Примеры использования Desilusiones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Demasiadas desilusiones.
Too many disillusions.Sus desilusiones deben de ser contagiosas.
Her delusions must be contagious.Infectándolo con desilusiones de.
Infecting him with delusions of.Las desilusiones vividas y la ansiedad son tan solo sentimientos.
Disillusionment and anxiety are only feelings.No necesito enfrentar un mundo de desilusiones.
I don't need to face a world of disillusion.Pero hay más desilusiones y muy serias.
There are still further disillusions and very serious ones.Los pequeños héroes están hechos de desilusiones.
Disillusionment is what little heroes are made of.La desilusión, desilusiones ahora, eso es todo lo que tengo.
Disillusion, disillusions now, that's all I have.No hubo pesar,ni recriminaciones ni desilusiones.
There was no spite,no recriminations and no delusions.Todas las desilusiones, todos los tormentos y las pesadillas.
All the delusions, all the nightmares, the torments.Veo un mundo que esta lleno de falsedad y desilusiones.
I see a world that's full of fake and disillusions.Maltratan las desilusiones, las ambiciones, la avidez, los deseos.
It only mistreats delusions, ambitions, greed, desires.Una colección de problemas, desilusiones e infelicidad.
A collection of problems, disillusionment and unhappiness.Por eso las desilusiones son tan frecuentes, y a veces tan terribles.
That's why disappointment is so common, and sometimes so terrible.Pelea Veo un mundo que esta lleno de falsedad y desilusiones.
Fight I see a world that's full of fake and disillusions.En cambio ganan desilusiones, derrotas y desastres; cosechan.
Earn disillusionment, defeat and disaster; they reap sorrow and joy in.Puedo decir que se incapacito por desilusiones, su señoría.
I would say that Julia has become incapacitated by delusions, Your Honor.Las esperanzas y desilusiones de cuatro inmigrantes lusófonos en Luxemburgo.
The hopes and disillusions of four Lusophone immigrants in Luxembourg.Los hilos de nuestros pensamientos, sueños,miedos, desilusiones y esperanzas….
Threads of our thoughts, dreams,fears, disillusions and hopes….Esas mismas desilusiones te inspiran a luchar con más fuerza por tus sueños.
Those same disillusions inspire you to fight back for your dreams with more strength.Robin también experimentó desilusiones en su vida.¿Quizá?
Robin, I'm sure, has also experienced disappointment in her life?Estuvimos rodeados de mucha hipocresía y de tantas ilusiones como desilusiones.
We were surrounded by hypocrisy, and a lot of illusions and disillusionments.Romances de una noche,amores falsos, desilusiones y corazones rotos.
Fly-by-night affairs andcounterfeit love and disillusionment and heartbreak.Si ignoras esta regla,entonces podrías estar buscando lesiones y desilusiones.
If you ignore this rule,then you're just looking for injury and disappointment.La mejor manera de evitar desilusiones es no tener ningún tipo de expectativas.
The best way to completely avoid disappointment is by having no expectations at all.¡Entonces nosotros comenzamos a disfrutar el otorgamiento, en el cual nunca puede haber desilusiones!
Then we begin to enjoy bestowal in which there can never be disillusionment!Bloqueos Abdominales son causados por desilusiones en las relaciones y en vidas pasadas.
Abdominal blockages are caused by disappointment in relationships in this and past lifetimes.Pueden idealizar mucho a la pareja lo que traerá algunos inconvenientes y desilusiones.
They can idealize the partner a lot, which will bring some inconvenience and disappointment.Naturalmente hay causas universales como enfermedades incurables, desilusiones de amor, crisis de depresión,etc.
Naturally there are universal causes like incurable diseases, delusions of love, crises of depression.No esperes nada de nadie,así vivirás tranquilo, sin desilusiones ni decepciones.
Don't expect anything from anyone, then,you will live calmed, with no disillusion or disappointments.
