DESGARRADOR VER на Английском - Английский перевод

• heartbreaking to see
• heartbreaking to watch

Примеры использования Desgarrador ver на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Fue tan desgarrador verla al principio.
It was so heartbreaking to see her at first.

¿Por qué mi loro se quita todo su plumaje? Es desgarrador verlo.
Why does my parrot pick his feathers out, it's heartbreaking to watch.

Es desgarrador ver cómo detienen a alguien.
It's heartbreaking to see a man get arrested.

Viven en condiciones desesperantes, y es desgarrador ver cómo las historias se repiten una y otra vez.
They live in desperate conditions, and it's heartbreaking to see the many similar stories here.

Es desgarrador verla sufriendo mi dolor.
It is heartbreaking to see her suffering my pain.

Las peores eran negligentes, espantosas e inhóspitas: una pesadilla de desconcertante soledad que resultaba desgarrador ver.
The worst were negligent, frightening and bleak: a nightmare of bewildered loneliness that was heartbreaking to watch.

Es desgarrador ver sufrir a su querida mascota.
It's heartbreaking to watch your beloved pet suffer.

Después de un rescate tan excepcional pero dramático, es desgarrador ver cómo la historia tomó un giro retorcido.
Jane Goodall Institute of Nepal said:"After such an exceptional but dramatic rescue, it was heart-breaking to see how the story took a twisted turn.

Fue desgarrador ver a sus hijos tan tristes.
It was terrible to see the children with so many tears and sadness.

Matt Fowler de IGN, dio una opinión más moderada del episodio, dijo que a pesar de que la muerte de Beth era predecible,"se sentía como un gran momento desgarrador ver a otros personajes reaccionar a la muerte de sus seres queridos.
IGN's Matt Fowler, who gave a lukewarm review of the episode, said that though Beth's death was predictable, it"felt like a big moment and it's always wrenching to see other characters react to the death of their loved ones.

Fue desgarrador ver que eso le pasaba a mi hijo.
It was just heartbreaking to see that happen to my son.

Angustia Es verdaderamente desgarrador ver a estos jóvenes expulsados de sus hogares.
It is definitely heartbreaking to see these young kids being kicked out of their home.

Es desgarrador ver las imágenes y escuchar sus historias.
It is heartbreaking to see the images and hear their stories.

La competencia es cada vez más dura, y es desgarrador ver a Taryn salir de esta competencia, pero estoy seguro de que ella va a estar bien y que hará grandes cosas.
The competition is just getting harder and harder, and it's heartbreaking to see taryn leave this competition, but I'm confident she's gonna be okay and do great things.

Es desgarrador ver las imágenes y escuchar los sonidos de los niños.
It's heartbreaking to see the images and hear the sounds of the kids.

Es desgarrador ver cuántos problemas enfrenta La Invisibleis ahora.
And it's heartbreaking to see how much troubles La Invisibleis receiving now.

Era desgarrador ver cómo nuestro«roble gigante» empezaba a resquebrajarse.
It was heart-rending to see our“giant oak” beginning to break.

Es desgarrador ver a los sobrevivientes luchar para recomponer sus vidas”.
It's heartbreaking to watch survivors struggle to piece their lives back together.”.

Es verdaderamente desgarrador ver que más palestinos e israelíes inocentes han perdido la vida o han resultado heridos en este conflicto.
It is truly heartrending to see more lives of innocent Palestinian and Israeli civilians lost or harmed in this conflict.

En verdad es desgarrador ver que se pisotee la soberanía nacional y que los conflictos regionales, religiosos y étnicos no sólo no se aplacan sino que se convierten en guerras.
It is indeed heartbreaking to see how national sovereignty is trampled underfoot and how regional conflicts and religious and ethnic conflicts continue unabated, only to escalate into wars.

Es realmente desgarrador ver a alguien irse a su casa, pero al final del día, se trata de una competencia, y tengo que ver irse cada persona a su casa y ser el último hombre de pie.
It's really heartbreaking to see somebody go home, but at the end of the day, this is a competition, and I need to see every single person go home and be the last man standing.

Lo más desgarrador fue ver cadáveres por todas partes.
The most heartbreaking was the sight of dead bodies everywhere.

Verla enferma y débil fue algo absolutamente desgarrador de ver.
To see her sick and weak was absolutely heart breaking to watch.

Sin duda el más increíble y emocionalmente desgarrador que vi.
Hands down the most incredible, emotionally heart-wrenching documentary I have ever seen.

Sin duda el documental más increíble y emocionalmente desgarrador que vi.
Hands down the most incredible, emotionally heart-wrenching documentary I have ever seen.

Как использовать "desgarrador ver" в Испанском предложении

"Es desgarrador ver a tanta gente hambrienta.

Es verdaderamente desgarrador ver fotos de niños pobres.

Fue desgarrador ver a Killer en esta situación.

Fue desgarrador ver cómo se desarmaba el sector.

Fue desgarrador ver los cuerpos de los niños".

Era desgarrador ver a su hermano en ese estado.

Realmente algo desgarrador ver el sentimiento de esta madre.

Es desgarrador ver que nuestras mascotas se hacen mayores.

"Es desgarrador ver las imágenes a partir de hoy.

Es desgarrador ver esta escena e imposible no conmoverse.

Как использовать "heartbreaking to see" в Английском предложении

It is heartbreaking to see cats with health problems.

It’s horrifying and heartbreaking to see the images.

It was heartbreaking to see him like this.

It's heartbreaking to see the rift between them.

It was heartbreaking to see that building empty.

It is heartbreaking to see her cry like that.

It’s so heartbreaking to see this baby mourn.

It’s heartbreaking to see your pet in pain.

It’s heartbreaking to see how individuals are suffering.

It was heartbreaking to see the buildings crumbling.