Примеры использования Desbloqueen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Terminen y desbloqueen al más reciente héroe mítico!
Finish and unlock the newest Mythic Hero!A que Eric yNora desarmen y desbloqueen todo.
For what? Eric andNora to disarm and unlock everything.Con un destornillador desbloqueen, y controlen la alimentación eléctrica.
Unblock with a screwdriver and check electrical supply.¡Esperamos que estos 7 principios clave desbloqueen su destino!
We hope these 7 key principles unlock your destiny!Desbloqueen la financiación para el crecimiento de las pequeñas empresas establecidas;
Unlock growth financing for established small businesses;
Люди также переводят
En algunos minutos ordenaré que desbloqueen la cubierta.
In a few minutes I will give orders to unseal the decks.Es imperativo que desbloqueen el control manual… para que podemos traerlos de vuelta.
It is imperative you unlock manual control… so that we can bring Antes de que los garfios se separen y desbloqueen el display.
Before the hooks move out of the way and the display unlocks.Mikiri: Desbloqueen el contador Mikiri en sus dos o tres primeros desbloqueos de habilidades.
Mikiri: Unlock Mikiri Counter within your first two or three skill Llama a informática y que desbloqueen este maldito ordenador.¡Ahora!
Call IT now and get them to unlock this bloody computer. Now!Puedo aparcar en casi cualquier lugar que me gusta,y dejar que la desbloqueen….
I can park almost anywhere I like,and leave it unlocked….En caso de fallos en el funcionamiento, desbloqueen las hojas para permitir el.
In the event of malfunctions, release the leaves to allow access and wait for.También tomen nota que el precio por desbloquear es más alto cuanto más desbloqueen.
Also take note that the price to Lleguen a los nuevos niveles, 19 a 21, y desbloqueen nuevas recompensas.
Reach new levels 19-21& unlock new rewards Adventure on Mt.Cualquier enlace cifrado BISS-E tendrá sus correspondientes claves BISS-1 que lo desbloqueen.
Any BISS-E encrypted feed Revise las ventanas y las puertas, y que desbloqueen bien a su llegada!
Check the windows and doors and whereas they unlock well at your!Nueva Escalada: Desbloqueen las cacerías de Escalada terra completando expediciones y misiones de historia.
New Escalation: Unlock Terra Escalation hunts by completing story quests and Missions.Consigue informes instantáneos cuando tus amigos desbloqueen nuevas armas.
Get instant reports when your friends unlock new weapons.Permita que sus fanáticos descubran y desbloqueen el contenido oculto escaneando los códigos QR únicos.
Let your fans discover and unlock hidden content by scanning unique QR codes.Esperamos que jugadores de todos los niveles tomen parte y desbloqueen armas.
We are hoping to include players of all skill levels to participate and unlock weapons.Lo que necesitamospara avanzar es que los líderes políticos desbloqueen la carretera para que podamos circular en paralelo y en todas direcciones hacia la regulación de los armamentos y el desarme.
What we need, in order Algunos consejos a los internautas sudaneses para que puedan acceder al sitio, en espera de que lo desbloqueen.
Advice for Sudanese Internet users who want to access YouTube before it is unblocked.Abran los ojos de los que se tornaron ciegos; desbloqueen las mentes confusas;
Open the eyes of blind men, unblock the confused minds;Integración de datos de serie: facilita que las empresas desbloqueen los datos en batch que residen en infinidad de aplicaciones del cloud y del entorno local gracias a los centenares de conectores preintegrados de Informatica Cloud, los cuales admiten la sincronización, la replicación y el intercambio de datos bidireccionales.
Out-of-the Box Data Integration- Businesses can easily unlock bulk data residing in a vast range of cloud and on-premise applications with hundreds of pre-built Informatica Cloud Connectors supporting bi-directional data exchange, synchronization and replication.Puede ser útil peroen realidad también podría facilitar que los delincuentes desbloqueen tus dispositivos.
It's convenient, butit can actually make it easier for criminals to unlock your devices.Por ejemplo, digamos que, en nuestro caso,queremos que los initramfs desbloqueen un volumen LUKS con UUID ae51db2d-0890-4b1b-abc5-8c10f01da353 y carguen el sistema de archivos root del dispositivo mapper/dev/mapper/vg-root.
For example, say that in our case,we want the initramfs to unlock a LUKS volume with UUID ae51db2d-0890-4b1b-abc5-8c10f01da353 and load the root filesystem from the device mapper/dev/mapper/vg-root.El ODS 17,"[f]ortalecer los medios de implementación y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible",articula las medidas claves que se espera desbloqueen el progreso en pos de la Agenda 2030.
SDG 17:"Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development",articulates key actions that are expected to unlock progress in the pursuit of the 2030 Agenda.No obstante, se puede hacer mucho mejor con workflows ágiles que desbloqueen el equipo y simplifiquen el desarrollo.
But we can do much better with agile workflows to unblock the team and make development easier.POR STEFANO PRATO, SOCIEDAD INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO(SID) 1 El ODS 17,“[f]ortalecer los medios de implementación y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible”,articula las medidas claves que se espera desbloqueen el progreso en pos de la Agenda 2030.
BY STEFANO PRATO, SOCIETY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT1 SDG 17:“Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development”,articulates key actions that are expected to unlock progress in the pursuit of the 2030 Agenda.No esperamos que suceda ningún tipo de milagro ni quedurante el curso de esta reunión adoptemos decisiones que desbloqueen la situación en la que la Conferencia ha permanecido a lo largo de 12 años.
Of course, we do not expect that a miracle 
