Примеры использования Desenvolvimiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La descripción abrange el desenvolvimiento.
Covers the development of.Hardware para el desenvolvimiento de una nueva interfaz braile.
Hardware for developing a new interface braille.Algunas fobias pueden afectar el desempeño laboral o el desenvolvimiento social.
Some phobias may affect job performance or social functioning.El verdadero desenvolvimiento no se obtiene por coacción externa;
True growth is not helped by external coercion;Solamente recuerde enfocarse en la diversión,no en el desenvolvimiento del niño.
Just remember to focus on fun,not the performance of the child.
Люди также переводят
Centro para Desenvolvimiento del Potencial y el Talento.
Centre for the Development of Mejorar las corrientes de información sobre el desenvolvimiento económico de África;
Improve the information flow on economic developments in Africa;Por el desenvolvimiento de soluciones y de sistemas de uso interno de Matrix;
Developing solutions and systems for Matrix in-house use;Se basa en las acciones y desenvolvimiento de cada niño;
It is based on the actions and performances of each child.Entendemos el desenvolvimiento espiritual como el proceso de expansión de nuestra conciencia.
We understand spiritual unfolding as the process of expansion of our consciousness.Lo que ellos coman afectará su desenvolvimiento y salud en general.
What they eat will affect their performance and overall health.Ultra-violeta: Desenvolvimiento más elevado y puro de las facultades psíquicas.
Ultra-violet: higher and purer developments of psychic faculties.En realidad vaticina una era de paz, el desenvolvimiento de un planeta en paz.
It really foretells an era of peace, the unfolding of a planet in peace.Para que nada puede perturbar el desenvolvimiento del Yajña, estás obligado a realizar ahora un rito especial llamado Vighnavighāta o Bhūtāpasāraṇa Quite de obstáculos.
In order that nothing may disturb the unfolding of the Yajña you are bound to perform now a special rite known as Vighnavighāta or Bhūtāpasāraṇa Removal of obstacles.Hay cautela entre los estudiosos sobre el desenvolvimiento de la economía mundial.
Scholars are expressing caution about the performance of the world economy.Impulsar la creación y desenvolvimiento de instituciones culturales universitarias.
To boost the creation and performance of cultural university institutions.Cada aspecto de una galaxia también posee un horario para su desenvolvimiento único.
Each aspect of a galaxy also possesses a schedule for its unique unfolding.Diseño Humano permite el desenvolvimiento de sí mismo que es un proceso natural.
Human Design allows the unfoldment of self to be a natural process.Por las justas exigencias del bienestar general y del desenvolvimiento democrático".
By the just demands of the general welfare and the advancement of democracy.El desarrollo y el desenvolvimiento de las humanidades está procediendo bastante bien.
The development and the unfolding of humanities is proceeding quite nicely.Adaptación del Ired(aplicación del método de reversibilidad) al desenvolvimiento de la acción.
Ired's adaptation(the reversibility method applied) to developing action.Las aerolíneas están atentas al desenvolvimiento de los acontecimientos en la línea 737 MAX.
The airlines are attentive to the unfolding of events on the 737 MAX line.Estudió en el Colegio San Ignacio de Loyola,desarrollando un buen desenvolvimiento escolar.
He studied at the Colegio San Ignacio de Loyola,developing a good school performance.Ha sido realmente estupendo observar el desenvolvimiento de ese proceso desde que comenzó en 2015.
It's been just really wonderful to watch that process unfold since 2015.Todos los días nos desafiamos con diferentes ideas, para el desenvolvimiento de mejores productos.
We challenge ourselves with different ideas every day to develop the best products.Informar a los padres sobre el desenvolvimiento y progreso del desarrollo educativo e integral de los niños.
Inform parents about their children's performance and progress in their educational and holistic development.Recibir, cuando sea externado, los documentos personales necesarios para su desenvolvimiento en la sociedad; y.
When released, to receive personal documents necessary for their advancement in society; and.Los dos lotos representan el desenvolvimiento en la luz subjetiva y objetiva.
Y, además, que dichos beneficios se traducen en un mejor desenvolvimiento económico para las compañías.
And, those benefits translate to improved economic performance of a company.Debemos permanecer atentos al desenvolvimiento de esta situación.
We must continue to pay close attention to developments in this situation.
