DESEEN HABLAR на Английском - Английский перевод

• wish to speak
• wishing to speak
• want to talk

Примеры использования Deseen hablar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Hay algún muerto en particular con el que deseen hablar?
Is there a particular dead person you want to talk to?

Los soldados que deseen hablar con su oficial superior deben antes obtener permiso.
Enlisted men wishing to speak to their commanding officer must first get permission.

Bueno, agradecería que la próxima vez que deseen hablar.
Well, I would appreciate it if next time you wish to speak.

Daré ahora la palabra a los representantes que deseen hablar en ejercicio del derecho a contestar.
I shall now call on representatives wishing to speak in exercise of the right of reply.

Sea accesible y disponible para hablar con ellos cuando ellos deseen hablar;
Be accessible and available to talk to them whenever they want to talk;

Daré ahora la palabra a los representantes que deseen hablar en ejercicio del derecho a contestar.
I shall now give the floor to representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.

Los pacientes que deseen hablar personalmente con el Dr. Leone lo pueden hacer con una línea directa.
Patients who wish to speak to Dr. Leone can expect a direct and personal line of communication with him.

Concedo ahora la palabra a dos delegaciones que deseen hablar en favor de la moción.
I shall now call upon two delegations wishing to speak in favour of the motion.

Los gobiernos, las autoridades y otras personas que deseen hablar sobre los derechos humanos, o pontificar al respecto, deben estar dispuestos a examinar en detalle sus propias situaciones antes de hacerlo.
Governments, leaders and others who wish to speak, much less pontificate, about human rights must be willing to look closely at their own situations first.

Por ejemplo, es más probable que las personas mayores deseen hablar con una persona.
For example, older people are more likely to want to speak to a person.

Tienen ahora la palabra los representantes que deseen hablar para explicar su voto sobre el proyecto de resolución que acabamos de aprobar.
I now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote on the draft resolutions just adopted.

Asimismo, incluye disposiciones referentes a la libertad de las personas que deseen hablar galés entre sí.
The Measure also includes provisions with regard to the freedom of people wishing to speak Welsh with one another.

Ahora tienen la palabra los representantes que deseen hablar en relación con las resoluciones aprobadas con arreglo a este subtema.
I shall now call on those representatives who wish to speak with respect to the resolutions adopted under this sub-item.

El Presidente(interpretación del inglés): Antes de someter a votación la moción, doy la palabra a los representantes que deseen hablar a favor o en contra de la moción.
The Chairman: Before we put the motion to the vote, I call on those representatives who wish to speak in favour of, or against, the motion.

Intervendrán primero las delegaciones que deseen hablar en explicación de voto antes de la votación.
I shall first give the floor to those delegations wishing to speak in explanation of vote before the voting.

No hay razón alguna para que esta Conferencia y su Presidente no reconozcan la existencia de otras coaliciones en los casos en que ellas deseen hablar con una sola voz.
But there is no reason why this Conference and its President should not recognize the existence of other coalitions on occasions when they themselves wish to speak collectively.

El Presidente(habla en inglés): Daré ahora la palabra a las delegaciones que deseen hablar en explicación de posición o de voto después de la votación.
The Chair: I shall now call on those delegations wishing to speak in explanation of position or vote.

Antes de formular una declaración sobre el programa de trabajo de la Comisión daré la palabra a aquellos representantes que deseen hablar en ejercicio del derecho a contestar.
Before making a statement on the programme of work of the Committee I shall call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.

Daré ahora la palabra a los representantes que deseen hablar para explicar su voto sobre estas tres palabras antes de que se adopte una decisión.
I now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote on these three words before a decision is taken.

Daré la palabra al primero de los representantes que deseen hablar en favor de la moción.
I now call upon the first representative wishing to speak in favour of the motion.

Tienen ahora la palabra aquellos representantes que deseen hablar para explicar su posición sobre las resoluciones que acabamos de aprobar.
I now give the floor to those representatives who wish to speak in explanation of position on the resolutions just adopted.

Sr. Presidente(habla en inglés): Daré ahora la palabra a los representantes que deseen hablar en ejercicio de su derecho de respuesta.
The Chair: I shall now give the floor to those representatives wishing to speak in right of reply.

Es probable que tanto hombres como mujeres jóvenes deseen hablar juntos de la experiencia del aborto o con un servicio de asesoría, si este estuviera disponible.
Both young men and women may want to talk through the experience of abortion together or with a counselling service if it is available.

El Presidente(interpretación del inglés): Daré ahora la palabra a los representantes que deseen hablar por segunda vez en ejercicio del derecho a contestar.
The Chairman: I now call on those representatives who wish to speak a second time in exercise of the right of reply.

Por consiguiente, exhorto a todas las delegaciones que deseen hablar sobre este tema a que inscriban sus nombres en la lista de oradores lo antes posible.
I therefore urge all delegations wishing to speak on this item to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible.

El Presidente(habla en inglés): Doy ahora la palabra a las delegaciones que deseen hablar en explicación de posición después de la adopción de la decisión.
The Chair: I shall now call on those delegations wishing to speak in explanation of position after the decision has been taken.

Daré la palabra en primer lugar a los representantes que deseen hablar para explicar su voto sobre su posición respecto a la recomendación de la Comisión de Verificación de Poderes.
We shall first hear representatives who wish to speak in explanation of vote or position on the recommendation of the Credentials Committee.

El Presidente(habla en inglés): Tienen ahora la palabra las delegaciones que deseen hablar en explicación de posición sobre el proyecto de resolución que se acaba de aprobar.
The President: I call now on delegations wishing to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.

En lugar de ello, debería agruparse de antemano a los oradores que deseen hablar sobre una cuestión temática, a efectos de promover un debate más coherente.
Instead, those wishing to speak to a thematic issue should be grouped together in advance, with a view to fostering a more coherent discussion.

El Presidente(habla en inglés): Tienen ahora la palabra los representantes que deseen hablar en explicación de voto después de la aprobación del proyecto de resolución.
The Chair: I shall now give the floor to representatives who wish to speak in explanation of vote following the adoption of the draft resolution.

Как использовать "deseen hablar" в Испанском предложении

Sólo que deseen hablar de lo que quieran.

Cuando deseen hablar de ello, escuche sin presionarlos.

Habrá más personas que deseen hablar con esa persona.

Dirigido a todas las personas que deseen hablar Portugues a todas las personas que deseen hablar Portugues.

Tan sencillo como buscar chicas orientales que deseen hablar o practicar.

estarán disponibles para aquellos visitantes que deseen hablar como un pirata de verdad.!

Habla de amigos cercanos deseen hablar un ex solía hacer un compromiso, corazón.

- y reunibles por los diferentes sacerdotes o superiores que deseen hablar con él.

Si deseen hablar largo como en 40/80M desplazase más arriba o ir a 51.

Sin problemas a largo plazo, pero como lo deseen hablar y afortunadamente, conlleva ese mismo.

Как использовать "wish to speak, want to talk, wishing to speak" в Английском предложении

If you wish to speak with our pastor Fr.

Doug didn't want to talk about Sabrina.

We wish to speak about the “spiritual journey”.

recognize members who wish to speak before the legislature.

stood outside wishing to speak with him.

I want to talk about mobile and I want to talk about video.

You do not wish to speak with everyone.

Persons wishing to speak may register at the hearing.

What women want to talk about versus what men want to talk about.

I don’t want to talk to you; I want to talk at you.