DESARROLLAR LA HABILIDAD на Английском - Английский перевод

• develop the ability
• to develop the skill
• developing the ability
• develop the skill
• evolve the skill

Примеры использования Desarrollar la habilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Desarrollar la habilidad de la escucha activa.
Develop the skill of active listening.

Estas clases están basadas en desarrollar la habilidad.
These lessons are based in developing ability.

Desarrollar la habilidad para generar emociones positivas.
Develop the ability to generate positive emotions.

También es necesario desarrollar la habilidad de la lectura;
It is also necessary to develop the ability to read well;

Desarrollar la habilidad en grupo, permitiendo a las personas socializar;
Develop the ability to group, allowing people to socialize.

A continuación hay algunos consejos para desarrollar la habilidad de la paciencia!
Here are some tips for building the skill of patience which is necessary over a lifetime!

¡Puedes desarrollar la habilidad de tu elección con este Monstruo especial!
You can Evolve the skill of your choice with this special Monster!

Si nos volvemos hacia el lado oculto de las cosas, nosotros también podemos desarrollar la habilidad de actuar según este Plan.
If we turn to the occult side of things, we too can develop the skill of acting according to this Plan.

Dicen que debes desarrollar la habilidad de“no querer más”.
They say that you need to develop the skill of"not wanting more.".

Figuritas, bolas, moldes o formas con las que descubrir el volumen, realizar objetos, desarrollar la habilidad manual y muchas otras cosas.
Figures, balls, clay cutters or forms to discover the volume, to create objects or to develop skills making handicrafts.

Se puede desarrollar la habilidad de su elección con este monstruo especial!
You can Evolve the skill of your choice with this special Monster!

El propósito de este libro es que el lector pueda practicar y desarrollar la habilidad de ubicar cosas sobre un plano y divertirse buscando caminos.
The purpose of this book is that the reader develop the ability to locate objects in a maze and have fun looking for paths.

Desarrollar la habilidad de los educadores en cuanto a la comunicación positiva.
Develop the ability of educators in terms of positive communication.

Cada curso está dirigido por un mínimo de cuatro profesores diferentes, lo que permite a los estudiantes desarrollar la habilidad de comprender distintas formas de hablar.
Each course is overseen by a minimum of four teachers which leads to students developing the ability to comprehend a range or different speaking styles.

Y después de desarrollar la habilidad de amar, podremos dirigir nuestro amor al Creador.
Then we can direct our developed capability of loving- towards the Creator.

Si la esotropía es corregida antes de los 2 años de edad, existen mejores probabilidades de desarrollar la habilidad de usar ambos ojos al mismo tiempo binocularidad.
If esotropia is corrected before 2 years of age, there is a better chance of developing the ability to use both eyes together, which is referred to as binocularity.

Desarrollar la habilidad para clasificar, comparar y contrastar objetos, eventos y experiencias.
Developing the ability to classify, compare, and contrast objects, events, and experiences.

Luego se les solicitó que explicasen dos acontecimientos concretos relacionados con las habi- lidades de liderazgo antes mencionadas que les permitieron desarrollar la habilidad en cuestión.
Interviewees were then asked to explain two specific events related to the aforemen- tioned leadership skills that allowed them to develop the skill in question.

Desarrollar la habilidad para encontrar más de una solución a una pregunta, actividad o problema.
Developing the ability to find more than one solution to a question, activity, or problem.

Se trata de una cosa: el Baal Shem Tov enseñó, al igual que Moshé a los israelitas, que Pésaj se trata acerca de desarrollar la habilidad para ser un idiota cuando de tener certeza se trata.
It is about one thing: as the Baal Shem Tov taught, as Moses taught the Israelites, it is to develop the ability to be an idiot when it comes to certainty.

Desarrollar la habilidad para innovar creativamente en diferentes entornos organizacionales y situaciones de comunicación;
To develop the skill to innovate creatively in different organisational environments and communication situations;

Una de las claves del éxito es que son las mismas familias campesinas que con un adecuado apoyo se ponen al frente de sus iniciativas y que logran desarrollar la habilidad para enfrentar las dificultades.
One of the keys to success lies in the fact that it is the farmers themselves who run these projects, with the help of supporting agencies, and who have succeeded in developing know-how that enables them to deal with any difficulties.

Objetivos- Desarrollar la habilidad, ir“fuera de los esquemas” y mirar a los asuntos con otra perspectiva.
Aims- To develop the ability, to go“out of the box” and look at your matters from different perspectives.

Un retiro energizante donde se refuerzan los aspectos meditativos de la práctica de Yoga físico, permitiendo a los practicantes desarrollar la habilidad para entrar en el silencio interior no sólo desde la práctica sino como actitud vital.
An energizing retreat where are reinforced meditative aspects of physical Yoga practice, allowing practitioners to develop the ability to enter the inner silence not only from practice but as attitude to life.

Los países receptores deben desarrollar la habilidad de integrar e incluir rápidamente a M&R desde el punto de vista económico, social y político.
Countries of destination should develop the ability to quickly integrate and include M& R economically, socially and politically.

Por el contrario, para que estas nuevas instituciones de rendición de cuentas puedan controlar la concentración y abuso del poder sin superponerse, competir ni neutralizarse, deben poder desarrollar la habilidad para coordinarse de tal modo que puedan operar como una red de agencias, y contar con un poder judicial comprometido con la práctica de rendir cuentas, cerrando el sistema desde arriba O'Donnell 1999.
On the contrary, for these new accountability institutions to control the concentration and abuse of power without overlapping, competing or neutralizing one another, they must develop the ability to work together so that they can operate like a network of agencies, and have a judicial branch that is committed to the practice of accountability, thereby closing the system from above O'Donnell 1999.

Pienso que un logro ha sido poder desarrollar la habilidad de retratar a la gente en la calle, lo que llaman street photography, sin jamás crear un set; nunca he retocado la realidad, nadie ve las cosas del mismo modo que uno.
I think one of my achievements has been developing the ability to photograph people on the street, what they call"street photography", without ever creating a set; I have never retouched reality, nobody ever sees things in the same way as you do.

La empresa debe promover y desarrollar la habilidad para motivar y mejorar para seguir siendo competitiva: esto se invierte en la necesidad de cambio, de transformarse de nuevo al igual que sus acciones, sus procesos internos y sus procesos de intercambio con el entorno externo.
The company must promote and develop the ability to innovate and improve to remain competitive: it is invested by the need to change, transform itself anew their assets, their internal processes and their processes of exchange with the external environment.

En Quindetour desarrollamos la habilidad para identificar, entender y manejar las emociones correctamente.
At Quindetour we develop the ability to identify, understand and manage emotions correctly.