Примеры использования Descubierto accidentalmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El CLA fue descubierto accidentalmente en 1978 por Michael W.
CIA was discovered by accident in 1978 Se dice que este famoso elemento de la cocina islandesa fue descubierto accidentalmente.
This famous Icelandic cuisine was said to be discovered by accident.Puede ser descubierto accidentalmente durante cualquier cirugía pélvica.
It may be accidentally discovered during any pelvic surgery.Un cuarto cuerpo,el de Jean McConvill, fue descubierto accidentalmente en agosto de 2003.
A fourth body, that of Jean McConville,was uncovered by accident in August 2003.El espacio fue descubierto accidentalmente en los años 50 y restaurado completamente.
The space was accidentally discovered in the 1950s and completely restored.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
descubrir la ciudad
descubrir la verdad
descubre los secretos
descubre las ventajas
descubre nuestra selección
descubre la historia
descubre el mundo
descubre el catálogo
descubre todos sus productos
descubre los beneficios
Больше
Использование с наречиями
descubra más
aquí para descubrirsólo para descubrirrecién descubiertomucho por descubrirdescubre aquí
luego descubrípronto descubreentonces descubrírecientemente descubiertos
Больше
Использование с глаголами
quieres descubriracabo de descubrirtratando de descubrirven a descubririntentando descubrirpermite descubrirleyendo para descubrirnecesitamos descubrirayudarle a descubrirdesea descubrir
Больше
Este hecho conllevó que la estructura se conservara en muy buenas condiciones,siendo descubierto accidentalmente durante los años 1980.
This allowed for most of the structure to be well preserved,only to be uncovered accidentally in the 1980s.Yodo fue descubierto accidentalmente en 1811 por un químico llamado Bernard Courtois.
Iodine was accidentally discovered in 1811 by a chemist named Bernard Courtois.Desde su liberación de la prisión en 1973,Malone había estado viviendo en las calles de Oakland hasta ser descubierto accidentalmente por el reportero de campo KRON-TV Stanley Roberts en diciembre de 2013.
Since his release from prison in 1973,Malone had been living on the streets of Oakland until being accidentally discovered by KRON-TV field reporter Stanley Roberts in December 2013.Fue descubierto accidentalmente por unos trabajadores que estaban construyendo un palacio.
It was accidentally discovered by some workers who were constructing a palace.Comercialización[editar] Olestra fue descubierto accidentalmente por los desarrollistas F. Mattson y R.
Commercialization[edit] Olestra was discovered accidentally by Procter& Gamble(P&G) researchers F. Mattson and R.Fue descubierto accidentalmente en 1938 por Roy Plunkett, mientras trabajaba en Nueva Jersey para DuPont.
PTFE was accidentally discovered in 1938 by Roy J. Plunkett while he was working in New Jersey for DuPont.En la Yeshivá de Bet El, Sharabi trabajó como sirviente, y ocultó sus conocimientos a los otros, cuandosu conocimiento de la Cábala, fue descubierto accidentalmente, se convirtió en un miembro del círculo cabalístico.
In Bet El he worked as a servant and hid his learning from others;when his knowledge of Kabbalah was accidentally discovered, he became a member of the kabbalistic circle.El Té fue descubierto accidentalmente alrededor del 3000 AC, por Shen Nong, Cultivador Divino.
Tea was discovered accidentally 3000 B.C. BY Shen Nong, the Divine Cultivator.Tenían 300 conspiradores hawaianos escondidos en los Barracones de'Iolani y una alianza con la Guardia Real, peroel complot fue descubierto accidentalmente en enero de 1888, menos de 48 horas antes de que se hubiera iniciado la revuelta. Ninguno fue procesado, pero Wilcox fue exiliado.
They had 300 Hawaiian conspirators hidden in Iolani Barracks and an alliance with the Royal Guard, butthe plot was accidentally discovered in January 1888, less than 48 hours before the revolt would have been initiated.El mosaico fue descubierto accidentalmente en 1985 durante la construcción de carreteras en la ciudad.
The mosaic was accidentally discovered in 1985 during road construction in the town.El Tesoro de Panagyurishte fue descubierto accidentalmente en 1849, cerca de la ciudad de Panagyurishte.
The Panagyurishte Treasure was found accidentally in 1849 in the region of the town of Panagyurishte.El yacimiento de Jinsha fue descubierto accidentalmente en febrero del 2001 durante unas obras de construcción estatales.
The Jinsha site was accidentally discovered in February 2001 during real estate construction.Se cree que el cristal fue descubierto accidentalmente en el siglo XVII y en el siglo XIX se hizo popular en todo el Europa.
It is believed that the crystal was accidentally discovered in the XVII century and in the XIX century it became popular all over the Europe.Una tumba de 2000 años descubierta accidentalmente, con su contenido.
An accidentally discovered 2000-year-old tomb and its contents.La endibia belga fue descubierta accidentalmente por un agricultor belga en 1830.
Belgian endive was accidentally discovered by a Belgian farmer in 1830.La soldadura ultrasónica del metal fue descubierta accidentalmente en los 1830s.
Ultrasonic metal welding was discovered by accident in the 1830s.Edward Lorenz descubrió accidentalmente el principio fundador de la teoría del caos.
This is Edward Lorenz accidentally discovered the founding principle of the chaos theory.La soldadura ultrasónica del metal fue descubierta accidentalmente en los años 30.
Ultrasonic metal welding was discovered by accident in the 1930s.La ventaja de ambas drogas fue descubierta accidentalmente.
The benefit of both of these drugs was discovered by accident.Una base en una luna oscura fue descubierta accidentalmente por el Templario Tétrico Zeratul.
One base on a dark moon was discovered accidentally by the Dark Templar Zeratul.Él descubrió accidentalmente que Jesús tenía una novia.- The messenger.
He accidentally found out that Jesus had a bride- The messenger.Película Él descubrió accidentalmente que Jesús tenía una novia.
Movie He accidentally found out that Jesus had a bride.Y un año después descubrí accidentalmente el secreto"más terrible" de Ivar.
And a year later I accidentally found out the"most terrible" secret of Ivar.Cuando Juliette había salido, Léa descubre accidentalmente una pista del por qué ella mató a Pierre.
Léa accidentally discovers a clue to why Juliette killed Pierre.Al buscar compuestos antitumores, descubrieron accidentalmente el compuesto.
When looking for antitumor compounds, they accidentally discovered the compound.
