Примеры использования Deslices на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué deslices?
What slips?Cuando resbales y te deslices.
When you slip and slide.Deslices como estos pueden ser fatales.
Slips like that can be fatal.No más deslices.
No more slips.Los deslices de famosas son más comunes de lo que piensas.
Celebrity slip-ups are more common than you would think.No quiero más deslices.
I don't want any more slipups.Hemos tenido deslices de tierra por las lluvias.
We have had land slides because of the rains.Todo perfecto, sin deslices.
All perfect, without slips.Equívocos, deslices, lapsus en la memoria, leyendas metropolitanas.
Mistakes, gaffes, memory lapses, urban legends.Dejar de fumar: evitar los deslices o las recaídas.
Quitting smoking- preventing slips or relapses.Los deslices ocurren Si tienes un pequeño desliz,¡no te des por vencido!
Slip-Ups Happen If you slip up, don't give up!La mayoría de estos deslices humanizan al personaje.
Most of these slips humanize the character.Aflójalas con cuidado para que no raspes cuando deslices el capó.
Loosen carefully so you don't scrape when the hood slides.En poco tiempo los deslices de Jackie ensombrecieron sus virtudes.
In little time, Jackie's slips over-shadowed her virtues.¿Cómo puede manejar y evitar deslices y recaídas?
How can you deal with and avoid slips and relapse?Deslices el rectángulo lo más cerca que puedas de la base de la caja.
Slide the rectangle the closer you can from the box bottom.Suplementos Block… el secreto para los deslices alimenticios!
Supplements Block… the secret to food slips!Evita varios deslices que causan que la pantalla del portátil se rompa.
Avoid various slip ups that causes laptop screen to break.Todo fue hecho no sin algunos deslices inevitables.
All of this was done not without some unavoidable slipups.Esto dará mayor agarre a tu zapato yno sufrirás esos deslices.
This will give more grip to your shoe andnot suffer these lapses.Mientras estés punteando,nunca deslices las cerdas por el lienzo.
When you're stippling,never slide the bristles along the canvas.ˇ Una dificultad para ver los objetos que causa tropezones y deslices;
ˇ A difficult to see the objects that cause trip and slips;Para conocer algunos motivos comunes de los deslices, y las soluciones sugeridas, vea.
For some common reasons for slip-ups, and suggested solutions, see.El ir de un piso no muy resbaloso hasta un piso más resbaloso produce deslices;
Going from a less slippery floor to a more slip-pery one produces slips;Pero no me tranquiliza considerando los deslices que cometiste hoy.
But it still doesn't ease my mind considering the slips you made.Chantal Akerman: Su subconsciente se expresa a través de pequeños deslices.
Chantal Akerman: Her subconscious expresses itself through a series of little slipups.A Zhou se le dio la tarea de restaurar estos deslices a su orden original.
Zhou was given the task of restoring these slips to their original order.¿Estoy de acuerdo con Freud en que todos los deslices son freudianos?
Do I agree with Freud that all slips are Freudian?Pero esa portabilidad conlleva un mayor riesgo de deslices, caídas y daños.
But with that portability comes the increased risk of slips, drops, and damage.Aquí encontrará estrategias que lo ayudarán a evitar deslices, así como una recaída.
Here you will find strategies to help you avoid slips as well as a relapse.
