Примеры использования Desmembrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Será desmembrado.
He will be torn apart.En segundo término, el Programa 21 no debe ser desmembrado.
Second, Agenda 21 should not be dismantled.¡Vaya!, desmembrado por un coche.
Wow, dismemberment by vehicle.¿Quieres ver el dedo medio desmembrado de Galileo?
Want to see Galileo's severed middle finger?Es desmembrado para lograr un control óptimo del espacio.
It is the stripped for an optimal control of space.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuerpo desmembrado
Использование с глаголами
Ser desollado, desmembrado lentamente.
Being flayed, slow dismemberment.Esto no necesariamente significa que Noser vaya a ser desmembrado.
This doesn't necessarily mean Noser's gonna be rent limb from limb.Encontramos su cuerpo desmembrado en su edificio.
We found his body parts in your building.Seré desmembrado con una de esas desagradables espadas suyas.
I will be… disembowelled with one of those nasty-looking swords of theirs.Nunca había investigado un torso desmembrado sin cabeza.
I would never had a dismembered headless torso to investigate.Desmembrado Series nace con la intención de editar ediciones especiales como vinilos, digipacks….
Desmembrado Series born with the aim of release some special editions as vinyls, digipacks….Su Majestad ser desmembrado por cinco caballos.
Your Majesty- to be torn apart by five horses.Sé que no está siendo fácil borrar la imagen de un Noser agonizando desmembrado de tu mente.
It hasn't been easy wiping the vision of Noser's agonizing dismemberment from your mind.El equipo está al borde de ser desmembrado debido a una fuente de la CIA.
The team is about to be torn apart because of a CIA source.Si él esta desmembrado y tú también y estáis enterrados en el mismo agujero,¿eso es destino?
If he's dismembered and so Sentiréis como vuestro cuerpo es desmembrado y partido en dos.
It shall feel like your body is ripped apart and asunder.Purusha fue desmembrado por los devas-su mente es la luna, sus ojos son el sol, su aliento es el viento.
Purusha was dismembered by the devas-his mind is the Moon, his eyes are the Sun, and his breath is the wind.Espera,"Joven Noser?" El Joven Noser será desmembrado¡para salvarte!
Wait,"Young Noser?" Young Noser will be rent limb from limb to save you!El cuerpo de Mahaffy fue encontrado desmembrado y envuelto en cemento el 29 de junio de 1991 en el Lago Gibson cerca de St. Catharines, Ontario.
Mahaffy's body was found dismembered and encased in concrete on June 29, 1991 in Lake Gibson near St. Catharines, Ontario.Le dieron en el primer ataque y su cuerpo desmembrado quedó esparcido allí”.
She was hit in the first attack, and her body parts were lying scattered.Elevada a la categoría de pueblo con la denominación de Santo Antonio da Bocaína, por la ley provincial nº 5,de 09/03/1880, desmembrado de Lorena.
High to the category of town with the denomination of Santo Antonio of Bocaína, by the provincial law nº 5,of 03/03/1880, dismembered of Lorena.Al día siguiente su cadáver fue hallado desmembrado y metido en una maleta. SHARE Colombia.
The next day the corpse was found disjointed and stuffed in a suitcase. SHARE Colombia.A mediados de diciembre de 2000, la empresa Pacific Gas& Electric(PG&E) señaló que“el mercado de electricidad al mayoreo en California está desmembrado”.
In mid-December 2000, Pacific Gas& Electric(PG&E) noted that the“California wholesale electricity market is broken.” What has now emerged Esta figura está de pie en cima de un torso humano desmembrado, sin extremidades ni cabeza.
This figure stands on a dismembered human torso lacking limbs and head.En la mitología peruana,Inkarri es un dios que resulta desmembrado por los conquistadores españoles y enterrado en diferentes partes del territorio.
In Peruvian mythology,Inkarri is a god who was dismembered by Spanish conquistadors and buried in different parts of the country.Y hubiésemos llegado tan sólo un momento antes, la habríamos cazado y desmembrado como al conejo.
And had we been there but a moment sooner, we surely would have seized Cómo jugar el juego en línea Tres terrible monstruo desmembrado de una niña y un gato en el microondas, e incluso sus juguetes.
How to play the game online Three terrible monster dismembered a little girl and a cat in the microwave, and even her toys.Una de las historias más famosas de Osiris que pasa de mano en mano era que fue desmembrado por su celoso hermano, Seth.
One of the most famous stories that go hand in hand with Osiris was that he was dismembered by his jealous brother, Seth.El uso del tiempo presente es inexacto ya que el Senador O'Malley ha sido asesinado, desmembrado, hurgado por un mapache y despedazado por una barredora industrial de tres toneladas.
The use of the present tense is inaccurate now that Senator O'Malley has been killed, dismembered, scavenged by a raccoon and shredded by a three-ton industrial street sweeper.Tratado como un enemigo, Brûlé fue apuñalado hasta la muerte,su cuerpo fue desmembrado y sus restos fueron consumidos por los habitantes de su aldea en 1633.
Treated as an enemy, Brûlé was stabbed to death,his body was dismembered, and his remains were consumed by the villagers in 1633.
