Примеры использования Descubramos juntos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descubramos juntos de qué se trata.
Let's discover together what is all about.No perdamos más tiempo y descubramos juntos cómo tratar la madera exterior.
Let's not waste any time and find out together how to treat exterior wood.Descubramos juntos todo lo que podréis encontrar.
Let's check out together everything you will find.Con respecto al proceso completo de compra, descubramos juntos cómo Liderar El Cambio.
With respect to the whole purchase process, let's discover together how to Lead the Change.Descubramos juntos los nuevos modelos disponibles.
Let's check out together all the new models available.Si hay algo que no puedes recordar es muy importante que descubramos juntos lo que es.
If there's anything you can't remember it's very important that we discover together what it is.Descubramos juntos algunos barrios que merecen ser visitados!
Let's find out together some areas to visit!Así que aclaremos y descubramos juntos cómo limpiar perfectamente el gres porcelánico.
So let's clarify and find out together how to clean porcelain tiles perfectly.¡Descubramos juntos los beneficios curativos del Yin yoga!
Let's discover together the healing benefits of Yin yoga!Así que hoy, descubramos juntos cómo limpiar y cómo pulir azulejos de cemento.
So today, let's find out together how to clean and how to polish cement tiles.Descubramos juntos las exposiciones más esperadas en Roma.
Let's find out together the most awaited exhibitions in Rome.Si queréis que lo descubramos juntos, en una semana os espero en la Biblioteca Vallcarca i els Penitents- M.
If you want, I invite you to discover it together in week, at the library Vallcarca i els Penitents- M.Descubramos juntos los eventos y las iniciativas en Roma.
Let's find out together the events and the initiatives in Rome.Descubramos juntos qué hace que este tipo de motores sea tan cautivador.
Let's discover together what makes this type of motors so appealing.Descubramos juntos sus diferencias y las mejores temporadas para probarlas.
Let's discover together their differences and the best seasons to taste them.Descubramos juntos cómo ayudar a los trabajadores con soluciones ergonómicas.
Let's discover together how to facilitate workers with ergonomic solutions.Descubramos juntos los juegos de sabores más famosos y los que son realmente únicos.
Let's discover together the most famous juxtaposed flavours and those that are more unique.Descubramos juntos sus orígenes y sobre todo sus propiedades beneficiosas y curativas.
Let's discover together its origins and above all, its beneficial and curative properties.Descubramos juntos nuevas formas de reducir los accidentes con tecnología como las soluciones de Big Data.
Let's come together to find new ways Descubrid juntos otra forma más de deslizarse, con patines y sobre hielo.
Discover together another way of sliding, with skates and on ice.Descubramos juntas el misterio de los zapatos rojos y su poder secreto.
Let's discover together the mystery of the red shoes and their secret power.Descubran juntos como se hacen las fotografías.
Discover together how photographs are made.Pero aún hay mucho más, que podemos descubrir juntos.
But there is still more that we can discover together.Las ideas son y descubre juntos las páginas.
The ideas are and discover together the pages.Haga que tú y yo descubro juntos?
Have you and me discover together?Y eso es algo que sólo podéis descubrir juntos.
And that's something you can only discover together.Tiene un único gran secreto, Nisa,que usted y yo debemos descubrir juntos.
It holds a single, great secret, Nyssa,which you and I must discover together.Descubrirán juntos la Mallorca más rural y auténtica!
You will discover together the most rural and authentic Mallorca!¿Qué podemos descubrir juntos en esta aventura global?
What can we together discover on this global adventure?Aquí estamos para descubrir juntos como podemos lograrlo.
We are here in order to find together how we can achieve this.
