Примеры использования Designador láser на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Designador láser- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Laser designator- Wikipedia, the free encyclopedia.El programa NOGS evolucionó al NOS OV-10D,que incluía el designador láser pero no el cañón.
NOGS evolved into the NOS OV-10D,which included a laser designator, but no gun.Un designador láser es una fuente de luz láser utilizada para iluminar un objetivo.
A laser designator is a Otras mejoras incluyen una nueva motorización, computadora balística a bordo, y designador láser.
Other improvements included a new engine, ballistic computers, and laser rangefinders.WZ-550 EN Cuatro lanzadores HJ-9, designador láser y vista de seguimiento térmico están montados en la parte superior de la WZ-550.
WZ-550 AT Four HJ-9 launchers, laser designator and thermal-tracking sight are mounted on top of the WZ-550.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rayo lásergrabado láserpuntero lásertecnología láserdepilación lásercorte láserimpresoras láserluz láserescáner láserarmas láser
Больше
Использование с глаголами
marcado lásercortado con láserláser usando
láser integrado
marcado con láserguiadas por láserutiliza un lásermarcado por láserláser incorporado
utilizar el láser
Больше
Использование с существительными
corte por láserláser de fibra
tratamiento con láserel tratamiento con lásergrabado con láserterapia con láserláser de diodo
grabado por láserhaz de lásercorte con láser
Больше
Estos aviones fueron equipados con el motor M53-P2 yun radar mejorado"RDM+" y todos pueden portar el contenedor designador láser diurno ATLIS II.
These aircraft were fitted the M53-P2 engine andan enhanced"RDM+" radar, and all can carry the day-only ATLIS II laser targeting pod.El operador ilumina el objetivo con un designador láser y la munición se orienta hacia el lugar por la luz láser reflejada desde el objetivo.
The operator illuminates a target with a laser designator and the munition guides itself to the spot of El Zuni modificado puede utilizar el mismo lanzador de los Zuni no guiados ysólo requiere un pulso de disparo de 28V y un designador láser semiactivo.
The precision weapon fits in the same launcher as unguided Zunis andrequires only a 28V firing pulse and a semi-active laser designator.El Q-5 presenta un telémetro láser montado en el morro, y un designador láser también podría ser incluido debido al hecho de que el avión puede ser capaz de lanzar bombas guiadas por láser; también se cree que puede ser utilizado para el lanzamiento de armamento nuclear.
The Q-5 introduces a nose-mounted El buscador usa un simple sistema de navegación inercial durante el curso medio del vuelo, yse dirige durante la fase terminal usando un designador láser.
The seeker uses a simple inertial guidance system through the midcourse, andhomes during the terminal approach using a laser designator.El Tigre ARH es una versión modificada y mejorada del Tigre HAP con motores mejorados MTR390 y un designador láser incorporado para utilizar con misiles aire-tierra Hellfire II.
The Tiger ARH is a modified and upgraded version of the Tiger HAP with upgraded MTR390 engines as well as a laser designator incorporated in the Strix sight for the firing of Hellfire II air-to-ground missiles.El sistema de alerta temprana por láseres de fabricación pakistaní; el ATCOP LTS-1 se ha equipado para proporcionar información a los tripulantes del tanque si éste ha sido marcado por un telémetro láser o por un designador láser enemigo.
The Pakistani ATCOP LTS-1 En 1999 Northrop grumman presentó un sistema básico que incluía un FLIR de tercera generación, un designador láser y mejoras de software conocido como LITENING II.
Northrop Grumman Corporation and Rafael Advanced Defence Systems completed product improvements on the"Basic Pod" including a third generation FLIR, laser marker and software upgrades(LITENING II) which was fielded beginning in 1999.Los sensores incluyen la torreta FLIR con designador láser y el equipo de vuelo de supervivencia(ASE; Aircraft Survival Equipment) incluye el Inhibidor de Infrarrojos ALQ-144, Detectores Laser AVR-2, Detectores de Radar APR-39(V)2, Detectores de Lanzamiento de Misiles AAR-47 y dispensadores de señuelos/bengalas.
Sensors include a FLIR turret with laser designator and the Aircraft Survival Equipment(ASE) package including the ALQ-144 Infrared Jammer, AVR-2 Su trayectoria de vuelo puede ser inferior ocultar capas de nubes, mientrasun equipo de exploración hacia delante utiliza un designador láser para dirigirlo de hasta 26 km detrás.
Its flight trajectory can be set below obscuring cloud layers,while a forward scouting team uses a laser designator to direct it from up to 26 km behind.La bomba requiere de un punto de energía láser codificada de pulso para asegurar su objetivo; el cual puede provenir desde la aeronave de entrega, otra aeronave(Buddy Lasing),un Vehículo Aéreo No-Tripulado, ó por un Designador Láser Terrestre.
The bomb requires a spot of pulse-coded En un despliegue de emergencia, Reino Unido envió a la zona de guerra un destacamento de aviones Blackburn Buccaneer equipados con el designador láser Pave Spike, permitiendo que los GR.1 pudieran lanzar armas guiadas de precisión.
In an emergency deployment, the UK sent out a detachment of Blackburn Buccaneer aircraft equipped with the Pave Spike laser designator, allowing Tornado GR1s to drop precision guided weapons.MD540F MD530F actualizado, que incorpora un sistema de pala de rotor completamente articulado de 6 palas de material compuesto, un patín de aterrizaje más resistente para pesos de despegue y aterrizaje más pesados, una cabina de vidrio digital totalmente integrada con pantallas multifuncionales en color y una pantalla Helmet piloto y Tracking System(HDTS),que combina un objetivo FLIR y un designador láser.
MD540F Upgraded MD530F, incorporating a 6-bladed, fully articulated rotor blade system made of composite material, a more rugged landing skid for heavier take-off and landing weights, a fully integrated digital glass cockpit with multi-function color displays and a pilot Helmet Display and Tracking System(HDTS),which couples together a targeting FLIR and laser designator.Unidades construidas. B-57G Modificación de la versión B-57B adaptada para operar como intruso nocturno con FLIR,LLTV y designador láser en el frontal, capaces de guiar bombas por láser. .
B-57G B-57Bs modified as night intruders with FLIR,LLTV and laser designator in the nose, capable of using laser-guided bombs; 16 converted.Sin embargo, esta no fue la única contribución del 13° Escuadrón a la victoria de la coalición;para el Escuadrón fue también fundamental para el éxito del Tornado, el TIALD designador láser aerotransportado por imagen térmica.
However, this was not XIII Sqn's only contribution to the coalition victory,for the Sqn was also fundamental to the success of the Tornado/TIALD(Thermal Imaging And Laser Designation) combination.Esto es una característica importante que un arma guiada debe tener, evita que una persona o vehículo tenga que mantenerse cerca del objetivo para guiar el misil(usando,por ejemplo, un designador láser) siendo vulnerable al ataque e imposibilitando que realice otras tareas.
This is an important property for a guided weapon to have, since a person or vehicle that lingers near the target to guide the missile(using,for instance, a laser designator) is vulnerable to attack and unable to carry out other tasks.Los designadores láser funcionan mejor cuando hay buenas condiciones atmosféricas.
Laser designators work best in clear atmospheric conditions.El misil tiene un alcance de 3 a 11 kilómetros, lleva una ojiva de 240 kilogramos yreclama un CEP de 1 metro con designadores láser en el aire o en tierra.
The missile has a range of 3 to 11 kilometers, carries a 240 kilogram warhead, andclaims a 1-meter CEP with either airborne or ground-based laser designators.Peq 15 DBA Láser y designador compacto fabricado en aluminio por G&P.
Small 15 DBA Laser and compact designator made of aluminum by G&P.Sight DBA Láser y designador compacto fabricado en aluminio por G&P.
Small 15 DBA Laser and compact designator made of aluminum by G&P.Peq 15 DBAL A2 Láser y designador fabricado en aluminio por G&P.
Small 15 DBAL A2 Laser and designator made of aluminum by G&P.Peq 15 DBA Láser y designador compacto fabricado en aluminio por G&P.
Small 15 DBAL A2 Laser and designator made of aluminum by G&P.Accesorios Peq 15 DBAL A2 Láser y designador fabricado en aluminio por G&P.
Accessories Peq 15 DBAL A2 Laser and designator made of aluminum by G& P.
