DESGASTE PREMATURO на Английском - Английский перевод

• premature wear
• early wear
• premature wearing

Примеры использования Desgaste prematuro на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Desgaste prematuro y reducción de vida.
Early wear and reduced life.

Y no veo ningún signo de pérdida o desgaste prematuro.
And I don't see any signs of loosening or early wear.

Desgaste prematuro de neumáticos y elementos de suspensión.
Premature wearing of the tires and elements of the suspension.

Las superficies horizontales pueden sufrir un desgaste prematuro.
Horizontal surfaces may be subject to premature wear.

Desgaste prematuro de amortiguadores, bujes, rodamientos,etc.
Premature wearing of shock absorbers, bushings, racks, bearings.

Si lo hace ocasionará el desgaste prematuro de la correa de transmisión.
Doing so will result in premature wear of drive belt.

Nota: Las superficies horizontales pueden sufrir un desgaste prematuro.
Note: Horizontal surfaces may be subject to premature wear.

De ese modo se previene un desgaste prematuro debido a la cavitación.
This will prevent early wear and tear due to cavitation.

Esta es la única forma de proteger el material del desgaste prematuro.
This is the only way to protect the material from early wear.

Desgaste prematuro de los amortiguadores, topes de impacto o rodamientos.
Premature wearing of the shock absorbers, bump stop and bearings.

Protege los canutillos y el marco de tu raqueta para evitar un desgaste prematuro.
Protects grommets and head guards from premature wear.

Esto ayudará a evitar el desgaste prematuro y garantizar la máxima seguridad en el uso.
This will help avoid early wear and ensure maximum safety in use.

El bloqueo Pirani protege los filamentos calientes del desgaste prematuro.
Pirani interlock protects the hot filament from premature burnout.

Estos productos pueden causar el desgaste prematuro de la cubierta protectora.
These products may cause premature wearing of the clear, protective coating.

Usar demasiado lubricante es un desperdicio y puede causar desgaste prematuro.
Using too much lubricant is wasteful and can lead to premature wear.

Esto también puede ocasionar el desgaste prematuro de la banda y del revestimiento de goma.
This may also result in premature wear of the belt and lagging.

O motor salta para perder 20-40% de eficiência com o desgaste prematuro do pneu.
The engine jumps so you lose 20-40% efficiency with premature wear of the tire.

Además, esto ocasiona un desgaste prematuro de las guarniciones de freno trasero.
In addition this can result in premature wear of the rear brake pads.

Llevar estas zapatillas en el exterior, sobre asfalto, acelerará el desgaste prematuro del caucho.
Wearing these shoes outdoors on tarmac will make the rubber wear out prematurely.

¡Vigila el desgaste prematuro de las zapatillas Newfeel en función de las actividades!
Watch out for premature wear of Newfeel shoes depending on which activities are practised!

Tratamiento de alta calidad que previene el desgaste prematuro de los pivotes.
High-quality treatment which prevents premature wearing of the pivots.

Desgaste prematuro del equipo que implica más mantenimiento y mayores costos por reemplazo de equipos.
Premature equipment-wear leading to higher maintenance and increased equipment replacement costs.

Una tensión previa demasiado baja de la correa produce un desgaste prematuro de la correa poly"V.
Too low a belt pretension causes early wear of the poly v belt.

Beneficios del Producto Sin deslizamiento diferencial(verdadero movimiento de balanceo) que impide el desgaste prematuro.
Benefits No differential sliding(true rolling motion) preventing early wear.

Estas son más abrasivas y provocan el desgaste prematuro de los cilindros, fusores y correas.
These are more abrasive and cause early wear on drums, belts and fusers.

Esta característica evita los problemas de desgaste prematuro y de sobrecalentamiento.
This main specification prevents the system from wearing prematurely and overheating.

La carga en la dirección incorrecta puede provocar un desgaste prematuro, la rotura del resorte de empuje y daños en otras piezas. Fig. 8.
Loading in wrong direction may cause premature wear and tear of the driver and damage of the other parts. Fig. 8.

Si el vehículo tiene sobrecalentamiento o fugas de líquido, podría causar el desgaste prematuro de la correa dentada, o en los peores casos, hasta una falla.
If the vehicle overheats or leaks fluid, it could cause premature wear of the timing belt, and in the worst cases, even a break.

Protege perfectamente no sólo contra la corrosión, sino también contra el desgaste prematuro debido a los canales obstruidos en el radiador y el fenómeno de la cavitación.
It protects perfectly not only against corrosion but also against premature wear due to clogged radiator channels and the cavitation phenomenon.