Примеры использования Desconectado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juan ha desconectado su com.
John has disengaged his com.Que estas dejando desconectado?
What are you leaving unconnected?¡Ha desconectado su nodo cortical!
He's disengaged his cortical node!No quiero estar desconectado, Jack.
I don't wanna be detached, Jack.Desconectado, donde ellos no podían alcanzarlo.
Off-line, where they couldn't get to it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desconecte el aparato
desconecte el cable
desconecte el enchufe
desconecte la alimentación
desconecte el cargador
desconecte la unidad
desconecte la herramienta
desconecte la batería
desconecte la máquina
desconecte la energía
Больше
Использование с наречиями
desconecte siempre
se desconecta automáticamente
luego desconectedesconecte inmediatamente
necesario desconectarcompletamente desconectadopor favor desconectapara desconectar completamente
desconecta automáticamente
primero desconecte
Больше
Использование с глаголами
asegúrese de desconectarquieres desconectardesea desconectarintente desconectarnecesita desconectar
El escudo del casco de proa está desconectado.
Forward hull plating is off-line.El piloto automático desconectado en todos los casos;
Autopilot disengaged in all of the cases;Es una tecnología viable para conectar lo desconectado”.
It is a viable technology to connect the unconnected”.El Reino de Dios está desconectado de esta vida.
Gt; Kingdom of God is detached from this life.Estar desconectado de nuestro corazón o alma interior causa dolor.
Being unconnected with our inner core or soul causes pain.El replicador está desconectado a petición de.
Replicator systems are off-line at the request of.La creatividad es el poder de conectar lo aparentemente desconectado.
Creativity is the power to connect the seemingly unconnected.Yo estaba completamente desconectado del resto del mundo.
Book excerpt“I was completely detached from the other world.En cualquier caso, cuando llegué vi queel sistema de seguridad estaba desconectado.
Anyway-I came andsaw the security system was disengaged.El sistema está desconectado y el protocolo de confinamiento activado.
System is off-line and a lockdown protocol is in effect.Sensación de irrealidad o de estar desconectado de uno mismo.
Feelings of unreality or being detached from the body.Si está desconectado, primero se borra el e-mail de su dispositivo.
If you are offline, the e-mail is deleted first from your device.Asegúrate de que el freno de mano esté desconectado antes de comenzar a manejar.
Make sure that your parking brake is disengaged before you start driving.Desconectado de eso, uno tiene que mirar el tema desde un prueba de drogas.
Detached from that, one has to look at the subject from a drug test.Mantenemos al cliente desconectado de un evento muy intenso de dos formas.
We keep the client detached from the highly intense event in two ways.Colocar la toma de fuerza(Blade Engage) palanca en la posición OFF desconectado posición.
Place the PTO(Blade Engage) lever in the disengaged(OFF) position.Si tu cable está desconectado, conecta el enchufe hembra al amplificador.
If your cable is detached, plug the female end into the amp.Puede ver claramente cuando el acoplador está conectado o desconectado del accesorio.
You can clearly see when the coupler is engaged or disengaged from the attachment.Un tono no está desconectado del siguiente y el silencio es esencial.
One tone is not unconnected to the next and silence is essential.He desconectado la propulsión para optimizar la tasa de transferencia de energía.
I have taken propulsion off-line to optimize the energy transfer rate.Almacene siempre el panel frontal desconectado en un estuche o bolso de protección.
Always store the detached front panel in a protective case or bag.Un cable desconectado se puede aislar con rapidez si hay una pérdida de señal.
Unconnected cable can be quickly isolated in the presence of bleed.Su gas natural está desconectado oestá programado para ser desconectado;
Your natural gas heat is Ya hemos desconectado el resto del tráfico, pero éste sigue discurriendo.
We have already shut off the rest of the traffic, but this one keeps moving along.Con este conmutador desconectado(fuera), se configura el Canal 1 como un canal limpio.
With this switch disengaged(out) Channel 1 is configured as a clean channel.
