Примеры использования Desgarro parcial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desgarro parcial de las fibras musculares.
Grade 2-Partial tearing of muscle fibers.Una lesión de segundo grado es un desgarro parcial.
A second degree injury is a partial tear.Desgarro parcial del tejido del ligamento.
Grade 2-Partial tearing of ligament tissue.Una lesión de Grado 2 es un desgarro parcial del PCL.
A Grade 2 injury is a partial tear of the PCL.Desgarro parcial, que se clasifica como esguince tipo dos;
Partially torn, classified as a Type Two sprain;Una lesión de Grado 2 es un desgarro parcial del PCL.
In grade II, there is a partial tear of the ligament.Un desgarro parcial puede causar síntomas leves o ningún síntoma.
A partial tear may cause mild or no symptoms.Zerbe:"Lo más común es el desgarro parcial de la oreja.
Zerbe,"The most common is a partial tear of the ear.Torcedura- desgarro parcial o total de un músculo o tendón.
Strain- a partial or complete tear of Con frecuencia se lo llama un desgarro parcial del ligamento.
In grade II there is a partial tear of the ligament.Se trata de un desgarro parcial de uno o más de los músculos isquiotibiales.
This is a partial tear of one or more of the hamstring muscles.Con frecuencia se lo llama un desgarro parcial del ligamento.
This is often referred to as a partial tear of the ligament.Un desgarro parcial es aquel que no secciona completamente el tendón.
A partial tear is a La angiografía muestra desgarro parcial en el poplíteo.
The angiogram showed a partial tear in the popliteal.Un desgarro pequeño omediano del ligamento(desgarro parcial).
A small ormedium La MRI ha confirmado un desgarro parcial en el manguito rotador.
The mri confirmed a partial tear of the rotator cuff.A veces, los síntomas son menores con un desgarro total que con un desgarro parcial.
Symptoms are sometimes less with a complete Esguince de la muñeca y desgarro parcial del fibrocartílago triangular.
Wrist sprain and partial tear of triangular fibrocartilage.Si fuera un desgarro parcial, y Ud. tuviera acceso a personal médico calificado, podría tener una oportunidad.
If it were a partial tear, and you had access to qualified medical personnel, you might have a chance.En ciertos casos, se va a ver el desgarro parcial del manguito rotador.
In some circumstances, a partial tear of the rotator cuff may cause impingement pain.Creo que tiene un desgarro parcial en uno de sus pulmones, puede que otros órganos internos.
I think he has a partial tear on one of his lungs, maybe other internal organs.La distensión muscular se define como un desgarro parcial o completo de la unión miotendinosa.
Muscle strain is defined as a partial or complete tear of the myotendinous junction.Sospecho que tienes un desgarro parcial en el ligamento peroneo-astragalino anterior.
I suspect you have a partial tear In your anterior talofibular ligament.En mujeres es muy frecuente el desgarro parcial o total del lóbulo de la oreja;
In women, partial or total tear of the ear lobe is very frequent;Cuando el ligamento tiene un desgarro parcial o total, los síntomas podrían ser.
For a partial tear or complete Una distensión inguinal es un desgarro parcial de las fibras pequeñas de los músculos aductores.
Get Directions partial or complete tear of the small fibers of the forearm muscles.En mayo del 2011,a Oda se le fue diagnosticado un desgarro parcial en la rótula derecha de su rodilla derecha, necesitando seis semanas para su recuperación.
In May 2011,Oda was diagnosed with a partial tear of his left patella tendon in his left knee, requiring six weeks of complete rest.La mayoría de los desgarros parciales se pueden tratar con aparatos ortopédicos y terapia física.
Most partial tears can be treated with bracing and physical therapy(PT).Los desgarros parciales sanan en cuestión de 3 a 6 semanas.[18].
Partial tears usually heal within 3-6 weeks.[18].
