Примеры использования Descubrir algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podemos descubrir algo allí.
We may find out something there.¿no es mejor hacer un parón en tu vida y descubrir algo nuevo?
Isn't it better to take a break and discover something new?Podriamos descubrir algo sobre ella.
We might find out something about her.Yo sentía, lo que siento ahorita, la necesidad de descubrir algo nuevo.
I used to feel- I still feel it- the need of discovering something new.Podríamos descubrir algo que no sabemos.
We might find out something we don't know.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
descubrir la ciudad
descubrir la verdad
descubre los secretos
descubre las ventajas
descubre nuestra selección
descubre la historia
descubre el mundo
descubre el catálogo
descubre todos sus productos
descubre los beneficios
Больше
Использование с наречиями
descubra más
aquí para descubrirsólo para descubrirrecién descubiertomucho por descubrirdescubre aquí
luego descubrípronto descubreentonces descubrírecientemente descubiertos
Больше
Использование с глаголами
quieres descubriracabo de descubrirtratando de descubrirven a descubririntentando descubrirpermite descubrirleyendo para descubrirnecesitamos descubrirayudarle a descubrirdesea descubrir
Больше
Porque cada segundo te brinda la posibilidad de descubrir algo nuevo.
Because every second offers you the possibility of discovering something new.¿Eres capaz de descubrir algo por tu cuenta?
Are you capable of discovering something of your own?Descubrir algo nuevo es la parte excitante de mi trabajo.
Discovering something new is the exciting part of my job.Capaz pueda descubrir algo.
Maybe I could find out something.Descubrir algo que no existe, o dar un mono de una ducha.
Discovering something that doesn't exist, or giving a monkey a shower.Estoy intentando descubrir algo.
I'm trying to figure something out.Es como descubrir algo que siempre supiste.
It is like you discovered something Todos los días se tiene la oportunidad de salir y descubrir algo nuevo.
Everyday you have the opportunity to venture out and discover something new.No es comparable a descubrir algo por uno mismo.
It is not the same thing as discovering something for yourself.Es descubrir algo que hasta hace poco tiempo solo se miraba por televisión.
It is discovering something that until recently was only watched on television.¿Puede la filosofía descubrir algo por sí misma?
Can philosophy discover anything by itself?Trate de descubrir algo realmente emocionante, y hacerlo lo más posible.
Try to discover something really exciting, and do it as much as possible.Tienes miedo de que puedas descubrir algo que no quieras saber.
You're afraid you might find out something you don't want to know.Cuando eres libre de explorar tres islas,siempre puedes descubrir algo nuevo.
When you're free to explore three islands,you can always discover something new.¿Pero puede Fabian descubrir algo más a partir de los huesos?
But can Fabian discover anything else from the bones?Nashville es una ciudad atemporal que te invita a explorar y descubrir algo nuevo.
Nashville is a timeless city that invites you to explore and discover something new.Quiero descubrir algo más, algo más alto.
I want to discover something else, No hay nada como el momento eureka de descubrir algo que nadie sabía antes.
There's nothing like the eureka moment of discovering something that no-one knew before.Descubrir algo por accidente mientras investiga algo bastante diferente.
Discovering something by accident while investigating Quizás Alexandros pueda descubrir algo que no este en la carta".
Perhaps Alexandros can discover something that isn't in the letter".Incluso podrías agregar otra rama principal después de descubrir algo que no sabías.
You might even add another first branch after discovering something you didn't know.¿Quién sabe? podrías descubrir algo nuevo que nunca has intentado.
Who knows, you may discover something new that you have never tried before.Y quizás pudiese descubrir algo sobre Wurutana mientras daba información.
And he might find out something about Wurutana while giving him information.Es por la alegría de descubrir algo que nadie sabía antes. Stephen Hawking.
It is the joy of discovering something no one knew before. Stephen Hawking.Muchos arqueólogos trataron de descubrir algo de valor en este lugar sin éxito alguno.
Many archaeologists vainly tried to discover something of value in this place.
