictures.Hubo príncipes que,para conservar sin inquietudes el Estado, desarmaron a sus súbditos;
Some princes, so as tohold securely the state, have disarmed their subjects;Estos tipos los desarmaron, tomaron la moneda e hicieron una salida limpia.
These guys got in unarmed, took the penny and made a clean exit.Los percloratos entraron al ambiente donde se fabricaron,probaron y desarmaron cohetes.
Perchlorates entered the environment where rockets were made,tested, and taken apart.Los guerreros lo desarmaron a pesar de que llevaba un rifle de asalto.
He was armed with an assault rifle. The warriors chased him to disarm him.El vehículo se retiró después de que los efectivos del enemigo israelí desarmaron la tienda y quitaron la cubierta.
It departed after the Israeli enemy personnel dismantled the tent and removed the cover.Desarmaron a más de 20.000 militantes y relativa paz fue restaurada.
Over 20,000 militants were disarmed and relative peace El 22 de julio,efectivos de la UNISFA desarmaron a un miseriya que llevaba un fusil AK-47 y 25 cartuchos de municiones.
On 22 July,UNISFA troops disarmed one Misseriya carrying an AK-47 rifle and 25 rounds of ammunition.Desarmaron la pistola y encontraron el número de serie de un componente.
They took apart the gun and El 3 de noviembre, un local persuadió a la guarnición mexicana a rendirse, yal día siguiente los tejanos desarmaron el fuerte.
On November 3, a local man persuaded the Mexican garrison to surrender, andthe following day the Texians dismantled the fort.Los Wrights desarmaron el fuselaje del Flyer II durante el invierno(boreal) de 1904-05.
The Wrights disassembled the airframe of the Flyer II during the winter of 1904-05.Para evitar que sus conocimientos cayeran en manos de sus competidores,los Wright dejaron de volar y desarmaron el avión el 7 de noviembre de 1905.
To keep their knowledge from falling into competitors' hands,the Wrights stopped flying and disassembled the airplane on November 7, 1905.Desarmaron nuestros grandes misiles y nuestro autonombrado protector, Superman, nos ha abandonado.
All our big missiles have been disarmed and our self-proclaimed protector, Superman, Otra, que Ana Belén fue molestada por hombres a los que Luis Enrique yDiego Antonio golpearon, desarmaron y ahuyentaron, aunque luego regresaron para vengarse.
Another, Ana Belén was molested by men whom Luis Enrique andDiego Antonio beat, disarmed and drove away, but then men returned with a vengeance.Desarmaron el taxi y esto estaba bajo el piso. Es un pedazo del menú de una casa de comida india.
They took apart the cab and A las 18.00 horas del mismo día,incendiaron un vehículo perteneciente a las fuerzas iraníes y desarmaron a dos militares iraníes antes de regresar al Iraq.
At 1800 hours, on the same day,they set fire to a vehicle belonging to Iranian forces and disarmed two Iranian military personnel. They then returned to Iraq.Los manifestantes detuvieron y desarmaron a dos agentes de policía que habían entrado en la sede del partido sin una orden de registro en búsqueda de manifestantes.
The demonstrators detained and disarmed two police officers who had entered the premises without a judicial warrant in pursuit of the demonstrators.Unos cuantos días más tarde, en la misma provincia,elementos de la UNITA desarmaron a oficiales de policía destacados en Cazombo donde la administración estatal fue establecida el 24 de enero.
A few days later, in the same province,UNITA elements disarmed police officers deployed at Cazombo, where State administration was established on 24 January.
