Примеры использования Desea finalizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien,¿quién desea finalizar?
Well, then, who would like to close?¿Desea finalizar el proceso de compra?
Do you want to finish the buying process?Seleccione la aplicación que desea finalizar.
Select the application you want to terminate.Si desea finalizar la grabación, pulse< Guardar.
If you want to finish recording, press< Save.Y es que la nota profunda desea finalizar en?
And is that the profound note you want to end on?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vez finalizadofinalizar el curso
finalizar la compra
finalizar el año
finalizado el proceso
finalizada la instalación
finalizar el proyecto
finalizar el programa
finalizar la conversación
finalizar sus estudios
Больше
Использование с наречиями
finalizado recientemente
ya ha finalizadofinaliza automáticamente
aún no ha finalizadofinalizó oficialmente
finalizado correctamente
casi finalizadoya finalizadotodavía no ha finalizadorecientemente finalizada
Больше
Использование с глаголами
acaba de finalizardesea finalizarfinalizar para completar
quedó finalizadoseleccione finalizarpermítaseme finalizarquisiera finalizardar por finalizadodecidió finalizarprevisto finalizar
Больше
Desea finalizar su pedido o continuar comprando?
Would you complete your order or continue shopping?Haga clic derecho en el programa que desea finalizar.
Right-click the program you want to terminate.¿Está seguro que desea finalizar la sesión actual?
Log out Are ¿Desea finalizar los cambios?", haga clic en Confirmar.
Do you want to finalize the changes?”, click Confirm.¿Está seguro de que desea finalizar este tutorial?
Are ¿Desea finalizar la batalla diaria de la tarea y quehaceres?
Do you you want to end the daily chore and homework battle?Presione la tecla E si desea finalizar el proceso de cálculo.
Press E key if you want to end the calculation process.¿Desea finalizar los cambios?", haga clic en Confirmar y enviar.
Do you want to finalize the changes?”, click Confirm and Send.Mejor utiliza estas sugerencias si desea finalizar un nivel en el tiempo.
La Comisión desea finalizar las negociaciones en la primavera de 2014 a más tardar.
The Commission would like to conclude the negotiations by spring 2014.Fecha siguiente a: la fecha siguiente a la que desea finalizar la selección.
Next date ¿Es un padre que desea finalizar su obligación de manutención?
Are you a parent who wishes to end your support obligation?Si desea finalizar el privilegio de un usuario autorizado para utilizar su Cuenta, usted debe.
If you want to end an authorized user's privilege El tercer paso solo es necesario si desea finalizar herramientas de búsqueda Ask.
The third step is only necessary if you want to terminate Ask search tools.Si desea finalizar la programación, mantener pulsada la tecla 3 segundos hasta que la indicación de la pantalla salte al modo de servicio.
If you want to finish programming, press and hold for 3 seconds until the display returns Si no desea recargar con otro líquido de pulverización y desea finalizar de rociar, tendrá que diluir dichos residuos con 2 l de agua y esparcirlo sobre la superficie tratada.
If Si desea finalizar la advertencia de audio, simplemente pulse brevemente el botón de refrigeración rápida de botellas/fabricación rápida de hielo.
If you want to end the audio warning, just briefly press the quick bottle cooling/quick ice making function button.Pulse E o>[Volver] si desea finalizar el proceso de conversión de valor.
Press key or[Back] key if you want to end the process for converting the value.Si desea finalizar su teleconferencia, encontrará un botón en la parte inferior izquierda que desconectará a todos sus participantes.
If you want to end your conference call, Si, sin embargo, desea finalizar manualmente SmarterPower, también es posible.
If, however, you want to terminate SmarterPower manually, that is possible as well.Si desea finalizar la graduación intensiva antes de que transcurra los 5 minutos, deberá accionar la tecla 0(“Motor desc.”) o cualquier otra graduación.
If you would like to end the intensive level before the five minutes have elapsed, press the 0 key(“Motor off”) or select a different level.Para confirmar que desea finalizar la presentación, haga clic en Finalizar presentación en línea.
Si un niño desea finalizar la escuela superior(su meta a largo plazo), mientras tanto, el necesitará terminar exitosamente el segundo, tercero, cuarto(y así sucesivamente) grado.
If a child wants to finish high school(his long-term goal), in the meantime, he will need El Grupo Africano desea finalizar exhortando a que se establezca en la Sexta Comisión un grupo de trabajo de composición abierta sobre sanciones.
The African Group wished to conclude with a call for the establishment of an open-ended working group on sanctions within the Sixth Committee.Por lo tanto, si desea finalizar el cocinado no olvide llevar los mandos selector de funciones y selector de temperaturas a la posición“0”.
Therefore, if you wish to stop cooking, do not forget 
