Примеры использования Deseo de mantener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pues en el deseo de mantener estables las cosas.
Well, in the desire to hold things steady.Dos delegaciones expresaron el deseo de mantenerlo.
Two delegations expressed the wish to retain this paragraph.El deseo de mantener la naturaleza como un entorno idealizado.
The will of maintain nature as an idealised environment.Lo llamo'disponibilismo', el deseo de mantener el futuro intacto.
I call'disponibilism' the desire to keep one's future intact.Su deseo de mantener en examen la cuestión de los efectos cegadores relacionados con el uso de sistemas láser.
Their wish to keep the issue of the blinding effects related Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a mantenerfin de mantenermantener la paz
mantenga las manos
mantener la calma
responsable de mantenermantenerse en contacto
derecho a mantenermantener el control
mantener el impulso
Больше
Использование с наречиями
bien mantenidoimportante mantenerdifícil mantenermantenga siempre
muy bien mantenidonecesario mantenermantener fuera
fácil mantenermejor mantenerposible mantener
Больше
Использование с глаголами
ayudan a mantenertratando de mantenersigue manteniendodecidió mantenermanténgase informado
quieres mantenerdesea mantenermantenga presionado
intenta mantenermantente informado
Больше
Estructura- Exhibir fundamentación y un deseo de mantener las cosas juntas.
Structure- Exhibit groundedness and a desire to hold things together.Notificación del deseo de mantener el permiso de residencia permanente, formulario número 187011(en inglés).
Notification of desire to retain permanent residence permit, form number 187011.BE-¿A cuáles desafíos conduce el deseo de mantener el bosque vivo?
BE- The desire to keep the forest alive leads you El deseo de mantener permanentemente productos de autoconsumo permite al hogar disponer de alimentos por más de dos meses.
The wish to maintain the permanent availability of own-consumption foods means that households keep more than a two-months supply of such foods.El consumo típicamente indica un deseo de mantener a las víctimas con ellos.
Consumption typically indicates a desire To keep the victim with them.Creo que encontraré la manera de conciliar mi deseo de dejarte libre de cáncer con tu deseo de mantener tus pezones.
Thuds I think I found a way Él ha indicado su deseo de mantener una relación sana con los EE. UU.
He has indicated his wish to maintain a healthy relationship with the U.S.Cuando nos trasladamos a Shanghai para realizar proyectos aumenta el deseo de mantener el contacto.
When we move ¿Te ha informado de nuestro deseo de mantener tu identidad en secreto?
Has she informed you of our desire To keep your identity a secret?Estos individuos deben expresar a la autoridad competente su deseo de mantener su nacionalidad.
These individuals must express Expresó asimismo el deseo de mantener en el texto la definición de“dominio público”.
It wished retaining the definition of public domain in the text.Si esto fueran las Olimpiadas,nadie cuestionaría su deseo de mantener su cabeza en el juego.
If this were the Olympics,no one would question her desire to keep her head in the game.Y de ahí también tu deseo de mantener vivo el caso y lograr tu premio por otros medios.
And hence also your desire to keep the case alive and achieve your prize by other means.Los alienígenas que aparentemente nos crearon tenían la habilidad y el deseo de mantener a los seres humanos desunidos.
The aliens that apparently created us had the ability and the desire to keep human beings disunited.Nuestra moderación está motivada por el deseo de mantener el clima político positivo que es fundamental para el éxito de las negociaciones sobre el TPCE a la brevedad posible.
Our self-restraint is motivated by the desire to preserve the positive political atmosphere which is essential for the success of the CTBT negotiations in the shortest possible time.Tu amigo apreciará tu honestidad y tu deseo de mantener viva la amistad.
Your friend will appreciate your honesty and your desire to keep the friendship strong.Durante dicho debate, una mayoría de representantes expresó el deseo de mantener el preámbulo"breve y conciso", dirigido principalmente a usuarios de alto nivel como, por ejemplo, un ministro.
During that discussion a majority of representatives expressed the desire to keep the preamble"short and crisp", targeted primarily Ciertas consultas con los Territorios pusieron de manifiesto una clara expresión de deseo de mantener el vínculo con el Reino Unido.
Consultation with the Territories showed a clear expression of their wish to retain the connection with Britain.No obstante, algunas delegaciones manifestaron su deseo de mantener el seguro de accidentes individuales como opción que pudiera añadirse al seguro de responsabilidad o sustituirlo.
Nevertheless, some delegations indicated their wish to maintain the personal accident insurance(PAI) scheme as an option La transmisión se interrumpió durante las declaraciones hechas por los terceros participantes que habían indicado su deseo de mantener la confidencialidad de sus comunicaciones.
Transmission was turned off during statements made by those third participants that had indicated their wish to maintain the confidentiality of their submissions.Como padres tenemos que resistir el deseo de mantener todo limpio y ordenado.
As a parent you have La disposición a aumentar el grado de participación de las personas ysu acceso a los recursos coexiste con el deseo de mantener el control y la autoridad sobre la gente.
The willingness El comportamiento pasivo algunas veces trata de ser“resignado” o del deseo de mantener la paz y a todos contentos“cualquier cosa por una vida tranquila”.
Passive behaviour is sometimes about“resignation” or a desire to keep the peace and El compromiso de Lavazza con el arte es el deseo de mantener vivo este espíritu.
Lavazza's commitment El Gobernador tuvo la oportunidad de continuar expresando su deseo de mantener el impulso de una reforma de los inmigrantes.
Governor had the opportunity 
