Примеры использования Desgarro de menisco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que mi desgarro de menisco es menor.
I think my meniscus tear is minor.¿Cómo diagnosticará su médico un desgarro de menisco?
How will your doctor diagnose a meniscus tear?Un desgarro de menisco es una lesión común de la rodilla.
A meniscus tear is a common knee injury.Operarse para tratar un desgarro de menisco.
Have surgery to treat a meniscus tear.Un desgarro de menisco es una lesión común de la rodilla.
A meniscal tear is a common injury of the knee.¿Debería operarme por un desgarro de menisco?
Should I have surgery for a meniscus tear?Un desgarro de menisco puede impedir que la rodilla funcione bien.
A torn meniscus can prevent your knee from working right.Existen tres tipos de desgarro de menisco.
There are three types of meniscus tears.Un desgarro de menisco es una lesión común de la articulación de la rodilla.
A meniscus tear is a common knee joint injury.¿Cuál es la causa de un desgarro de menisco?
What are the symptoms of a meniscus tear?Si usted tiene un desgarro de menisco, este movimiento causará un sonido'clic'.
If you have a meniscal tear, this movement will cause a clicking sound.¿Cuáles son los síntomas de un desgarro de menisco?
The symptoms of a torn meniscus can include:?El desgarro de menisco es una lesión del cartílago que absorbe impactos en la rodilla.
A meniscal tear is an injury of the shock-absorbing cartilage in the knee.¿Cómo puede saber mi médico si tengo un desgarro de menisco?
How can my doctor find out if I have a meniscus tear?La artroscopia puede ubicar un desgarro de menisco y tratarlo al mismo tiempo.
Arthroscopy can locate a meniscus tear and treat it at the same time.¿Qué tipo de rehabilitación se realiza para un desgarro de menisco?
What rehabilitation is done for a meniscus tear?Desgarro de menisco:¿Debería realizarme una prueba de diagnóstico(MRI o artroscopia)?
Meniscus Tear: Should I Have a Diagnostic Test(MRI or Arthroscopy)?Existen dos tipos de cirugía para un desgarro de menisco.
There are two kinds of surgery for a meniscus tear.Sin embargo, sólo cinco días después, sufrió un desgarro de menisco en su rodilla que requirió cirugía y podría dejar de lado lo de 12 a 16 semanas.
However, just five days later he suffered a patellar tendon rupture and a meniscal tear in his knee that required surgery and would sideline him for 12 to 16 weeks.¿Cuáles son las opciones de tratamiento para un desgarro de menisco?
What are the treatment choices for a meniscus tear?Por ejemplo, digamos que usted sufre un desgarro de menisco en el trabajo.
For instance, let's say you suffer a meniscus tear on the job.Según sus síntomas y el examen físico,su médico podría diagnosticar un desgarro de menisco.
Based on your symptoms and the physical exam,your doctor may diagnose a meniscus tear.Sin embargo, cualquier persona a cualquier edad puede sufrir un desgarro de menisco.
However, anyone at any age can tear a meniscus.Historias personales acerca de las pruebas de diagnóstico para un desgarro de menisco.
Personal stories about diagnostic tests for a meniscus tear.Existen tres tipos de desgarros de menisco, cada uno más grave que el otro.
There are three types of meniscus tears, each increasing in severity.¿Cuáles son los tipos de desgarros de menisco?
What are the types of meniscus tears?
