DESCANSAR TRANQUILAMENTE на Английском - Английский перевод

• rest quietly
• rest peacefully
• rest easy

Примеры использования Descansar tranquilamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Por qué no puedo descansar tranquilamente?
Why can't you rest quietly?

Trate de descansar tranquilamente durante las 2-3 semanas siguientes.
Try to rest quietly for the next 2 to 3 weeks.

Mantenga la calma e intente descansar tranquilamente.
Remain calm and try to rest quietly.

Búho amaba descansar tranquilamente mientras nadie miraba.
Owl loved to rest quietly whilst no one was watching.

Muy tranquilo por la noche, uno puede descansar tranquilamente.
Very quiet at night, you can rest quietly.

Puede descansar tranquilamente o aventurar la zona gastronomica y geografica.
You can rest peacefully or venture the gastronomical and geographical area.

Por eso trabajamos sin descanso para que tú puedas descansar tranquilamente.
We work tirelessly at it so you can rest easy.

Nadar, hacer senderismo, descansar tranquilamente o tomar el sol,¡tienes una gran variedad de opciones!
Swimming, hiking, quiet rest or sunbathing, you have a wide choice!

Se encuentra ubicado en una buena zona y puedes descansar tranquilamente.
It is located in a good area and you can rest easy.

En sus cómodas habitaciones podrá descansar tranquilamente después de vivir y disfrutar de una de las tradiciones más representativas de nuestro México.
In its comfortable rooms you can rest peacefully after living and enjoying one of the most representative traditions of our Mexico.

Cada habitación es un pequeño mundo que le permitirá descansar tranquilamente.
Each room is a small world that will allow you to rest easy.

Su diseño futurista y confort le hará descansar tranquilamente, de acuerdo con su oscilación natural.
Its futuristic design and comfort will make you rest quietly, according to its natural swing.

En un ambiente familiar, podrán saborear comida local y descansar tranquilamente.
You can savour traditional cuisine and peacefully relax in a homely atmosphere.

Además, en sus cómodas habitaciones podrá descansar tranquilamente después de una divertida noche de fiesta en la ciudad.
In addition, in its comfortable rooms you can rest peacefully after a fun night of partying in the city.

Trend Micro detiene más de 250 millones de amenazas al díai, para que pueda descansar tranquilamente.
Trend Micro stops more than 250 million threats dailyi, so you rest easy.

Rápidamente me adapté a vivir en este nuevo hogar, donde puedo descansar tranquilamente mientras tomo el sol en cualquiera de las camitas tan cómodas que tengo aquí.
I quickly adapted to living in this new home, where I can rest quietly while I sunbathe in any of the comfy little beds that I have here.

Lyle, si no te importa, creo que me gustaría estar sola por un tiempo, por favor…-y sólo descansar tranquilamente.
I think, if you don't mind, Lyle, I would like to be alone for a while, please… and just rest quietly.

Ideal para parejas o matrimonios que vengan a visitar la ciudad y quieran descansar tranquilamente por las noches después de un día intenso de visita en la magnífica ciudad de Barcelona.
Ideal for couples or couples who come to visit the city and want to rest peacefully at night after a busy day visiting the beautiful city of Barcelona.

Su excepcional ubicación ofrece oportunidades de realizar todo tipo de excursiones, disfrutar del sol y la playa, o descansar tranquilamente.
Its great location offers the chance to enjoy the beach, go on a trip or rest peacefully.

Diseño de red de mosquitos hexagonal, que le permite descansar tranquilamente sin molestias de insectos.
Hexagonal mosquito netting design, allow you to peacefully rest without insect bothering.

Por la noche estás a un paso tanto de la zona de tapeo como la de copas, eso si, al ser una zona peatonal podrás descansar tranquilamente.
At night you're one step both tapas bars like glasses, that if, when a pedestrian area you can rest easy.

Está pensada para todos, para los que quieren descansar tranquilamente en la piscina, pasar unas vacaciones de lujo y disfrutar de vistas naturales, o para los que le gusta salir, disfrutar de la gastronomía y el ocio en centros comerciales y alrededores.
It is designed for everyone, for those who want to rest quietly in the pool, spend a luxury holiday and enjoy natural views, or for those who like going out, enjoy gastronomy and leisure in shopping centers and surroundings.

Su emplazamiento cuenta con lo mejor de ambos mundos; cerca de los servicios del Lido y del mar y apartado de todo para descansar tranquilamente.
Its location enjoys the best of both worlds; near all the amenities of the Lido, the sea and tucked away from it all for a quiet rest.

Cuando está con sus rebaños en las llanuras o en las montañas de Polonia, el Pastor Polaco de Valée puede descansar tranquilamente, porque aunque esté en estado de reposo sigue vigilando su rebaño y no permitirá que se escape ni un solo animal, una vez se le ha dado la orden se hace cargo de todo.
When is with their herds on the Plains or in the mountains of Poland, the Valée Polish Pastor can rest quietly, because even if it is in sleep mode continues to monitor his flock and will not allow to escape or a single animal, Once the order has been responsible for everything.

Muy cerca del hostal se pueden encontrar numerosos bares, restaurantes y boutiques, una zona de ocio muy viva, pero que no impedirá al huésped descansar tranquilamente en el alojamiento.
Near the hostel you can find numerous bars, restaurants and shops, a lively entertainment area, but it will not prevent the host rest quietly in the housing.

Los asistentes sociales lamentaron no tener autoridad para ayudar a esas niñas y recomendaron que las autoridades estudiasen la posibilidad de construir un hogar especial para que las madres solteras pudieran descansar tranquilamente durante los tres meses posteriores a el parto y que se autorizase a todos los asistentes sociales a tratar periódicamente con esas niñas a fin de poder prestar les asistencia y orientación.
The social workers regretted that they have no mandate to help such girls and recommended that the authorities consider building a special house so that unmarried mothers can rest quietly for three months after giving birth, and that all social workers be empowered to have regular access to assist and advise these girls.

En 2016, el candidato Donald Trump prometió eliminar el DACA el primer día de su administración, mientras que el presidente Donald Trump ha dicho repetidamente que tiene un"gran corazón" para los beneficiarios del DACA y recientemente dijo que los jóvenes inmigrantes deben"descansar tranquilamente.
In 2016, Candidate Donald Trump promised to eliminate DACA on day one of his administration, while President Donald Trump has repeatedly said that he has a"big heart" for DACA beneficiaries and recently said that young immigrants should"rest easy.

Para los buzos certificados, Cancún ofrece un sinfín de lugares que se localizan en mar abierto, algunos de los más visitados son: El Túnel, grande y chico, formación coralina que, como su nombre lo indica, su principal atractivo son unas pequeñas cuevas de aproximadamente cinco metros de longitud por un metro y medio de altura, donde hace mucho tiempo podíamos observar a los tiburones grises, limones y toros descansar tranquilamente.
For certified divers, Cancun offers endless places to deep sea dive, some of the most visited are: El Túnel, large and small, which is a coral formation that, as it's name suggests, it's main attraction consists of several small caves of approximately five meters in length and a meter and a half in height, where a long time ago we used to be able to observe gray whales, scorpion fish and bulls quietly resting.

Descanse tranquilamente en la habitación de Kili, con una cama tamaño queen de cuatro carteles.
Rest quietly in Kili's Room with a four poster queen size bed.

Descansa tranquilamente y espera uno o dos minutos antes de volver a tomar la presión.
Rest quietly and wait about one to two minutes before taking another measurement.

Как использовать "descansar tranquilamente" в Испанском предложении

¿No podia alguien descansar tranquilamente estos dias?

Puedes descansar tranquilamente y dejar esa actitud paternalista.

Pudimos descansar tranquilamente al final de cada jornada.

Los animales nocturnos pueden descansar tranquilamente durante el día.

Lugar para descansar tranquilamente a la orilla del mar.

Allí, hay unas cómodas piedras para descansar tranquilamente al sol.

Estaré bien si me dejas descansar tranquilamente por un tiempo.

Evade estas preocupaciones cuanto antes para descansar tranquilamente otra vez.

Por fin, pude descansar tranquilamente y vivir una vida plena.

Durante el viaje en autobús podréis descansar tranquilamente del ajetreado día.

Как использовать "rest peacefully" в Английском предложении

May she rest peacefully in God's embrace.

However, students can rest peacefully now.

Rest peacefully in what you already are.

May your soul rest peacefully forever.

Rest peacefully with the Lord almighty.

Sympathies and Salutes, rest peacefully brothers.

Rest peacefully from your Jersey family.

Debra (May)Visser Rest peacefully Uncle Bill.

Rest Peacefully and Other Writings. [Photograph].

Rest peacefully now after a great innings.